-
1 reciprocate
reciprocate [rɪˊsɪprəkeɪt] v1) отпла́чивать;to reciprocate smb.'s feeling отвеча́ть взаи́мностью (на чьё-л. чу́вство)
;to every attack he reciprocated with a blow на ка́ждое нападе́ние он отвеча́л уда́ром
2) обме́ниваться (услугами, любезностями)3) дви́гать(ся) взад и вперёд; име́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние -
2 reciprocate
-
3 reciprocate
rɪˈsɪprəkeɪt гл.
1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами Syn: interchange
2.
2) отплачивать( услугой за услугу и т. д.) ;
относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью we hope to reciprocate for your kindness ≈ мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту to reciprocate dislike/hostility/hatred ≈ недолюбливать/относится враждебно/ненавидеть (кого-л.) to reciprocate smb.'s affection, feelings ≈ разделять чье-л. чувство Syn: repay, pay back, requite
3) а) двигать или вращать взад и вперед б) двигаться взад и вперед;
совершать возвратно-поступательные движения a reciprocating valve ≈ двусторонний клапан
4) мат. строить график функции, обратной данной отвечать взаимностью - to * smb.'s feeling отвечать на чье-л. чувство;
разделять чье-л. чувство - to * dislike чувствовать обоюдную неприязнь - to * hostility испытывать взаимную вражду - to * hatred ненавидеть друг друга отвечать, отплачивать - to every attack he *d with a blow на каждое выпадение он отвечал ударом - he *d by wishing her a pleasant journey в ответ он пожелал ей доброго пути - he drank my health and I *d он выпил за мое здоровье, а я за его;
мы обменялись тостами обмениваться - to * favours обмениваться любезностями (юридическое) действовать на началах взаимности (техническое) двигать взад и вперед (техническое) двигаться взад и вперед, двигаться возвратно-поступательно to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом reciprocate двигать(ся) взад и вперед;
иметь возвратно-поступательное движение ~ обмениваться (услугами, любезностями) ~ обмениваться ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocate
-
4 reciprocate
[rɪˈsɪprəkeɪt]to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом reciprocate двигать(ся) взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение reciprocate обмениваться (услугами, любезностями) reciprocate обмениваться reciprocate отплачивать; to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) reciprocate отплачивать; to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) -
5 reciprocate
-
6 reciprocate
[rıʹsıprəkeıt] v1. отвечать взаимностьюto reciprocate smb.'s feeling - отвечать на чьё-л. чувство; разделять чьё-л. чувство
2. отвечать, отплачиватьto every attack he reciprocated with a blow - на каждое нападение он отвечал ударом
he reciprocated by wishing her a pleasant journey - в ответ он пожелал ей доброго пути
he drank my health and I reciprocated - он выпил за моё здоровье, а я за его; мы обменялись тостами
3. обмениватьсяto reciprocate favours [good wishes] - обмениваться любезностями [добрыми пожеланиями]
4. юр. действовать на началах взаимности5. тех.1) двигать взад и вперёд2) двигаться взад и вперёд, двигаться возвратно-поступательно -
7 reciprocate
[rɪ'sɪprəkeɪt]гл.1) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями)Syn:interchange 2.2) отплачивать (услугой за услугу и т. п.)We hope to reciprocate for your kindness. — Мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту.
Syn:to reciprocate dislike / hostility — испытывать взаимную неприязнь, враждебность
to reciprocate smb.'s affection / feelings — разделять чьи-л. чувства
4)б) двигаться взад и вперёд; совершать возвратно-поступательные движения5) мат. строить график функции, обратной данной -
8 reciprocate
1. расхаживать ( колонну)2. двигать(ся) взад и вперёд, иметь возвратно-поступательное движение
* * *
действовать вперед и назад; иметь попеременное движение
* * *
to reciprocate the casing — расхаживать обсадную колонну;
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reciprocate
-
9 reciprocate
1. v отвечать взаимностью2. v отвечать, отплачивать3. v обмениваться4. v юр. действовать на началах взаимности5. v тех. двигать взад и вперёд6. v тех. двигаться взад и вперёд, двигаться возвратно-поступательноСинонимический ряд:1. recompense (verb) alternate; counter; exchange; hit back; recompense; requite; respond; retaliate; retort; return; strike back2. vacillate (verb) interchange; share; switch; vacillate -
10 reciprocate
verb1) отплачивать; to reciprocate smb.'s feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство); to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом2) обмениваться (услугами, любезностями)3) двигать(ся) взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение* * *(v) двигать взад и вперед; двигаться взад и вперед; действовать на началах взаимности; обмениваться; обменяться; ответить; отвечать; отвечать взаимностью; отплатить; отплачивать* * *обмениваться, взаимно делиться* * *[re'cip·ro·cate || rɪ'sɪprəkeɪt] v. отвечать взаимностью, отплачивать, обмениваться* * *воздаватьобмениватьсяотплатитьотплачивать* * *1) обмениваться, взаимно делиться 2) отплачивать (услугой за услугу и т. д.); относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью -
11 reciprocate
расхаживать (колонну)
двигать(ся) взад и вперёд
иметь возвратно-поступательное движение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocate
-
12 reciprocate
-
13 reciprocate
[rɪ'sɪprəkeɪt]1) Общая лексика: двигать взад и вперёд, двигать попеременно взад и вперёд (напр., о поршне), двигаться взад и вперёд, двигаться попеременно взад и вперёд (напр., о поршне), иметь возвратно-поступательное движение, обмениваться (услугами, любезностями), обменяться, отвечать взаимностью, отплатить, отплачивать, вести диалог, двигать2) Военный термин: ответить взаимностью3) Техника: совершать возвратно-поступательное движение4) Математика: чередоваться5) Железнодорожный термин: действовать вперёд и назад, иметь качательные движения6) Юридический термин: действовать на началах взаимности7) Автомобильный термин: перемещаться возвратно-поступательно (вперёд и назад)8) Нефть: расхаживать9) Автоматика: двигаться возвратно-поступательно, двигаться вперёд и назад -
14 reciprocate
1) /vi/ двигаться взад и вперед; 2) /vt/ двигать взад и вперед; 3) /in passive/ двинутый взад и вперед; 4) /in passive/ оплаченный -
15 reciprocate
[rɪ`sɪprəkeɪt]обмениваться, взаимно делитьсяотплачивать; относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностьюдвигать вращать взад и впереддвигаться взад и вперед; совершать возвратно-поступательные движениястроить график функции, обратной даннойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reciprocate
-
16 reciprocate by
Общая лексика: (doing smth.) в ответ -
17 reciprocate
двигаться возвратно-поступательно, совершать возвратно-поступательное движение -
18 reciprocate
-
19 reciprocate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reciprocate
-
20 reciprocate
двигаться вперёд и назад; двигаться возвратно-поступательноEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reciprocate
См. также в других словарях:
reciprocate — reciprocate, retaliate, requite, return can mean to give back usually in kind or in quantity. Reciprocate may imply a mutual, equivalent, or roughly equivalent, exchange or a paying back of what one has received. The connotations of alternating… … New Dictionary of Synonyms
Reciprocate — Re*cip ro*cate, v. t. To give and return mutually; to make return for; to give in return; to interchange; to alternate; as, to reciprocate favors. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reciprocate — Re*cip ro*cate (r[ e]*s[i^]p r[ o]*k[=a]t), v. i. [imp. & p. p. {Reciprocated} (r[ e]*s[i^]p r[ o]*k[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reciprocating}.] [L. reciprocatus, p. p. of reciprocare. See {Reciprocal}.] To move forward and backward… … The Collaborative International Dictionary of English
reciprocate — I verb act interchangeably, alternate, cooperate, exchange, follow successively, give and take, give in return, inter se dare, interchange, pay back, perform by turns, perform responsively, recompense, refund, reimburse, repay, requite, respond,… … Law dictionary
reciprocate — (v.) to return, requite, 1610s, from L. reciprocatus, pp. of reciprocare, from reciprocus (see RECIPROCAL (Cf. reciprocal)). Related: Reciprocated; reciprocating … Etymology dictionary
reciprocate — [v] exchange, alternate; equal barter, be equivalent, correspond, feel in return, interchange, make up for*, match, pay one’s dues*, recompense, render, repay, reply, requite, respond, retaliate, retort, return, return the compliment*, scratch… … New thesaurus
reciprocate — ► VERB ▪ respond to (a gesture, action, or emotion) with a corresponding one. DERIVATIVES reciprocation noun … English terms dictionary
reciprocate — [ri sip′rəkāt΄] vt. reciprocated, reciprocating [< L reciprocatus, pp. of reciprocare < reciprocus: see RECIPROCAL] 1. a) to give and get, do, feel, etc. reciprocally; interchange b) to give, do, feel, etc. in return; return in kind or… … English World dictionary
reciprocate — verb ( cated; cating) Date: 1607 transitive verb 1. to give and take mutually 2. to return in kind or degree < reciprocate a compliment gracefully > intransitive verb 1. to make a return for something < we hope to reciprocate for your … New Collegiate Dictionary
reciprocate — UK [rɪˈsɪprəkeɪt] / US [rɪˈsɪprəˌkeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms reciprocate : present tense I/you/we/they reciprocate he/she/it reciprocates present participle reciprocating past tense reciprocated past participle reciprocated… … English dictionary
reciprocate — v. (D; intr.) to reciprocate by; for; with * * * [rɪ sɪprəkeɪt] for with (D; intr.) to reciprocate by … Combinatory dictionary