Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

receiving-set

  • 1 приём

    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت
    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]
    ............................................................
    7. dose
    (vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن
    ............................................................
    (n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز
    ............................................................
    9. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    (n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک
    ............................................................
    11. grip
    (grippe=)
    (pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به
    ............................................................
    12. action
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    13. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    14. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، جا، نشیمن، صندلی، نشسته
    ............................................................
    16. stage
    (v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه

    Русско-персидский словарь > приём

  • 2 приёмный

    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جراحی، اتاق جراحی، عمل جراحی، تشریح

    Русско-персидский словарь > приёмный

  • 3 приёмочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت receiving
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]

    Русско-персидский словарь > приёмочный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 укрывательство

    ............................................................
    (n.) پنهان بودن
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]

    Русско-персидский словарь > укрывательство

См. также в других словарях:

  • receiving set — n. an apparatus for receiving radio or television signals; receiver …   English World dictionary

  • receiving set — noun an electronic receiver that detects and demodulates and amplifies transmitted signals • Syn: ↑radio receiver, ↑radio set, ↑radio, ↑tuner, ↑wireless • Derivationally related forms: ↑radio (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • receiving set — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • receiving-set — receivˈing set noun Apparatus for receiving radio communications • • • Main Entry: ↑receive …   Useful english dictionary

  • receiving set — /rəˈsivɪŋ sɛt/ (say ruh seeving set) noun a mechanism for the reception of electromagnetic waves …  

  • receiving set — Radio. a radio receiver. [1915 20] * * * …   Universalium

  • Receiving set — Принимающее устройство …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • receiving system — noun set that receives radio or tv signals (Freq. 1) • Syn: ↑receiver • Derivationally related forms: ↑receive (for: ↑receiver) • Hypernyms: ↑set …   Useful english dictionary

  • set — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Brownian movement, Platonic form, Platonic idea, Zeitgeist, abet, accepted, accommodate, accord, accretion, acrid, aculeate, acuminate, acute, adapt, address, adhere, adherence, adhesion, adjust,… …   Moby Thesaurus

  • receiving terminal — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»