-
41 raillery
aasimine, kerged nööked -
42 raillery
['reɪlərɪ]nдобрози́чливе кепкува́ння, жарт, жартува́ння -
43 raillery
gúnyolódás, csipkelődés, ugratás -
44 raillery
-
45 raillery
s.1 chocarrería, bufonada satírica, burla.2 ridiculización humorística, chanza, ridiculización. -
46 raillery
n добродушная насмешка; шутки, подшучиваниеСинонимический ряд:1. badinage (noun) badinage; jesting; joking; kidding; ribbing; teasing2. gibe (noun) banter; fun; gibe; jest; sport3. ridicule (noun) aping; caricature; derision; impersonation; mimicry; parody; parroting; ridicule4. satire (noun) lampoonery; satire; satiricalness -
47 RAILLERY
[N]CAVILLATIO (-ONIS) (F)LOGOS (-I) (M)LOGUS (-I) (M)URBANITAS (-ATIS) (F)CAVILLATUS (-I) (M) -
48 raillery
nკეთილი დაცინვა -
49 raillery
n.қалжың -
50 raillery
saka, alay -
51 raillery
n.chaqchaq -
52 raillery
/'reiləri/ * danh từ - sự chế giễu, sự giễu cợt - lời chế giễu, lời giễu cợt -
53 raillery
nounകളിയാക്കല്, പരിഹാസം, നിന്ദ -
54 Raillery
mokado. -
55 turn it into raillery
turn it into raillery -
56 MORDANT RAILLERY
[N]DICACITAS (-ATIS) (F) -
57 chaff
мякина имя существительное:добродушная насмешка (badinage, chaff, raillery)имя прилагательное: глагол:поддразнивать (tease, chaff) -
58 badinage
подшучивание имя существительное:добродушная насмешка (badinage, chaff, raillery)шутливая беседа (badinage, trifling)глагол: -
59 беззлобный насмешка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззлобный насмешка
-
60 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
См. также в других словарях:
Raillery — Rail ler*y (r[a^]l l[ e]r*[y^] or r[=a]l ; 277), n. [F. raillerie, fr. railler. See {Rail} to scoff.] Pleasantry or slight satire; banter; jesting language; satirical merriment. [1913 Webster] Let raillery be without malice or heat. B. Jonson.… … The Collaborative International Dictionary of English
raillery — index ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
raillery — (n.) good humored ridicule, 1650s, from RAIL (Cf. rail) (v.) + ERY (Cf. ery), or perhaps from Fr. raillerie, from M.Fr. railler to tease … Etymology dictionary
raillery — *badinage, persiflage Analogous words: bantering or banter, chaffing or chaff (see BANTER): sport, *fun, game, jest, play: satire, sarcasm, irony (see WIT) … New Dictionary of Synonyms
raillery — ► NOUN ▪ good humoured teasing. ORIGIN from French railler (see RAIL(Cf. ↑rail)) … English terms dictionary
raillery — [rā′lər ē] n. pl. railleries [Fr raillerie: see RAIL2 & ERY] 1. light, good natured ridicule or satire; banter 2. a teasing act or remark … English World dictionary
raillery — noun good natured ridicule, jest or banter Excitement instantly seized the whole party: a running fire of raillery and jests was proceeding when Sam returned … Wiktionary
raillery — rail|le|ry [ˈreıləri] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: raillerie, from railler; RAIL2] formal friendly joking about someone ▪ affectionate raillery … Dictionary of contemporary English
raillery — noun (U) formal friendly joking about someone: affectionate raillery … Longman dictionary of contemporary English
raillery — noun affectionate raillery Syn: teasing, mockery, chaff, ragging; banter, badinage; informal leg pulling, joshing, ribbing, kidding … Thesaurus of popular words
raillery — noun (plural leries) Etymology: French raillerie, from Middle French, from railler to mock Date: 1653 1. good natured ridicule ; banter 2. jest … New Collegiate Dictionary