-
1 raffermarsi
черстветь, затвердевать ( о продуктах) -
2 raffermarsi
гл.общ. черстветь, затвердевать (о продуктах) -
3 raffermare
(- ermo) vt1) редко см. riaffermare2) укреплять; упрочивать3) возобновлять (напр. договор, обязательство)4) воен. оставлять на сверхсрочной службе•Syn: -
4 почерстветь
сов.2) перен. indurire vi (e) (di più), incrudelire vi (e) -
5 сохнуть
несов.белье сохнет — la biancheria si asciuga2) ( становиться твердым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsiсохнуть от любви — struggersi d'amore -
6 черстветь
несов.1) ( затвердевать) indurire vt (e), raffermarsi, diventar raffermo2) ( становиться бездушным) indurire vi (e) ( di cuore), incrudelire vi (e), inaridire vi (e) -
7 raffermare
raffermare (-érmo) vt 1) non com v. riaffermare 2) укреплять; упрочивать 3) возобновлять (напр договор, обязательство) 4) mil оставлять на сверхсрочной службе raffermarsi черстветь, затвердевать( о продуктах) -
8 raffermare
raffermare (-érmo) vt 1) non com v. riaffermare 2) укреплять; упрочивать 3) возобновлять (напр договор, обязательство) 4) mil оставлять на сверхсрочной службе raffermarsi черстветь, затвердевать ( о продуктах) -
9 raffermare
raffermare v. ( rafférmo) I. tr. 1. ( region) confirmer: lo hanno raffermato sindaco il a été confirmé dans ses fonctions de maire. 2. ( Mil) rengager. II. prnl. raffermarsi ( Mil) se rengager. -
10 raffermare
raffermare v.tr.1 (amm.) ( trattenere in servizio) to confirm; to re-engage: raffermare un impiegato, to confirm an employee; raffermare qlcu. in una carica, to re-engage s.o. in an office◆ v.rifl. (mil.) to re-enlist.
См. также в других словарях:
raffermarsi — 1raf·fer·màr·si v.pronom.intr. (io mi rafférmo) TS milit. rinnovare la ferma militare {{line}} {{/line}} DATA: 1509 12. ETIMO: der. di 1ferma con ra e 1 are. 2raf·fer·màr·si v.pronom.intr. (io mi rafférmo) 1. RE tosc., acquistare consistenza,… … Dizionario italiano
indurire — [der. di duro, col pref. in 1] (io indurisco, tu indurisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere duro: la siccità ha indurito il terreno ] ▶◀ assodare, consolidare, rassodare, solidificare, [riferito a metallo] temprare. ↑ pietrificare. ◀▶ ammollare,… … Enciclopedia Italiana
raffermare — [der. di affermare, col pref. r(i ) ; come rifl., der. di ferma, coi pref. r(i ) e a 1] (io rafférmo, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [rendere più saldo: questa vicenda ha raffermato il nostro legame ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare.… … Enciclopedia Italiana
confermare — A v. tr. 1. (una speranza, un opinione, ecc.) rafforzare, raffermare, corroborare, confortare CONTR. togliere, indebolire 2. (una parola, una testimonianza, ecc.) affermare, ribadire, avallare, ripetere, ridire CONTR. smentire, rimangiarsi 3. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invecchiare — A v. intr. 1. diventare vecchio, avanzare negli anni □ incanutire, avvizzire CONTR. ringiovanire □ mantenersi, conservarsi 2. (est., di vino, di formaggio, ecc.) stagionarsi, maturarsi □ (di pane, ecc.) raffermarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raffermare — A v. tr. 1. (tosc.) V. riconfermare 2. rafforzare, consolidare, rinsaldare, cementare (fig.) CONTR. indebolire, affievolire, diminuire, allentare B raffermarsi v. intr. e intr. pron. (tosc.) indurirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
