-
1 упругое восстановление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругое восстановление
-
2 упругое восстановление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругое восстановление
-
3 упругое последействие
Russian-german polytechnic dictionary > упругое последействие
-
4 Упругое последействие прессовки
72. Упругое последействие прессовки
D. Rückfederung
E. Spring back
F. Détente
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Упругое последействие прессовки
-
5 упругая отдача
Rückfederung, Zurückfedern -
6 отдача
n1) gener. Erlassung (распоряжения), Reddition, Reperkussion, Repulsion, Retribution, Zurückgabe, Rückwirkung, Rückschlag (у винтовки и т. п.), (упругая) Rückfederung, Rückstoß (напр. у ружья), Brikole (при выстреле), Rückstoß (напр., огнестрельного оружия)2) Av. Abfluß (напр. тепла)3) sports. Abspiel, Rückschlag (при выстреле)4) milit. Abgabe (предметов снабжения), Geschoßrückstoß (пороховых газов), Rückschlag (оружия), Rückstoß (оружия)5) eng. Ausbeute, Fallenlassen (якоря), Nutzeffekt, Reaktion, Rückgabe, Sprung, Zurückschlagen6) construct. Federung7) law. Abgabe, Rückerstattung8) econ. Leistung9) auto. Rückfederung10) artil. Reaktion (оружия при выстреле)11) road.wrk. Nachlassen12) radio. Nutzwirkung13) phys. (тк.sg) Abgabe14) electr. Abfluß (тепла), Ergiebigkeit, Nutzwert, Rückprall (напр. контакта), Wirkungsgrad, Abgabe (мощности, энергии)15) oil. Abgabe (нефти пластом)16) nucl.phys. Rückstoßeffekt17) wood. Rückschlag (реакция), Rückschlagen (реакция), Zurückschlag (напр. моторных пил при пилении без упора)18) small.arm. Schulteranschlag19) shipb. Aussendung, Gütegrad, Herablassen, Lösen, Ausbringung, Fieren (троса, якоря) -
7 упругое восстановление
adj1) geol. elastische Rückfederung2) eng. Erholung (первоначального объёма или формы), Rückspringen, elastische Rückbildung3) chem. Erholungsfähigkeit (формы волокна), Gestaltbeharrungsvermögen, Stoßrückfederung, elastische Rückbildung (восстановление первоначального объёма или формы)4) auto. RückfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > упругое восстановление
-
8 последействие упругое
• последействие n упругоеenglish: elastic afterworking, elastic aftereffect, drift, spring-backfrançais: posteffet m élastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > последействие упругое
-
9 обратное пружинение
adjeng. Rückfederung -
10 обратный ход
adj1) gener. Rückführung (á.÷. òåõ.), Rücklauf2) comput. Rückwärtsfahren3) geol. Reversion, Wechselspiel4) Av. Gegenlauf, Rückgang (напр. кривой)5) milit. Rücklauf (напр. луча), Rücklaufvorgang (инструмента)6) eng. Rückgang (einer Messung), Rückhub (поршня), Rücklauf (инструмента), Rückwärtsbewegung, Rückwärtslauf, Rückzug, Zurückstellung (каретки пишущей машинки), Rückwärtsgang7) railw. Retourgang8) econ. Rückgang10) electr. Rückkehr, Rückkode11) IT. Rücksetzbewegung12) oil. Rückwärtsmessung13) radioloc. Selbstrücklauf (развёртки)14) sow. rückwärts (например, транспортера)15) wood. Rückganghub16) watchm. Zurückprallen17) cinema.equip. Rückwärtsgang (аппарата, механизма), Rückwärtslauf (аппарата, механизма), Rücklauf (напр., аппарата) -
11 отжим
n1) geol. Zurückdrängung2) eng. Abpressen, Auffederung, Auspressen, Durchfederung (резца), Federung, Rückdruck, Rückfederung3) chem. Auspressen (àíèå), Preßdrainierung4) mining. Abdruck (напр., угля)5) textile. Abpressung, Abquetsche, Abquetschen, Abquetschung, Quetschpresse, Quetschprozeß, Quetschwerk6) leath. Ausstreichen (голья)7) food.ind. Abpressen (напр. сока), Auspressen (напр. сока из мезги), Pressen (ñîêà), Pressung (ñîêà)8) mech.eng. Aufbäumen11) weld. Durchfederung (напр., резца)12) wood. Rückschlag, Rückschlagen -
12 пружинный возврат
adjhydraul. Federrückführung, Federrückstellung, Rückfederung -
13 разгибание
n1) gener. Strecken2) med. Extension, Streckung3) construct. Auseinanderbiegen, Geradebiegen4) wood. Rückfederung -
14 упругая деформация
adj1) gener. elastische Verformung2) geol. Deformation elastische, elastische Deformation, reversible Deformation3) eng. Auffederung, Durchfederung, elastische Deformation (Verformung), elastische Formänderung5) auto. Durchfedern, Federung6) road.wrk. federnde Formänderung7) textile. Rückfederung8) shipb. elastische Einbeulung -
15 упругая отдача
-
16 упругая реакция
adjconstruct. elastische Rückfederung -
17 обратный ход рессоры
Ausfederung f, Ausfedern n, Rückfederung f, Federrückschlag mРусско-немецкий автомобильный словарь > обратный ход рессоры
-
18 отдача
ж.( рессоры) Rückfederung f -
19 восстановление
Desoxidation, ( первоначальных свойств в материале) Erholung, Erneuerung, Rückbildung, Rückfederung, Reduktion, Senkung, Wiederherstellung, ( ксантогената до гидратцеллюлозы) ZersetzungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > восстановление
-
20 регенерация
Aufarbeitung, Belebung, Erneuerung, ( материала) Rückvergütung, Regenerieren, Regenerierung, Rückgewinnung, Regeneration, Rückbildung, Rückfederung, Rückfeinerung, Wiederaufbereitung, Wiederbelebung, WiedergewinnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регенерация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
N64 — Nintendo 64 Hersteller … Deutsch Wikipedia
N 64 — Nintendo 64 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Nintendo64 — Nintendo 64 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Nintendo 64 — Nintendo 64 … Deutsch Wikipedia
Ultra 64 — Nintendo 64 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Benkelman-Balken — Der Benkelman Balken ist ein Messgerät im Straßenbau, mit dessen Hilfe die Tragfähigkeit einer Straßenbefestigung ermittelt werden kann. Die Messmethode beruht darauf, dass infolge einer Radlast eine Einsenkung auf der Fahrbahnoberfläche erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Cody (Sprung) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. typischer Aufbau bei einem Tr … Deutsch Wikipedia
Eigenspannung — Eigenspannungen sind mechanische Spannungen, die in einem Körper herrschen, an dem keine äußeren Kräfte angreifen und der sich im thermischen Gleichgewicht befindet. Sie können durch plastische Verformungen innerhalb eines Objektes verursacht… … Deutsch Wikipedia
Fliffis — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. typischer Aufbau bei einem Tr … Deutsch Wikipedia
Frieze-Teppich — Muster eines Frieze Teppichs Frieze Teppich ist eine Teppichart, die aus stark gekräuselten Garnen hergestellt ist. Häufig findet man auch die englischen Bezeichnung California cable oder Short shag für diese Art von Teppich. Der Frieze Teppich… … Deutsch Wikipedia
Nördlinger Ries — 48.88833333333310.535833333333 Koordinaten: 48° 53′ 18″ N, 10° 32′ 9″ O … Deutsch Wikipedia