-
1 выход голья
Leather: yield of pelt (отношение массы голья к массе исходного парного сырья, выраженное в процентах) -
2 чистка голья
-
3 обрезки голья и сырья
Chemistry: glue stockУниверсальный русско-английский словарь > обрезки голья и сырья
-
4 станок для чепракования голья
Leather: splitting horseУниверсальный русско-английский словарь > станок для чепракования голья
-
5 чистка голья
Leather: scudding -
6 чистка лицевой поверхности голья
Универсальный русско-английский словарь > чистка лицевой поверхности голья
-
7 барабанная машина для чистки голья
adjtextile. TrommelstoßmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная машина для чистки голья
-
8 барабанная чистильная машина для чистки голья
adjtextile. TrommelstreichmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная чистильная машина для чистки голья
-
9 ванна с раствором хромовых солей для дубления голья
Универсальный русско-немецкий словарь > ванна с раствором хромовых солей для дубления голья
-
10 вторичное мездрение голья
adjtextile. Nachentfleischen (после золения)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное мездрение голья
-
11 выход голья
ntextile. Blösseausbeute, Blössenrendement -
12 грязь, выдавливаемая при чистке голья
ntextile. SchleimУниверсальный русско-немецкий словарь > грязь, выдавливаемая при чистке голья
-
13 двоильная машина для зольного голья
adjtextile. ÄscherspaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двоильная машина для зольного голья
-
14 дополнительное мездрение голья
adjtextile. NachentfleischenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное мездрение голья
-
15 зольная подготовка голья к дублению
adjtextile. ÄscheraufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > зольная подготовка голья к дублению
-
16 колода для чистки голья
ntextile. AbstreichbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > колода для чистки голья
-
17 лицевые повреждения при чистке голья
adjtextile. wundgestrichene StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > лицевые повреждения при чистке голья
-
18 матовые места, образующиеся в результате трения голья в барабане
adjtextile. ScheurfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > матовые места, образующиеся в результате трения голья в барабане
-
19 матовые полосы, образующиеся в результате трения голья в барабане
adjtextile. ScheurfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > матовые полосы, образующиеся в результате трения голья в барабане
-
20 машина для двоения зольного голья
ntextile. Apparat zum Spalten aus dem KalkУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для двоения зольного голья
См. также в других словарях:
голья́н — гольян … Русское словесное ударение
голья — ветвь, сук , курск.; укр. гiлля – то же, блр. голлё собир. сучья , словен. gȏl очищенный от сучьев ствол молодого дерева , чеш. hůl ж. палка, ветка . Обычно объясняется как связанное чередованием с галуза и связывается с арм. koɫr ветвь, сук ; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
двоение голья (кожи) — Ндп. распиловка голья (кожи) шпальтование голья (кожи) Выравнивание голья (кожи) по толщине и разделение на несколько слоев. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые распиловка голья (кожи)шпальтование голья (кожи) Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
таннидное дубление голья — Ндп. красное дубление голья растительное дубление голья Дубление голья растворами растительных дубильных веществ. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые красное дубление гольярастительное дубление голья Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
чистка лицевой поверхности голья — Ндп. косовка голья фасонирование голья Удаление с поверхности голья подседа, остатков разрушенных волос, эпидермиса, выдавливаемого из отверстий, образовавшихся после удаления волос. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые косовка… … Справочник технического переводчика
жировое дубление голья — Ндп. замшевание голья Дубление голья жирами. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые замшевание голья Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
альдегидное дубление голья — Дубление голья водными растворами альдегидов. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
алюминиевое дубление голья — Дубление голья водными растворами основных солей алюминия. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
выход голья — Отношение массы голья к массе исходного парного сырья, выраженное в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
дубление голья — Обработка голья дубящими веществами, придающими ему свойства кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
дубление голья синтетическими дубителями — Дубление голья растворами синтетических дубящих веществ. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика