-
1 répressif
-
2 répressif
репрессивный, карательный -
3 répressif
прил.общ. деспотичный, карательный, авторитарный, властный, репрессивный -
4 répressif
-VE adj. репресси́вный, кара́тельный;des mesures répressifves — кара́тельные <репресси́вные> ме́рыdes lois répressifves — репресси́вные зако́ны;
-
5 contentieux répressif
2) уголовные дела; дела об уголовно наказуемых нарушениях трудового законодательстваDictionnaire de droit français-russe > contentieux répressif
-
6 juge répressif
-
7 jugement repressif
-
8 litige de caractère répressif
Dictionnaire de droit français-russe > litige de caractère répressif
-
9 régime répressif
-
10 service répressif
-
11 système répressif
-
12 tribunal répressif
-
13 contentieux répressif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contentieux répressif
-
14 jugement répressif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jugement répressif
-
15 tribunal répressif
сущ.общ. уголовный судФранцузско-русский универсальный словарь > tribunal répressif
-
16 репрессивный
репрессивные меры — mesures de répression ( или répressives) -
17 répressive
-
18 tribunal
m1) трибунал, суд, судилищеtribunal du peuple — народный судtribunal révolutionnaire — революционный трибуналtribunal d'arbitrage [arbitral] — арбитражный суд, третейский судtribunal judiciaire — общее судебное учреждение (в отличие от административных судов)tribunal d'exception — специальный суд, суд особой подсудностиtribunal d'instance — суд малой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); полицейский суд ( при рассмотрении уголовных дел)tribunal de grande instance, tribunal d'arrondissement — суд большой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); исправительный суд ( при рассмотрении уголовных дел)saisir un tribunal d'une affaire — передать дело в судle tribunal de Dieu — божий суд2) здание суда -
19 contentieux
1.спорный, являющийся предметом спора (как правило, судебного); судебный2. m3) споры, относящиеся к определённой категории (напр. возникающие из договоров перевозки, найма и т.д.)•au contentieux — в исковом производстве; при наличии спора; при рассмотрении спора
- contentieux administratif du travailcontentieux du droit de vote, contentieux électoral — рассмотрение споров, связанных с осуществлением избирательного права
- contentieux de l'annulation
- contentieux des brevets
- contentieux civil
- contentieux contractuel
- contentieux disciplinaire
- contentieux douanier
- contentieux fiscal
- contentieux de la fonction publique
- contentieux général
- contentieux gracieux
- contentieux de l'impôt
- contentieux international
- contentieux d'interprétation
- contentieux judiciaire
- contentieux juridictionnel
- contentieux des loyers
- contentieux de la nationalité
- contentieux non juridictionnel
- contentieux objectif
- contentieux pénal
- plein contentieux
- contentieux de pleine juridiction
- contentieux privé
- contentieux répressif
- contentieux de responsabilité
- contentieux de la Sécurité sociale
- contentieux spécial
- contentieux subjectif
- contentieux technique
- contentieux des transports
- contentieux du travail -
20 juge
mсудья; суд; судебное учреждениеcommettre un juge — возлагать на судью выполнение определённых временных обязанностей (напр. рассматривать дела, вытекающие из опеки или брачно-семейных отношений, выступать в качестве судьи по исполнению наказаний и т.д.);
faire l'office de juge — исполнять обязанности судьи;
premier juge — судья суда первой инстанции; суд первой инстанции;
produire devant le juge — представить судье;
régler de juge(s) — разрешить спор о подсудности или подследственности; определять подсудность или подследственность дела;
saisir le juge — передавать дело в суд;
juge chargé de suivre la procédure — судья, назначаемый для общего наблюдения за ходом процесса ( в гражданском судопроизводстве)
- juge administratifjuge commis à la surveillance du registre du commerce — судья, контролирующий соблюдение правил торговой регистрации
- juge aux affaires matrimoniales
- juge d'appel
- juge de l'application des peines
- juge arbitre
- juge assesseur
- juge d'attribution
- juge auxiliaire
- juge de brevets
- juge de carrière
- juge de cassation
- juge civil
- juge commercial
- juge commis
- juge commissaire
- juge communautaire
- juge compétent
- juge complémentaire
- juge du conflit
- juge consulaire
- juge du contrat
- juge délégué
- juge départiteur
- juge directeur
- juge du droit
- juge de droit commun
- juge élu
- juge des enfants
- juge étatique
- juge de l'exécution
- juge de l'exequatur
- juge de l'expropriation
- juge de la faillite
- juge de fait
- juge du fond
- juge de grande instance
- juge d'instance
- juge d'instruction
- juge d'instruction mandant
- juge international
- juge interne
- juge judiciaire
- juge de jugement
- juge du livre foncier
- juge des lois
- juge des loyers
- juge de métier
- juge militaire
- juge de la mise en état
- juge national
- juge aux ordres
- juge de paix
- juge pénal
- juge du possessoire
- juge de première instance
- juge des prises
- juge de la procédure en l'état
- juge rapide
- juge rapporteur
- juge récusé
- juge des référés
- juge répressif
- juge de répression
- juge des requêtes
- juge requis
- juge saisi de l'affaire
- juge du siège
- juge suppléant
- juge au tribunal militaire
- juge du tribunal de simple police
- juge des tutelles
- juge unique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
répressif — répressif, ive [ represif, iv ] adj. • 1795; méd. h. XIVe; du rad. de répression ♦ Qui sert à réprimer. Loi répressive. Tribunal répressif. Les moyens répressifs de la société. Qui réprime. Politique répressive. « l action répressive que la… … Encyclopédie Universelle
répressif — répressif, ive (ré prè ssif, ssi v ) adj. Qui a la vertu de réprimer. Lois répressives. • Ce maître d humeur répressive.... Dit : je ne veux plus qu on écrive, BÉRANG. Denys.. ÉTYMOLOGIE Lat. repressum, supin de reprimere (voy. réprimer) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉPRESSIF — IVE. adj. Qui réprime. Lois répressives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉPRESSIF, IVE — adj. Qui réprime. Lois répressives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
répressive — ● répressif, répressive adjectif (latin repressum, de reprimere, réprimer) Qui sert à réprimer, dont le contenu est fait de contraintes : Une éducation répressive. Qui use de répression pour se faire obéir. Qui juge en matière pénale … Encyclopédie Universelle
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Espagne franquiste — État espagnol Estado Español es 1939 – 1975 … Wikipédia en Français
SOCIALISME - Socialisme et pouvoir — La question du pouvoir est une question centrale pour le socialisme. On peut l’envisager selon deux axes principaux: Quelle a été la doctrine marxiste léniniste quant à la prise du pouvoir et à la transition au socialisme, face aux conceptions et … Encyclopédie Universelle
Charles Lucas — Pour les articles homonymes, voir Lucas. Métadonnées personne NOM Charles Lucas NOMS ALTERNATIFS COURTE DESCRIPTION jurisconsulte et administrateur … Wikipédia en Français
Dictature de Franco — Espagne franquiste État espagnol Estado Español es 1939 1975 … Wikipédia en Français
Espagne sous Franco — Espagne franquiste État espagnol Estado Español es 1939 1975 … Wikipédia en Français
