-
1 карательный
-
2 репрессивный
-
3 репрессивный
-
4 авторитарный
-
5 властный
autoritaire adj; impérieux, impérieuse adj* * *impérieux, autoritaireвла́стный хара́ктер — caractère m autoritaire ( или despotique)
••в э́том я не вла́стен — je n'y peux ( или puis) rien
вре́мя не вла́стный над не́ю — le temps n'a pas de prise sur elle
* * *adj1) gener. despotique, impérieux, pète-sec, pètesec, à poigne, dominateur, autoritaire, castrateur, directif, répressif, tyrannique2) colloq. commandant3) liter. jupitérien -
6 деспотичный
-
7 карательный
кара́тельная экспеди́ция — expédition punitive
кара́тельный отря́д — détachement punitif
* * *adjgener. répressif, punitif -
8 судебное решение по уголовному делу
adjlaw. jugement répressifDictionnaire russe-français universel > судебное решение по уголовному делу
-
9 уголовное судопроизводство
adjlaw. contentieux pénal, contentieux répressif, procédure pénaleDictionnaire russe-français universel > уголовное судопроизводство
-
10 уголовный суд
-
11 карательная система
Русско-французский юридический словарь > карательная система
-
12 карательный орган
-
13 порядок уголовного преследования
Русско-французский юридический словарь > порядок уголовного преследования
-
14 приговор
( суда присяжных) arrêt, décision pénale, ( независимо от вида судебного учреждения) sentence pénale, jugement criminel, jugement repressif -
15 уголовное судопроизводство
procédure criminelle, procédure répressive, contentieux pénal, contentieux répressifРусско-французский юридический словарь > уголовное судопроизводство
-
16 уголовные дела
procédures criminelles, contentieux répressif -
17 уголовный суд
tribunal de l'ordre criminel, tribunal pénal, tribunal répressif, instance pénale
См. также в других словарях:
répressif — répressif, ive [ represif, iv ] adj. • 1795; méd. h. XIVe; du rad. de répression ♦ Qui sert à réprimer. Loi répressive. Tribunal répressif. Les moyens répressifs de la société. Qui réprime. Politique répressive. « l action répressive que la… … Encyclopédie Universelle
répressif — répressif, ive (ré prè ssif, ssi v ) adj. Qui a la vertu de réprimer. Lois répressives. • Ce maître d humeur répressive.... Dit : je ne veux plus qu on écrive, BÉRANG. Denys.. ÉTYMOLOGIE Lat. repressum, supin de reprimere (voy. réprimer) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉPRESSIF — IVE. adj. Qui réprime. Lois répressives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉPRESSIF, IVE — adj. Qui réprime. Lois répressives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
répressive — ● répressif, répressive adjectif (latin repressum, de reprimere, réprimer) Qui sert à réprimer, dont le contenu est fait de contraintes : Une éducation répressive. Qui use de répression pour se faire obéir. Qui juge en matière pénale … Encyclopédie Universelle
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Espagne franquiste — État espagnol Estado Español es 1939 – 1975 … Wikipédia en Français
SOCIALISME - Socialisme et pouvoir — La question du pouvoir est une question centrale pour le socialisme. On peut l’envisager selon deux axes principaux: Quelle a été la doctrine marxiste léniniste quant à la prise du pouvoir et à la transition au socialisme, face aux conceptions et … Encyclopédie Universelle
Charles Lucas — Pour les articles homonymes, voir Lucas. Métadonnées personne NOM Charles Lucas NOMS ALTERNATIFS COURTE DESCRIPTION jurisconsulte et administrateur … Wikipédia en Français
Dictature de Franco — Espagne franquiste État espagnol Estado Español es 1939 1975 … Wikipédia en Français
Espagne sous Franco — Espagne franquiste État espagnol Estado Español es 1939 1975 … Wikipédia en Français