-
1 бесспорно
1) General subject: and no mistake, any day, beyond controversy, beyond debate, beyond dispute, beyond doubt, by all odds, by long odds, decidedly, demonstratively, far (out) and away, indisputably, indubitably, of a certainty, out and out, past dispute, questionless, unquestionably, without controversy, without dispute, without doubt, without question, beyond any doubt, hands down2) Colloquial: easily, make no mistake3) Mathematics: undoubtedly, without contradiction4) Law: undefeasibly5) Makarov: demonstration, incontrovertibly, to demonstration -
2 бесспорный
1) General subject: apparent, certain, decided (decided superiority - явное превосходство), doubtless, inarguable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, irrefragable, questionless, sartin, sure, unarguable, unchallengeable, unchallenged (unchallenged receivables), uncontestable, uncontested, undebatable, undisputed, undoubted, unquestionable, unquestioned, cogent, uncontroversial2) Bookish: unimpugnable3) Mathematics: self-evident, undeniable4) Law: unimpeachable, unobjectionable, undefeasible5) Diplomatic term: safe6) Business: decisive, irrefutable, out of court, out-of-court7) Makarov: unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.) -
3 наивный
1) General subject: babyish, childly, corn fed, corn-fed, cracker barrel, cracker-barrel, dewy eyed, dewy-eyed, dupable, dupeable, green, guileless, ingenuous, innocent, jejune, naif, naive, questionless, simple, simple-hearted, unsophisticated, untutored, unworldly, up country, up-country, wide eyed, wide-eyed, starry-eyed, fond2) Australian slang: wet behind the ears3) Jargon: born yesterday, homey, green-horn, greenhorn, lame4) Literature: frail5) American English: FOB -
4 несомненно
1) General subject: all peradventure, and no mistake, any day, apparently, as sure as a gun, as sure as death, as sure as fate, assuredly, be certain, beyond doubt, by all odds, by far, by long odds, certainly, clearly, decidedly, decisively, definitely, distinctly, doubtless, emphatically, evidently, far and away, for a certainty, for certain, in very deed, indeed (very glad indeed - очень, очень рад), no doubt, of a certainty, of a surety, out and out, positively, questionless, quite so, sure, surely, to be sure, undoubtedly, without doubt, yes, be sure, make no mistake, indubitably, without a question, hands down2) Colloquial: all right, alright, easily, make no mistake3) American: for fair, it is dollars to doughnuts4) French: sans doute5) Ironical: forsooth6) Mathematics: for sure, without fail, without question9) Makarov: beyond controversy, incontrovertibly, it is indubitable, obviously, without controversy10) Taboo: with balls on -
5 несомненный
1) General subject: absolute, apparent, blatant (о лжи), certain, cock-sure, decided, doubtless, hands down, hands-down, incontrovertible, indubious, indubitable, odds on, odds-on, positive, questionless, real, sartin, sure, uncontrovertible, undeniable, undisputed, undoubted, unequivocal, unimpeachable, unmistakable, unquestionable, unquestioning2) Colloquial: up-front3) Mathematics: definite4) Law: undoubtful, unquestioned5) Diplomatic term: safe6) Business: decisive7) Makarov: secure8) Phraseological unit: darn tootin' -
6 слепая вера
1) General subject: implicit faith, questionless faith, blind faith2) Advertising: animal faith, naked faith3) Makarov: implicit belief, implicit confidence -
7 безусловно
1.
undoubtedly (несомненно); unconditionally (безоговорочно)
2. вводн.
(конечно) certainly, surely, of course, there is no doubt that* * ** * *undoubtedly; unconditionally* * *absolutelyassuredlydoubtlessforsoothpositivelyquestionlessunconditionallyundoubtedlyunquestionably -
8 бесспорно
1. кратк. форма от бесспорный
2. безл.
there is no doubt
3.
indisputably
4. вводн.
to be sure; assuredly; beyond question* * ** * *кратк. форма от бесспорный* * *assuredlycontroversydecidedlydoubtlessforsoothquestionlessundoubtedlyunquestionably -
9 бесспорный
indisputable, unquestionable, undeniable, doubtless, certain; self-evident, incontrovertible (очевидный)* * ** * *indisputable, unquestionable, undeniable* * *doubtlessincontestableincontrovertiblepositivequestionlessunarguableundeniableundoubtedunquestionable -
10 несомненный
doubtless* * ** * *doubtless; undoubted, indubitable* * *absoluteapparentdoubtlessobviouspositivequestionlessrealundeniableundoubtedunquestioning -
11 бесспорен
doubtlessincontestableincontrovertiblepositivequestionlessundeniableundoubtedunquestionable -
12 несомненен
doubtlessobviouspositivequestionlessundeniableundoubted -
13 бесспорный
прилаг. indisputable, questionless -
14 несомненный
прилаг. questionless -
15 бесспорно
undoubtedly наречие:beyond dispute (бесспорно, вне сомнения)without dispute (бесспорно, вне сомнения)questionless (бесспорно, несомненно)past dispute (бесспорно, вне сомнения) -
16 бесспорный
undisputed имя прилагательное:undisputed (бесспорный, неоспоримый)inarguable (бесспорный, неоспоримый)questionless (бесспорный, несомненный) -
17 несомненно
undoubtedly наречие:no doubt (несомненно, вне сомнения)without doubt (несомненно, вне сомнения)doubtlessly (несомненно, бесспорно)of a surety (несомненно, наверно)словосочетание:for fair (несомненно, действительно) -
18 несомненный
См. также в других словарях:
questionless — ques tion*less, adv. Beyond a question or doubt; doubtless; certainly. [R.] South. [1913 Webster] What it was in the apostles time, that, questionless, it must be still. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Questionless — Ques tion*less, a. Unquestioning; incurious. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
questionless — index axiomatic, certain (positive), clear (certain), decisive, definite, incontrovertible … Law dictionary
questionless — [kwes′chən lis, kwes′tyənlis] adj. 1. unquestionable; indubitable 2. asking no questions; unquestioning adv. Now Rare beyond question; unquestionably … English World dictionary
questionless — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷lə̇s adjective Etymology: question (I) + less 1. : not to be questioned : indubitable remained always its born and questionless master J.R.Lowell 2 … Useful english dictionary
questionless — questionlessly, adv. /kwes cheuhn lis/, adj. 1. unquestionable; doubtless: a questionless fact. 2. unquestioning: questionless faith in God. adv. 3. without question; unquestionably. [1375 1425; late ME; see QUESTION, LESS] * * * … Universalium
questionless — adjective Date: 1532 1. indubitable, unquestionable 2. unquestioning … New Collegiate Dictionary
questionless — 1. adjective a) Certain; indubitable; unquestionable; not admitting of question or doubt. b) Asking no questions; unquestioning. 2. adverb Certainly; undoubtedly; without question. And do not you perceive a … Wiktionary
questionless — (Roget s IV) modif. Syn. without doubt, indisputable, unquestionable; see certain 3 … English dictionary for students
questionless — ques·tion·less … English syllables
questionless — /ˈkwɛstʃənləs/ (say kweschuhnluhs) adjective 1. unquestionable. 2. unquestioning. –adverb 3. without question …
