-
1 quercia
-
2 quercia
-
3 QUERCIA
-
4 quercia
-
5 quercia
-
6 quercia
-
7 quercia
(f) -
8 quercia annosa
сущ.общ. вековой дуб, старый дуб -
9 quercia diramata
сущ.общ. ветвистый дуб -
10 quercia secolare
сущ.общ. вековой дуб -
11 legno di quercia
-
12 al primo colpo non cade la quercia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > al primo colpo non cade la quercia
-
13 aspettar il porco alla quercia
сущ.общ. ловить моментИтальяно-русский универсальный словарь > aspettar il porco alla quercia
-
14 legno di quercia
сущ.упак. дубовая древесина -
15 pannello di quercia
Dizionario di costruzione italiana-russo > pannello di quercia
-
16 дуб
-
17 detto
1. agg.1) (soprannominato) по прозванию, по прозвищу, под названиемGiuseppe, detto Beppe — Джузеппе или просто Беппе
Leonardo Bruni, detto l'Aretino — Леонардо Бруни по прозванию Аретино
Sergio, detto Er Mortadella — Серджо по прозвищу Колбаса
"Lo attaccarono penzoloni al ramo di una grossa quercia detta la Quercia grande" (C. Collodi) — "Они повесили его на сук могучего дерева под названием Большой дуб" (К. Коллоди)
2) (tal) вышеупомянутый, упомянутый выше, означенный2. m.слова (pl.), речь (f.), сказанное (n.); речение (n.), присловье (n.), (detto popolare) изречение (n.)detto popolare — народная поговорка (пословица f., присловье n.)
-
18 legno
m.1.1) древесина (f.), дерево (n.); лесоматериалdi (in) legno — из дерева (деревянный agg.)
pezzo di legno — деревяшка (f.) (полено n.)
"C'era una volta un pezzo di legno" (C. Collodi) — "Жило-было однажды полено" (К. Коллоди)
di legno di noce — ореховый (agg.)
di legno di quercia — дубовый (agg.)
legno compensato — фанера (f.)
3) (mus.)2.•◆
testa di legno — болван (упрямая башка, остолоп, дурень)3.• -
19 -S972
± крепкий как дуб, пышущий здоровьем.Lei così raramente aveva crisi di lacrime. Mandava giù tutto. Era solida come una quercia. (N. Ginzburg, «Caro Michele»)
Анджелика так мало склонна к истерике. Ей на все наплевать. Она пышет здоровьем. -
20 annoso
См. также в других словарях:
Quercia — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Teccognano, 52044 Кортона, Италия … Каталог отелей
Quercia — ist der Name folgender Personen: Jacopo della Quercia (* um 1374 oder 1367; † 1438), italienischer Bildhauer der Frührenaissance Priamo della Quercia (* um 1400; † nach 1467), italienischer Maler der Frührenaissance Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Quercia — (Capranica,Италия) Категория отеля: Адрес: 01012 Capranica, Италия Описан … Каталог отелей
Quercia II — (Marcellano,Италия) Категория отеля: Адрес: 06035 Marcellano, Италия О … Каталог отелей
Quercia — (spr. Kuerdscha), Jacopo della Q., geb. in Quercia bei Siena um 1368, Bildhauer, dessen Werke den Übergang von dem ältern typischen zu dem neuern naturalistischen Style bilden. Er arbeitete in Siena, Lucca, Florenz, Bologna u. st. 1442. Werke in… … Pierer's Universal-Lexikon
Quercia — (spr. kwértscha), Jacopo della, ital. Bildhauer, geb. um 1371 in Quercia bei Siena, war Schüler seines Vaters, eines Goldschmiedes, arbeitete in Lucca, Siena, Florenz und Bologna und starb 1438. Er war der erste der toskanischen Meister, welche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quercia — [ kwɛrtʃa], Jacopo della, italienischer Bildhauer, Jacopo, J. della Quercia. … Universal-Lexikon
quercia — / kwɛrtʃa/ s.f. [lat. quercea, agg. femm. di quercus us quercia ] (pl. ce, tosc. ci ). 1. (bot.) [nome delle specie di piante arboree, particolarmente resistenti, che appartengono al genere Quercus ] ▶◀ (non com.) cerqua. 2. (fig.) [persona… … Enciclopedia Italiana
Quercia — (spr. kwertscha), Jacopo della, ital. Bildhauer, geb. 1374, gest. 1438; bes. für den Dom zu Lucca und für Kirchen in Bologna tätig … Kleines Konversations-Lexikon
Quercia — Quercia, Jacopo della … Enciclopedia Universal
quercia — quèr·cia s.f. 1a. AD albero molto alto e massiccio, molto longevo, con foglie piccole, scure e lobate, il cui frutto è la ghianda: un bosco di querce; forte come una quercia, molto forte, robustissimo | TS bot.com. pianta del genere Quercia… … Dizionario italiano