-
21 Querbalken
m брус м. батана текст.; перекладина ж.; поперечина ж. маш.; поперечная балка ж.; траверса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querbalken
-
22 Querbalken
-
23 Querbalken
Quérbalken m -s, =попере́чная ба́лка -
24 Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen
сущ.лес. бимсУниверсальный немецко-русский словарь > Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen
-
25 Querbalken\ unter\ dem\ Verdeck\ auf\ Schiffen
бимсDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Querbalken\ unter\ dem\ Verdeck\ auf\ Schiffen
-
26 bleierner Querbalken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bleierner Querbalken
-
27 unterer Querbalken
прил.стр. нижняя перекладина -
28 oberer Querbalken
mверхняя балка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > oberer Querbalken
-
29 Portal-Fräsmaschine f mit fahrbarem Querbalken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Portal-Fräsmaschine f mit fahrbarem Querbalken
-
30 балка
I б`алкажBalken m, Träger mII ж -
31 перекладина
-
32 поперечный
-
33 балка
балка II ж (овраг) (lange) Schlucht f c балка I ж Balken m 1d, Träger m 1d поперечная балка Querbalken m -
34 перекладина
-
35 поперечный
поперечный Quer..., quer, schräg поперечное сечение Querschnitt m 1a поперечный брус Querbalken m 1d -
36 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
37 Quer
-
38 Riegel
1) Verschlußvorrichtung an Tür, Fenster задви́жка, ри́гель. großer Riegel засо́в. Verschluß, Schloß запо́р. den Riegel vorschieben [zurückschieben] задвига́ть /-дви́нуть [отодвига́ть/-дви́нуть] засо́в [задви́жку]3) Querholz попере́чина, попере́чная деревя́нная ба́лка < связь>. mittelstarkes Holzstück попере́чный брус, попере́чина5) v. Schokolade пли́тка6) v. Seife брусо́к8) Sport защёлка einer Sache einen Riegel vorschieben препя́тствовать/вос- <класть/положи́ть коне́ц, меша́ть/по-> чему́-н.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Querbalken — Querbalken, 1) ein gegen andere Balken rechtwinklig gelegter Balken; 2) der horizontale Balken eines Kreuzes; 3) (Wasserb.), so v.w. Nadeln 12); 4) (Querband, Querstab, Querstraße, Querstreif, Her.), so v.w. Balken, s. u. Ehrenstücke A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Querbalken — Querbalken, 1. ein zur Balkenrichtung quer laufender Balken, wie z.B. ein Treppenwechsel; 2. Querarm, Querschenkel, der kurze, wagerechte Balken eines Kreuzes. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Querbalken — ↑Traverse … Das große Fremdwörterbuch
Querbalken — * Einen Querbalken vorlegen. Der Erreichung seiner Zwecke Hindernisse in den Weg stellen. »In Wahrheit liegen doch nur zwei Querbalken vor dem Entschlusse zur (dieser) guten That.« (Schles. Provinzialbl., 1867, 601.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Querbalken — skersinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinis sportinės gimnastikos prietaisas – apvali, 28 mm skersmens, 2,4 m ilgio plieninė kartis, tvirtinama horizontaliai ant 2 stovų iki 2,5 m aukštyje. Skersinis pirmą kartą… … Sporto terminų žodynas
Querbalken — skersinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinė viršutinė vartų dalis, jungianti abu vartų virpstus. Skersinio storis nustatytas sporto šakos taisyklių, pvz., futbolo ir rankinio – 120 mm, ledo ritulio – 50 mm, vandensvydžio … Sporto terminų žodynas
Querbalken, der — Der Quêrbalken, des s, plur. ut nom. sing. ein Balken, welcher in die Quere gehet. Die Querbalken eines Hauses, welche sich der Breite nach über dasselbe erstrecken. Der Querbalken an einem Kreuze, welcher den die Länge vorstellenden Stamm nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Querbalken — Verbindungsträger * * * Quer|bal|ken 〈m. 4〉 1. quer zu anderen Balken gelegter Balken in einem Bauwerk; Sy Querbaum 2. 〈Her.〉 quer über das Wappen verlaufender Balken 3. 〈Mus.〉 zwei od. mehrere Notenhälse verbindender Strich, der Achtel u.… … Universal-Lexikon
Querbalken — Quer|bal|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Verbindungsträger — Querbalken … Universal-Lexikon
Schiffsfriedhof von Skuldelev — Der Schiffsfriedhof von Skuldelev, der sich in einem Fjord der dänischen Insel Seeland befindet, ist eine archäologische Fundstelle nahe der Stadt Roskilde, in der eine Reihe von Wikingerschiffen aus dem 11. Jahrhundert ausgegraben werden konnten … Deutsch Wikipedia