-
1 Balkensiel
Balkensiel m гидр. деревя́нный водоспу́ск -
2 Balkensiel
m гидр. -
3 Balkensiel
сущ.гидр. деревянный водоспуск -
4 Balkensiel
nдеревянный водоспуск, деревянная водосточная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Balkensiel
-
5 Balkensiel
m деревянный водоспуск м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balkensiel
-
6 Balkenholz
Balkenholz n бревна́, кругля́кBalkenkeller m подва́льное помеще́ние с деревя́нным потолко́мBalkenknie n анат. коле́но мозо́листого те́лаBalkenholz мор. би́мсовая кни́цаBalkenkopf m головна́я часть ба́лки, лежа́щая на опо́реBalkenholz торе́ц ба́лки, коне́ц бревна́ (с зару́бками для свя́зки с други́м бревно́м)Balkenlage f стр. ба́лки перекры́тияBalkenrost m стр. бреве́нчатый ро́стверкBalkenrostwerk n стр. ба́лочная кле́тка, ба́лочный ро́стверкBalkenschlotte f стр. оба́пол; пла́хаBalkenschnabel m анат. клюв мозо́листого те́лаBalkensiel m гидр. деревя́нный водоспу́скBalkensperre f мор. бо́новое загражде́ниеBalkenstein m стр. выступа́ющий опо́рный ка́меньBalkenstich m мед. пу́нкция в мозо́листое те́лоBalkenholz спорт. уда́вкаBalkenträger m стр. ба́лочная фе́рмаBalkenüberschrift f заголо́вок, напеча́танный жи́рным шри́фтом (в газе́те)Balkenunterlage f бреве́нчатый насти́лBalkenwaage f весы́ с коромы́слом; безме́нBalkenwald m строево́й лесBalkenwand f стена́ сру́баBalkenweger m -s, мор. прива́льный брус; подлега́рс -
7 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
8 Siel
n водопропускное отверстие с. (с затворами) в дамбе; канализационный коллектор м.; шлюзовое отверстие с. (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность) гидр.→ Sieltor→ Sielwerk→ Sielzug
См. также в других словарях:
Balkensiel — Balkensiel, s. Siel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balkenschleuße — (Balkensiel), eine aus Baumstämmen gefertigte Schleuße … Pierer's Universal-Lexikon
Siele — oder Deichschleusen, Bauwerke, die in erster Linie zur Entwässerung der bedeichten Niederungen, daneben aber auch zum Einlassen von Wasser bei höheren Außenständen dienen. In diesem Falle heißen sie Einlaß oder Bewässerungssiele und Einlaß oder… … Lexikon der gesamten Technik
Balkenschleuse, die — Die Balkenschleuse, plur. die n, in dem Wasserbaue, eine Schleuse, welche aus an und auf einander gelegten Balken bestehet; in Niedersachsen ein Balkensiel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Siel, das — Das Siel, des es, plur. die e, ein nur in den Niederdeutschen Marschländern übliches Wort, eine Schleuse unter einem Deiche oder Wasserdamme zu bezeichnen, wodurch das innerhalb des Deiches befindliche Wasser abgelassen wird. Daher das Balkensiel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart