-
1 Quartier Latin
Quartier LatinLatinská čtvrťLatinská čtvrť v Paříži -
2 quartier latin
( i Paris) the Latin Quarter. -
3 Quartier latin
the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists) -
4 Quartier latin
-
5 Quartier Latin
Covering part of the 6th arondissement, and also part of the 5th, this is the traditional student quarter of Paris, centered on the Sorbonne and the Panthéon. The narrow pedestrian streets are full of cafés and restaurants, and the busy boulevards, particularly the Boulevard Saint Michel, known as the Boul'Mich, have bookshops, cinemas and other shopsDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Quartier Latin
-
6 le quartier latin
le quartier latin -
7 párizsi Quartier Latin
Latin Quarter -
8 le Quartier Latin
-
9 le Quartier latin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le Quartier latin
-
10 quartier
quartier [kaʀtje]1. masculine nouna. [de ville] ( = division administrative) district ; ( = partie) neighbourhood (Brit), neighborhood (US)• vous êtes du quartier ? do you live around here?• le quartier est/ouest de la ville the east/west end of town► de quartier [cinéma, épicier] local• association/maison de quartier community association/centre• pas de quartier ! show no mercy!• avoir quartier(s) libre(s) [soldat] to have leave from barracks ; [élèves, touristes] to be free (for a few hours)2. compounds► quartier de haute sécurité [de prison] maximum security wing* * *kaʀtjenom masculin1) ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarterle quartier des affaires — the business area ou district
2) ( portion) quarter3) ( en astronomie) quarter4) ( de noblesse) quarter5) Arméeavoir quartier libre — Armée to be off duty; fig to have time off ou free time
•Phrasal Verbs:••* * *kaʀtje1. nm1) [ville] district, area2) [bœuf, lune] quarter3) [fruit, fromage] piecene pas faire de quartier — to spare no one, to give no quarter
avoir quartier libre — to be free, MILITAIREto have leave from barracks
2. quartiers nmplMILITAIRE quarters* * *quartier nm1 ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarter; un quartier populaire/commerçant/résidentiel a working-class/shopping/residential area ou district; le quartier des affaires the business area ou district; dans mon quartier in my area; le plan du quartier a map of the area; le quartier arabe/indien the Arab/Indian quarter; les beaux quartiers fashionable districts; de quartier [commerçant, médecin, cinéma] local; la vie de quartier local community life; les gens du quartier the locals; êtes-vous du quartier? are you from around here?;2 ( portion) quarter; un quartier de pommes an apple quarter; un quartier de bœuf a quarter of beef; un quartier d'orange an orange segment;3 Astron quarter; premier/dernier quartier de la lune the moon's first/last quarter;4 ( de noblesse) quarter; huit quartiers de noblesse eight quarters of nobility; avoir ses quartiers de noblesse to be of noble lineage;5 Mil quartiers quarters; être consigné dans ses quartiers to be confined to quarters; prendre ses quartiers d'hiver/d'été Mil to go into winter/summer quarters; fig to go to one's winter/summer residence; avoir quartier libre Mil to be off duty; fig to have time off ou free time.quartier général, QG Mil, fig headquarters, HQ; quartier de haute sécurité, QHS Admin maximum security wing; Quartier Latin Quartier Latin; quartier de selle Équit saddle flap.ne pas faire de quartier to show no mercy, to give no quarter†.ⓘ Quartier Latin The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.[kartje] nom masculinle quartier juif the Jewish quarter ou areales vieux quartiers the old town ou quarter (of town)le Quartier latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)3. [partie d'une prison] wing4. [quart] quarterla Lune est dans son premier/dernier quartier the Moon is in its first/last quarter7. [degré de descendance noble]9. [d'une chaussure] quarter[d'une selle] (half) panel————————de quartier locution adjectivale[médecin, cinéma] local -
11 quartier
[kaʀtje](d'une ville) bairro masculino* * *quartier kaʀtje]nome masculinoquarteirãole quartier chinoiso bairro chinêsles vieux quartiers de la villea parte velha da cidadeassociation de quartierassociação de moradoresmettre en quartiersdividir em quartos; despedaçarpremier quartierquarto crescentedernier quartierquarto minguanterentrer au(x) quartier(s)voltar ao quartelter dispensa; ter liberdadeⓘ Quartier Latin, bairro muito frequentado por estudantes, na margem esquerda do rio Sena; aí se localizam bibliotecas, liceus, faculdades e a célebre Universidade da Sorbonne. -
12 latin
latin, e [latɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun( = langue) Latin* * *
1.
latine latɛ̃, in adjectif1) [auteurs, textes] Latin2) ( méditerranéen) [tempérament] Latin; [culture] Mediterranean3) Linguistique
2.
nom masculin Linguistique Latin••* * *latɛ̃, in nm/f Latin, -e* * *A adj1 Antiq [auteurs, textes] Latin;3 Ling langues latines Romance languages;4 Relig [église, croix, rite] Latin.B ⇒ Les langues nm Ling Latin; latin de cuisine péj dog Latin; latin populaire or vulgaire Vulgar Latin; bas latin low Latin.c'est à y perdre son latin one can't make head or tail of it.( féminin latine) [latɛ̃, in] adjectif2. LINGUISTIQUE [appartenant au latin] Latin[issu du latin] Romance (modificateur)les langues latines the Romance ou Latin languages3. SOCIOLOGIE Latinle tempérament latin the Latin ou Mediterranean temperament5. [à Paris]le Quartier Latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)les Latins the Latin people, the Latinslatin nom masculin -
13 quartier
-
14 Latin
-
15 Latin
Latin ['lætɪn]1 noun(b) Linguistics latin mlatin►► Latin America Amérique f latine;∎ in Latin America en Amérique latine;1 nounLatino-Américain(e) m,flatino-américain;Latin cross croix f latine;familiar Latin lover latin lover m;the Latin Quarter le Quartier latin -
16 Latin Quarter
Quartier Latin (i Paris) -
17 quartier
kaʀtjem1) ( d'une ville) Viertel nJe vous laisse quartier libre. — Ich lasse Ihnen freie Hand.
2) ( cantonnement) MIL Quartier n, Ortsunterkunft f, Kaserne fquartiers d'hiver — Winterquartiere n/pl
3)(fig) ne pas faire de quartier — kein Pardon kennen
quartierquartier [kaʀtje]1 (partie de ville) Viertel neutre; administration [Stadt]bezirk masculin; Beispiel: quartier résidentiel Wohngebiet neutre; Beispiel: le Quartier latin das Quartier Latin2 (lieu où l'on habite, habitants) Viertel neutre; Beispiel: les gens du quartier die Leute aus der Nachbarschaft3 Suisse (banlieue) Beispiel: quartier périphérique Vorstadtviertel neutre, Außenquartier neutre suisse►Wendungen: avoir quartier libre (être autorisé à sortir) ausgehen dürfen; ne pas faire de quartier kein Pardon kennen -
18 quartier
m -
19 Latin Quarter
-
20 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира
См. также в других словарях:
Quartier Latin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Le Quartier latin d Anvers Le Quartier latin de Liège Le Quartier latin de Montréal Le Quartier latin de Paris Le Quartier latin de Québec Le… … Wikipédia en Français
Quartier Latin US — est un groupe de musique congolais dirigé et fondé par Jordan Kusa. Parcours Musical (1994 1999) Wenge Kumbela de Aimé Bwanga (1999 2002)/(2004 2005) Quartier Latin International de Koffi Olomide (2005 Present) Quartier Latin US Les Musuciens du… … Wikipédia en Français
Quartier Latin — (Фрежюс,Франция) Категория отеля: Адрес: 83600 Фрежюс, Франция Опи … Каталог отелей
Quartier Latin II — (Фрежюс,Франция) Категория отеля: Адрес: 83600 Фрежюс, Франция … Каталог отелей
quartier latin — /la tɛ̃/ noun The ‘Latin quarter’ of Paris, on the left bank of the Seine, formerly inhabited by writers, artists and students • • • Main Entry: ↑quartier … Useful english dictionary
Quartier latin — (le) vieux quartier de Paris situé sur la r. g. de la Seine, au S. de la Cité. On y trouve de très nombr. facultés et grandes écoles … Encyclopédie Universelle
Quartier latin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme quartier latin est d origine parisienne et désigne l arrondissement où s élevait l université, dont l enseignement était dispensé en latin.… … Wikipédia en Français
Quartier Latin — Das Quartier Latin (Lateinisches Viertel) ist das traditionelle Studentenviertel in Paris. Sein Name leitet sich von der Tatsache ab, dass die Studenten und Gelehrten der nahegelegenen Sorbonne dort über lange Zeit Latein sprachen. Université de… … Deutsch Wikipedia
Quartier latin — Quar|tier la|tin [kartjela tɛ̃], das; [frz., eigtl. = lateinisches Viertel]: Pariser Universitätsviertel am linken Ufer der Seine. * * * Quartier Latin [kar tje la tɛ̃; französisch »lateinisch (d. h. gelehrtes) Viertel«], eines der ältesten… … Universal-Lexikon
Quartier latin — Quar|tier la|tin [kartjela tɛ̃] das; <aus fr. quartier latin »lateinisches Viertel«> Pariser Hochschulviertel … Das große Fremdwörterbuch
Quartier Latin International — est un groupe de musique congolais dirigé et fondé par Koffi Olomide. Cet orchestre naît en novembre 1986 Sommaire 1 Les Musiciens du groupe 2 Les danseuses du groupe 3 Les anciens musiciens … Wikipédia en Français