purus

castus, a, um, adj. [i. e. cas-tus, partic., kindr. to Sanscr. çludh, to cleanse; Gr. kath-aros; Germ. keusch, heiter; cf. the opp. in-ces-tus, impure, Bopp, Gloss. 351, 6; Pott. 1, 252].

In gen., morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, = purus, integer (gen. in respect to the person himself, while candidus signifies pure, just, in respect to other men; v. Doed. Syn. p. 196 sq.;

class. in prose and poetry): castus animus purusque,

Cic. Div. 1, 53, 121; cf.:

vita purissima et castissima,

id. Rosc. Com. 6, 17; and:

quis hoc adulescente castior? quis modestior? quis autem illo qui maledicit impurior?

id. Phil. 3, 6, 15:

perjurum castus (fraudasse dicatur),

id. Rosc. Com. 7, 21:

castissimum quoque hominem ad peccandum potuisse impellere,

id. Inv. 2, 11, 36:

nulli fas casto sceleratum insistere limen,

Verg. A. 6, 563:

populus Et frugi castusque verecundusque,

Hor. A. P. 207:

qui (animi) se integros castosque servavissent,

Cic. Tusc. 1, 30, 72; cf. id. Font. 10, 22; id. Cael. 18, 42:

M. Crassi castissima domus,

id. ib. 4, 9:

signa,

signs, indications of innocence, Ov. M. 7, 725:

fides,

inviolable, Sil. 13, 285:

Saguntum,

id. 3, 1.—With ab:

decet nos esse a culpā castos,

Plaut. Poen. 5, 4, 23; so,

res familiaris casta a cruore civili,

Cic. Phil. 13, 4, 8.—

In respect to particular virtues.

Most freq., esp. in poetry, in regard to sexual morality, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent:

Latona,

Enn. Trag. 424 Vahl.; cf.

Minerva,

Hor. C. 3, 3, 23; Cat. 16, 5; 62, 23; Tib. 1, 3, 83; Ov. M. 2, 544; 2, 711:

hostia = Iphigenia,

Lucr. 1, 98:

Bellerophon,

Hor. C. 3, 7, 15:

matres,

Verg. A. 8, 665:

maritae,

Ov. F. 2, 139.— With ab:

castus ab rebus venereis,

Col. 9, 14, 3.—Of inanimate things:

lectulus,

Cat. 64, 87:

cubile,

id. 66, 83:

flos virginis,

id. 62, 46:

gremium,

id. 65, 20:

vultus,

Ov. M. 4, 799:

domus,

Cat. 64, 385; Hor. C. 4, 5, 21 al.—

Trop., of style, free from barbarisms, pure:

Caius Caesar sermonis praeter alios suae aetatis castissimi,

Gell. 19, 8, 3.—

In a religious respect, pious, religious, holy, sacred, = pius:

hac casti maneant in religione nepotes,

Verg. A. 3, 409 Wagn.—

So, Aeneas (for which elsewhere pius in Verg.),

Hor. C. S. 42:

sacerdotes,

Verg. A. 6, 661:

et sanctus princeps,

Plin. Pan. 1, 3:

ego qui castam contionem, sanctum campum defendo (in respect to the preceding: in Campo Martio, comitiis centuriatis auspicato in loco),

Cic. Rab. Perd. 4, 11.—Of things: sacrae, religiosae castaeque res, Varr. ap. Non. p. 267, 8:

haud satis castum donum deo,

Cic. Leg. 2, 18, 45; cf.

festa,

Ov. Am. 3, 13, 3:

taedae,

Verg. A. 7, 71 Serv.:

ara castis Vincta verbenis,

Hor. C. 4, 11, 6:

crines,

Ov. M. 15, 675:

laurus,

Tib. 3, 4, 23:

castior amnis (sc. Musarum),

Stat. S. 4, 7, 12; cf.:

castum flumen (on account of the nymphs),

Claud. III. Cons. Stil. 260:

luci,

Hor. C. 1, 12, 59:

nemus,

Tac. G. 40:

pura castaque mens,

Plin. Pan. 3 fin.: casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.—As epith. ornans of poetry, since it is used in defence of the Deity: casta poesis, Varr. ap. Non. p. 267, 14 (it is erroneously explained by Non. by suavis, jucundus).—

Hence, subst.: castum, i, n., a festival, or period of time consecrated to a god, during which strict continence was enjoined, Fest. p. 124, 25 Müll.:

Isidis et Cybeles,

Tert. Jejun. 16.—

In respect to the property and rights of others, free from, abstinent, disinterested: manus, Varr. ap. Non. p. 267, 12:

homo castus ac non cupidus,

Cic. Sest. 43, 93:

castissimus homo atque integerrimus,

id. Fl. 28, 68.— Adv.: castē.

(Acc. to I.) Purely, spotlessly, without stain, uprightly:

agere aetatem suam,

Plaut. Trin. 2, 4, 149:

et integre vivere,

Cic. Fin. 4, 23, 63; id. Imp. Pomp. 1, 2.—

(Acc. to II. A.) Chastely, virtuously: caste se habere a servis, C. Gracch. ap. Gell. 15, 12, 3:

tueri eloquentiam ut adultam virginem,

Cic. Brut. 95, 330.—Of language, properly, correctly, classically:

caste pureque linguā Latinā uti,

Gell. 17, 2, 7.—

(Acc. to II. B.) Piously, religiously:

placare deos,

Ov. P. 2, 1, 33; cf. Cic. N. D. 1, 2, 3; Suet. Aug. 6.— Comp., Liv. 10, 7, 5.— Sup., Cic. Fam. 14, 4, 1.

castus, ūs (abl. heterocl. casto, Tert. Jejun. 16; Fest. s. v. minuitur, p. 154, 6 Müll.), m. [1. castus], ante- and post-class. for castimonia, an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds, Naev. ap. Non. p. 197, 16; Varr. ib.; Gell. 10, 15, 1; Arn. 5, p. 167.

ferrūgo, ĭnis, f. [ferrum; like aerugo from aes], iron-rust (syn.: aerugo, rubigo).

Prop., Plin. 23, 8, 79, § 151.—

Transf., the color of iron-rust, a darkred, dark-chestnut, a dusky color:

nuclei vestiti aliā ferruginis tunicā,

Plin. 15, 10, 9, § 35; also sea-green:

viridis ferrugine barba,

Ov. M. 13, 960:

excutit obscurā tinctas ferrugine habenas,

id. ib. 5, 404;

15, 789: sol caput obscurā nitidum ferrugine texit,

gloom, Verg. G. 1, 467:

maesta obtenta Ditis ferrugine regna,

id. Cul. 273:

pectus manu ferrugine tincta Tangit,

Ov. M. 2, 798:

pictus acu chlamydem et ferrugine clarus Hiberā,

purple, Verg. A. 9, 582; cf.:

peregrinā ferrugine clarus et ostro,

id. ib. 11, 772:

violas ferrugine pingit,

Claud. Rapt. Pros. 2, 93.—

Trop., envy (cf. aerugo): animusque mala ferrugine purus, Auct. Pan. ad Pis. 95.

in-sons, ntis, adj.

Guiltless, innocent; constr. with gen. or absol. (class., but not in Cic. or Cæs.):

insontem probri accusare,

Plaut. Am. 3, 1, 9:

aliquem falso atque insontem arguere,

id. Bacch. 3, 3, 10:

publici consilii,

Liv. 34, 32, 8:

culpae,

id. 22, 49.— With abl. (rare):

si regni crimine insons fuerit,

Liv. 4, 15, 1.— Absol.:

purus et insons... si vivo,

Hor. S. 1, 6, 69; Sen. Hipp. 486:

amicus,

Verg. A. 2, 93; 5, 350. — Esp., as subst.: insontes, um, m., the innocent (opp. sontes):

circumvenire, jugulare,

Sall. C. 16, 3.—

Harmless (only poet.):

Cerberus,

Hor. C. 2, 19, 29:

oliva,

Stat. Th. 12, 682:

casa,

Ov. Tr. 3, 10, 66.

in-sons, ntis, adj.

Guiltless, innocent; constr. with gen. or absol. (class., but not in Cic. or Cæs.):

insontem probri accusare,

Plaut. Am. 3, 1, 9:

aliquem falso atque insontem arguere,

id. Bacch. 3, 3, 10:

publici consilii,

Liv. 34, 32, 8:

culpae,

id. 22, 49.— With abl. (rare):

si regni crimine insons fuerit,

Liv. 4, 15, 1.— Absol.:

purus et insons... si vivo,

Hor. S. 1, 6, 69; Sen. Hipp. 486:

amicus,

Verg. A. 2, 93; 5, 350. — Esp., as subst.: insontes, um, m., the innocent (opp. sontes):

circumvenire, jugulare,

Sall. C. 16, 3.—

Harmless (only poet.):

Cerberus,

Hor. C. 2, 19, 29:

oliva,

Stat. Th. 12, 682:

casa,

Ov. Tr. 3, 10, 66.

mundus, a, um, adj. [Sanscr. mund, purificari], clean, cleanly, nice, neat, elegant.

Lit. (class.;

syn.: lautus, nitidus, purus): supellex,

Hor. Ep. 1, 5, 7:

caena,

id. C. 3, 29, 14:

ager,

Gell. 19, 12, 8:

mundissimum cubile desiderat (animal),

Col. 7, 9, 14:

jam intus mundissimumst,

Plaut. Truc. 2, 7, 7.— Poet., with abl., = ornatus: Ostia munita est: idem loca navibus pulchris Munda facit, adorned, Enn. ap. Tert. p. 258 Müll. (Ann. v. 146 Vahl.).—

Transf.

Of mode of living, neat, fine, elegant, smart, genteel:

cultus justo mundior,

too elegant dress, Liv. 8, 15.— As subst.: mundus, i, m. (sc. homo), an elegant or nice person, Cic. Fin. 2, 8, 23.—

Of quality, not coarse, fine (post-class.):

annonae, of wheat,

Lampr. Alex. Sev. 42, 3:

panis,

id. ib. 37, 3.—

Trop.

Of speech, neat, fine, elegant ( poet. and in postclass. prose):

verba, Ov A. A. 3, 479: versus, quibus mundius nihil reperiri puto,

Gell. 19, 9, 10:

in Gallos mundius subtiliusque est, quam cum Gallis aut contra Gallos,

id. 17, 2 med. —

Subst.: mun-dum, i. n., only in the phrase: in mundo (esse or habere), in readiness (ante-class.): tibi vita seu mors in mundo est, Enn. ap. Charis. p. 181 P. (Ann. v. 457 Vahl.:

in mundo pro palam et in expedito ac cito, Charis.): nempe habeo in mundo,

Plaut. Pers. 1, 1, 46:

mihi in mundo sunt virgae,

id. As. 2, 1, 16; 2, 2, 50:

nescio quid vero habeo in mundo,

id. Stich. 3, 2, 23; id. Ps. 1, 5, 85 Ritschl.—

In eccl. Lat., morally pure, upright, free from sin:

cor mundum crea in me, Deus,

Vulg. Psa. 50, 12:

beati mundo corde,

id. Matt. 5, 8.—Hence, adv., in two forms (both, for the most part, anteand post-class.).—

mundē, cleanly, neatly, prettily:

(copia) in suo quaeque loco sita munde,

Plaut. Poen. 5, 4, 5: verrite aedes, spargite munde, Titin. ap. Charis. p. 183 P.:

parum munde et parum decenter,

Sen. Ep. 70, 20:

munde facti versus,

Gell. 10, 17, 2:

quam mundissime purissimeque fiat,

Cato, R. R. 66, 1.—

mun-dĭter, cleanly, neatly.

Lit.:

cum sedulo munditer nos habeamus,

Plaut. Poen. 1, 2, 26.—

Trop., decently, with propriety:

dicere,

App. Mag. p. 296, 14.

mundus, i, m. ( neutr. collat. form, mundum: legavit quidam uxori mundum omne penumque, all her toilet, Lucil. ap. Gell. 4, 1, 3, and ap. Non. 214, 17) [1. mundus], toilet ornaments, decorations, dress (of a woman).

Lit.:

mundus muliebris est, quo mulier mundior fit: continentur eo specula, matulae, unguenta, vasa unguentaria, et si qua similia dici possunt, veluti lavatio, riscus... Unguenta, quibus valetudinis causā unguimur, mundo non continentur,

Dig. 34, 2, 25:

munditiae et ornatus et cultus, haec feminarum insignia sunt: hunc mundum muliebrem appellārunt majores nostri,

Liv. 34, 7, 9: virginalis, Att. ap. Paul. ex Fest. p. 142 Müll.:

quamvis auro, veste, gemmis, omnique cetero mundo exornata mulier incedat,

App. M. 2, p. 118. —

Transf.

In gen., an implement (ante- and post-class.):

operae messoriae mundus,

implements for the harvest work, App. M. 6 init.:

Cereris,

the mystical casket of Ceres, id. Mag. p. 282 (the expression in mundo esse and habere belongs to the adj. mundus, v. mundus, II. B.).—

Like the Gr. kosmos, the universe, the world, esp. the heavens and the heavenly bodies: ut hunc hac varietate distinctum bene Graeci kosmon, nos lucentem mundum nominaremus, the heavens, Cic. Univ. 10: nam quem kosmos Graeci, nomine ornamenti appellaverunt. eum nos a perfectā absolutāque elegantiā, mundum, Plin. 2, 4, 3, § 8: concussit micantia sidera mundus, heaven shook, Cat. 64, 206:

aetherius,

Tib. 3, 4, 17:

arduus,

Verg. G. 1, 240:

aestuat infelix angusto limite mundi,

Juv. 10, 169. Also: mundus caeli, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Sat. v. 10, p. 156 Vahl.):

o clarissima mundi Lumina,

Verg. G. 1, 5 sq.:

immensi copia mundi,

Ov. M. 2, 157:

ipse mundus deorum hominumque causā factus est...Est enim mundus quasi communis deorum atque hominum domus, aut urbs utrorumque,

the world, Cic. N. D. 2, 62, 154:

innumerabiles,

id. Ac. 2, 17, 55:

e tabulā pictos ediscere mundos,

parts of the world, Prop. 5, 3, 37.—

Transf.

The world, i. e. the earth, the inhabitants of the earth, mankind ( poet.):

quicumque mundo terminus obstitit,

Hor. C. 3, 3, 53:

spes miseri mundi,

Luc. 5, 469; Stat. S. 3, 3, 87:

fastos evolvere mundi,

Hor. S. 1, 3, 112:

mundum laedere,

mankind, Claud. Ruf. 1, 87:

nullā in parte mundi cessat ebrietas,

Plin. 14, 22, 29, § 149; 30, 1, 2, § 8; Flor. 2, 12, 1; Just. 30, 4, 9:

(Alexander) scrutatur maria ignota, et, ut ita dicam, mundi claustra perrumpit,

Sen. Ep. 119, 7:

mundi principio,

Juv. 15, 147.—

The heavens, i. e. the sky, the weather (post-class.):

tepida indulget terris clementia mundi,

Grat. Fal. 288:

ad Eoos tractūs mundique teporem,

Luc. 8, 365.—

The sun (perh. only in Manilius):

quā mundus redit,

Manil. Astron. 1, 36; id. ib. 3, 591.—

Euphemistically for the Lower World, the infernal regions. The opening into this mundus was at Rome, in the Comitium, and was kept covered with a stone (lapis manalis); three times in the year, on the 24th of August, the 5th of October, and the 8th of November, days sacred to the gods of the infernal regions, this round pit was opened, and all sorts of fruits were thrown into it as offerings, Varr. ap. Macr. S. 1, 16, 18; Paul. ex Fest. s. v mundus, p. 154 Müll., and s. v. manalem lapidem, p. 128 ib.—

Esp. (eccl. Lat.), the world as opposed to the church; this world, the realm of sin and death, as opposed to Christ's kingdom of holiness and life:

non pro mundo rogo,

Vulg. Johan. 17, 9:

de mundo non sunt,

id. ib. 17, 16:

princeps hujus mundi (i. e. Satan),

id. ib. 12, 31;

14, 30: regnum meum non est de hoc mundo,

id. ib. 18, 36; cf. id. Eph. 2, 2; 6, 12.

nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is derived; Sanscr. na, not].

Adv., with a single word of a proposition (in early Latin): NE MINVS TRINVM NOVNDINVM, not less than, etc., S. C. de Bacch.; cf. with DVM NE MINVS SENATORIBVS C. ADESENT, twice in the same S. C.;

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

Inscr. Grut. 207, 3. So too:

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

Inscr. Orell. 3121 (Sententia de finibus inter Genuates et Viturios regundis lata A. U. C. 637). So, ne minores (verres) quam semestres, Varr. R. R. 2, 4, 21. In the time of Plautus the usage was unsettled, non and ne being used indifferently for simple negation; cf. Lorenz ad Plaut. Most. 105; Brix ad Plaut. Trin. 1156.—

To this is allied the adverbial use of ne in all periods of the language.

Ne... quidem, applies the negation with emphasis to the word between them, not even:

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

Cic. Tusc. 1, 38, 92:

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

id. Verr. 2, 4, 1, § 2:

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

id. Att. 14, 12, 2:

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

id. Tusc. 5, 6, 16:

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

id. Mil. 29, 78:

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

id. N. D. 1, 24, 67:

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

id. Mil. 1, 2:

ne tondere quidem Vellera possunt,

Verg. G. 3, 561;

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

Cic. Verr. 2, 1, 60, § 155:

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

id. de Or. 3, 45, 179:

non praetermittam ne illud quidem,

id. Q. Fr. 2, 5, 2:

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

id. ib. 2, 16, 5:

numquam illum ne minima quidem re offendi,

id. Lael. 27, 103; Liv. 28, 42, 16; but when ne... quidem precedes, the negative of the principal verb is omitted:

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

Liv. 29, 12, 10: ne quidem (with no intervening word), not even (late Lat.), Gai Inst. 1, 67; id. ib. 3, 93.—

In composition, to make an absolute negation of the principal idea. So in neque and nequiquam; also in nescio and nevolo; and in nefas, nefandus, nepus (for non purus), nequeo, neuter, neutiquam; in nemo, nego, nihil, nullus, numquam, and nusquam; and, lastly, with a paragogic c before o: necopinans and neglego; negotium (i. e. nec-lego; nec-otium). —

With a proposition (in all periods of the language, and exclusively),

In imperative sentences, to signify that something must not be done.

With imper.: SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR, let him not be raised, Leg. Reg.: HOMINEM MORTVVM IN VRBE NE SEPELITO NEVE VRITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23; cf.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO NEVE LESSVM FVNERIS ERGO HABENTO, ib.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, let him not spread, he need not spread, ib. (cf. Gell. 20, 1, 25):

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

Inscr. Orell. 3121; cf.

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

Plaut. Pers. 4, 3, 20; 4, 5, 5:

ah, ne saevi tantopere,

Ter. And. 5, 2, 27:

impius ne audeto placare donis iram deorum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

Verg. A. 6, 832.—

With subj.:

ne me moveatis,

Plaut. Mil. 4, 9, 1:

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

Ter. Eun. 2, 3, 96:

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

Cic. Clu. 2, 6:

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

Hor. A. P. 406.—

In wishes and asseverations: ne id Juppiter Opt. Max. sineret, etc., might Jupiter forbid it! etc., Liv. 4, 2; cf.:

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

id. 28, 28.—With utinam: utinam ne in nemore Pelio securibus Caesa accedisset abiegna ad terram trabes, would that not, Enn. ap. Cic. Top. 16, 61 (Trag. v. 280 Vahl.): utinam ne umquam, Mede Colchis cupido corde pedem extulisses, Enn ap. Non. 297, 18 (Trag. v. 311 ib.):

illud utinam ne vere scriberem!

Cic. Fam. 5, 17, 3; v. utinam.—With si:

ne vivam, si scio,

may I not live, may I die, if I know, Cic. Att. 4, 16, 8:

sed ne vivam, si tibi concedo,

id. Fam. 7, 23, 19:

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

id. ib. 16, 13, 1.—

In concessive and restrictive clauses (conceived as softened commands; cf. II. init.).

In concessions, nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit:

ego enim, etc.,

there may not have been; suppose there was not, Cic. Or. 29, 101; cf.:

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

id. Ac. 2, 26, 85; 2, 32, 102:

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

id. Tusc. 2, 5, 14:

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

id. Sen. 11, 34:

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

id. N. D. 1, 31, 88; Liv. 31, 7:

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

though you be not crushed; supposing you are not crushed, Cic. Tusc. 4, 17, 39.—

In restrictive clauses:

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

only let them not; if they only will not, Sall. C. 52, 12. So, dum ne, dummodo ne, modo ne, and dum quidem ne; v. dum and modo: me vero nihil istorum ne juvenem quidem movit umquam: ne nunc senem, much less now I am old = nedum, Cic. Fam. 9, 26, 2; cf.:

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

Plaut. Am. 1, 1, 174: scuta si homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt: ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo protulisse, much less can you suppose, etc., Cic. Verr. 2, 4, 23, § 52; Liv. 3, 52.—

In clauses which denote a purpose or result.

Ut ne, that not, lest, so that not (very rare after the August. period; in Livy only in a few doubtful passages; in Cæsar, Seneca, and Tacitus not at all; v. under II.): quos ego ope meā Pro incertis certos... Dimitto, ut ne res temere tractent turbidas, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag v. 189 Vahl.): vestem ut ne inquinet, Plaut. Capt. 2, 2, 17. pergunt turbare usque, ut ne quid possit conquiescere, id. Most. 5, 1, 12:

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

Ter. Hec. 4, 2, 19:

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

id. Eun. 5, 4, 19:

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

Cic. Off. 1, 29, 103:

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

id. de Or. 2, 24, 102.—

Ut... ne separated:

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

Cic. Att. 3, 10, 3:

ut causae communi salutique ne deessent,

id. Verr. 2, 4, 63, § 140:

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

id. Sest. 15, 33; id. N. D. 1, 7, 17:

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

id. Div. in Caecil. 4, 14.—

Qui ne, quo ne, and quomodo ne (ante- and post-class. for ut ne):

ego id agam, mihi qui ne detur,

Ter. And. 2, 1, 35:

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

Dict. Cret. 4, 11: quaeritis maximis sumptibus faciendis, quomodo ne tributa conferatis, Gr. hôs mê, Rutil. Lup. 1, 9.

In the several uses of the adv. ne, described above, the transition to its use to connect clauses is clearly seen (v. esp. I. B. 3. and 4.). In intentional clauses, and after verbs of fearing and avoiding, ne becomes a conjunction.

In intentional clauses for ut ne, that not, lest: nolite, hospites, ad me adire: ilico isti! Ne contagio mea bonis umbrave obsit, approach me not; let not my presence harm you, i. e. lest my presence should harm you, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 405 Vahl.):

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Cic. Rep. 1, 1, 1; 1, 7, 12; 1, 5, 9:

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

Caes. B. G. 1, 20.—Esp. after verbs expressing forethought, care, etc.:

vide sis, ne quid imprudens ruas,

Ter. Heaut. 2, 3, 128:

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cic. Fam. 15, 14, 4:

Cocceius, vide, ne frustretur,

Cic. Att. 12, 18, 3 et saep.—

After verbs signifying to fear, frighten, etc. (esp. metuo, timeo, vereor, horreo, paveo, terreo, conterreo; also, timor est, metus est, spes est, periculum est), to express the wish that something may not take place; represented in English by that (because in English the particle depends on the idea of fearing, not of wishing):

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

that it will be discovered, Plaut. Mil. 4, 8, 38:

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

id. Truc. 4, 2, 61:

vereor ne quid Andria apportet mali,

Ter. And. 1, 1, 46:

metuebat ne indicarent,

Cic. Mil. 21, 57:

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

id. Mur. 41, 88:

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id. Att. 5, 21, 3:

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

Ter. And. 2, 2, 12:

esse metus coepit, ne, etc.,

Ov. M. 7, 715:

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 5:

non periclumst, nequid recte monstres,

Plaut. Ps. 1, 3, 55:

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

Liv. 24, 42 —

When the dependent clause is negative, with non or nihil, that not:

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

Cic. Att. 7, 12, 2:

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

id. ib. 5, 18, 1:

timeo ne non impetrem,

id. ib. 9, 6, 6; id. Tusc. 1, 31, 76.—

With the negative before the verb:

non vereor, ne quid temere facias,

Cic. Fam. 2, 7, 1; 2, 1, 4:

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

id. Verr. 2, 5, 67, § 171.—

After verbs signifying to avoid, warn, hinder, forbid, refuse (caveo, impedio, resisto, interdico, refuto, rarely veto), instead of the simple object, that not, lest:

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

Plaut. Capt. 2, 2, 5:

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Fam. 3, 12, 4;

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

Cic. Fat. 1, 1:

unus ne caperetur urbs causa fuit,

Liv. 34, 39. [p. 1194]

- nĕ (also apocopated n' and only n), interrog. and enclit. part. [weakened from nē]. It simply inquires, without implying either that a negative or an affirmative reply is expected (cf. num, nonne), and emphasizes the word to which it is joined;

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

Plaut. Trin. 2, 2, 94; 1, 2, 141; id. As. 5, 2, 78; id. Mil. 3, 1, 92). In direct questions it is translated by giving an interrogative form to the sentence; in indirect interrogations by whether.

In direct interrogations, with indic.:

meministine me in senatu dicere? etc.,

Cic. Cat. 1, 3, 7:

potestne rerum major esse dissensio?

id. Fin. 3, 13, 44:

tune id veritus es?

id. Q. Fr. 1, 3, 1:

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

id. Pis. 1, 1:

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

id. N. D. 1, 29, 81; cf. id. Rosc. Am. 15, 44:

quiane auxilio juvat ante levatos?

Verg. A. 4, 538:

tun' te audes Sosiam esse dicere?

Plaut. Am. 1, 1, 217:

valuistin?

id. Trin. 1, 2, 12.—After an elided s:

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11:

pergin autem?

id. ib. 1, 3, 41:

vin commutemus?

id. Trin. 1, 2, 21 al. —

Esp. with rel. pron.; ellipt.: quemne ego servavi? i. e. do you mean the one whom? etc., Plaut. Mil. 1, 1, 13: quodne vobis placeat, displiceat mihi? can it be that what pleases? etc., id. ib. 3, 1, 19; id. Merc. 3, 3, 12; id. Am. 2, 2, 65;

so quin for quine,

id. Trin. 2, 2, 79 Brix ad loc.; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Most. 3, 2, 50 al.—So with ut and si:

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

Plaut. Merc. 3, 3, 15; id. Rud. 4, 4, 19:

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

id. Merc. 1, 2, 32.—

In indirect interrogations, with subj., whether:

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Cic. Ac. 1, 12, 43:

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

id. Att. 12, 24, 1:

videto vasa, multane sient,

Cato, R. R. 1:

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

Varr. L. L. 7, § 4 Müll.; cf. id. ib. 10, § 9.—

Sometimes affixed to an interrogative pronoun, Plaut. Cist. 4, 1, 2:

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

Hor. S. 2, 3, 295; cf.:

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

id. ib. 2, 2, 107; and:

illa rogare: Quantane?

id. ib. 2, 3, 317.—

-ne is sometimes used for nonne, where an affirmative reply is expected:

misine ego ad te epistulam?

Plaut. Bacch. 3, 6, 22; id. Trin. 1, 2, 92; 99; id. Most. 2, 1, 15:

rectene interpretor sententiam tuam,

Cic. Tusc. 3, 17, 37; id. Fin. 2, 32, 104.—

Rarely = num:

potestne virtus servire?

Cic. de Or. 1, 52, 226:

potesne dicere?

id. Tusc. 1, 27, 67; id. Sen. 16, 56.—

With an, annon, or anne, in the second interrogation, v. an.—With necne, v. neque.—Sometimes pleonastic with utrum, followed by an (mostly anteclass.):

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

Cic. Tusc. 4, 27, 59:

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Plaut. Capt. 2, 2, 18 Brix ad loc.; id. Most. 3, 1, 151; id. Bacch. 1, 1, 42; cf. Madv. Gram. § 452, obs. 1.—Sometimes, in the second interrogation, ne for an (mostly poet.):

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

Hor. Ep. 1, 11, 3:

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

Liv. 5, 28, 5:

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

Nep. Iphicr. 3, 4.

nē, interj. (incorrectly written nae), = nai, nê, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause).

In gen.:

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

Plaut. Am. 1, 1, 169; cf.:

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

Cic. Tusc. 1, 42, 99:

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

id. Brut. 71, 249. So, ne tu, etc., id. Phil. 2, 2, 3; Ter. Eun. 2, 2, 54; Liv. 26, 6, 15: ne ille, Naev. ap. Non. 73, 18 (Trag. Rel. p. 9 v. 40 Rib.); Plaut. Ps. 3, 1, 3; Cic. Cat. 2, 3, 6:

ne iste,

Ter. And. 2, 1, 24; id. Heaut. 4, 1, 8 al.—

Connected with other affirmative particles, as hercle, edepol, mecastor, medius fidius:

ne tu hercle,

Plaut. As. 2, 4, 6; id. Curc. 1, 3, 38: ne ille hercle, id. Bacch. 2, 3, 76:

edepol ne ego,

id. Men. 5, 5, 10:

edepol ne tu,

id. ib. 1, 2, 50:

ne ista edepol,

id. Am. 2, 2, 213:

ne istuc mecastor,

id. Men. 5, 1, 34 (729 Ritschl):

ne ille, medius fidius,

Cic. Tusc. 1, 30, 74; cf.:

medius fidius ne tu,

id. Att. 4, 4, 6, § 2.— Rarely with a pron. poss.:

edepol ne meam operam, etc.,

Ter. Hec. 5, 3, 1. (All passages in which ne stands in classic prose without a pronoun are probably corrupt; cf. Haase in Reisig's Vorles. p. 379 sq.; v. Liv. 26, 31, 10; 34, 4, 16 Weissenb.)

nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is derived; Sanscr. na, not].

Adv., with a single word of a proposition (in early Latin): NE MINVS TRINVM NOVNDINVM, not less than, etc., S. C. de Bacch.; cf. with DVM NE MINVS SENATORIBVS C. ADESENT, twice in the same S. C.;

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

Inscr. Grut. 207, 3. So too:

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

Inscr. Orell. 3121 (Sententia de finibus inter Genuates et Viturios regundis lata A. U. C. 637). So, ne minores (verres) quam semestres, Varr. R. R. 2, 4, 21. In the time of Plautus the usage was unsettled, non and ne being used indifferently for simple negation; cf. Lorenz ad Plaut. Most. 105; Brix ad Plaut. Trin. 1156.—

To this is allied the adverbial use of ne in all periods of the language.

Ne... quidem, applies the negation with emphasis to the word between them, not even:

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

Cic. Tusc. 1, 38, 92:

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

id. Verr. 2, 4, 1, § 2:

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

id. Att. 14, 12, 2:

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

id. Tusc. 5, 6, 16:

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

id. Mil. 29, 78:

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

id. N. D. 1, 24, 67:

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

id. Mil. 1, 2:

ne tondere quidem Vellera possunt,

Verg. G. 3, 561;

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

Cic. Verr. 2, 1, 60, § 155:

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

id. de Or. 3, 45, 179:

non praetermittam ne illud quidem,

id. Q. Fr. 2, 5, 2:

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

id. ib. 2, 16, 5:

numquam illum ne minima quidem re offendi,

id. Lael. 27, 103; Liv. 28, 42, 16; but when ne... quidem precedes, the negative of the principal verb is omitted:

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

Liv. 29, 12, 10: ne quidem (with no intervening word), not even (late Lat.), Gai Inst. 1, 67; id. ib. 3, 93.—

In composition, to make an absolute negation of the principal idea. So in neque and nequiquam; also in nescio and nevolo; and in nefas, nefandus, nepus (for non purus), nequeo, neuter, neutiquam; in nemo, nego, nihil, nullus, numquam, and nusquam; and, lastly, with a paragogic c before o: necopinans and neglego; negotium (i. e. nec-lego; nec-otium). —

With a proposition (in all periods of the language, and exclusively),

In imperative sentences, to signify that something must not be done.

With imper.: SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR, let him not be raised, Leg. Reg.: HOMINEM MORTVVM IN VRBE NE SEPELITO NEVE VRITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23; cf.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO NEVE LESSVM FVNERIS ERGO HABENTO, ib.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, let him not spread, he need not spread, ib. (cf. Gell. 20, 1, 25):

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

Inscr. Orell. 3121; cf.

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

Plaut. Pers. 4, 3, 20; 4, 5, 5:

ah, ne saevi tantopere,

Ter. And. 5, 2, 27:

impius ne audeto placare donis iram deorum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

Verg. A. 6, 832.—

With subj.:

ne me moveatis,

Plaut. Mil. 4, 9, 1:

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

Ter. Eun. 2, 3, 96:

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

Cic. Clu. 2, 6:

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

Hor. A. P. 406.—

In wishes and asseverations: ne id Juppiter Opt. Max. sineret, etc., might Jupiter forbid it! etc., Liv. 4, 2; cf.:

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

id. 28, 28.—With utinam: utinam ne in nemore Pelio securibus Caesa accedisset abiegna ad terram trabes, would that not, Enn. ap. Cic. Top. 16, 61 (Trag. v. 280 Vahl.): utinam ne umquam, Mede Colchis cupido corde pedem extulisses, Enn ap. Non. 297, 18 (Trag. v. 311 ib.):

illud utinam ne vere scriberem!

Cic. Fam. 5, 17, 3; v. utinam.—With si:

ne vivam, si scio,

may I not live, may I die, if I know, Cic. Att. 4, 16, 8:

sed ne vivam, si tibi concedo,

id. Fam. 7, 23, 19:

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

id. ib. 16, 13, 1.—

In concessive and restrictive clauses (conceived as softened commands; cf. II. init.).

In concessions, nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit:

ego enim, etc.,

there may not have been; suppose there was not, Cic. Or. 29, 101; cf.:

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

id. Ac. 2, 26, 85; 2, 32, 102:

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

id. Tusc. 2, 5, 14:

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

id. Sen. 11, 34:

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

id. N. D. 1, 31, 88; Liv. 31, 7:

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

though you be not crushed; supposing you are not crushed, Cic. Tusc. 4, 17, 39.—

In restrictive clauses:

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

only let them not; if they only will not, Sall. C. 52, 12. So, dum ne, dummodo ne, modo ne, and dum quidem ne; v. dum and modo: me vero nihil istorum ne juvenem quidem movit umquam: ne nunc senem, much less now I am old = nedum, Cic. Fam. 9, 26, 2; cf.:

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

Plaut. Am. 1, 1, 174: scuta si homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt: ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo protulisse, much less can you suppose, etc., Cic. Verr. 2, 4, 23, § 52; Liv. 3, 52.—

In clauses which denote a purpose or result.

Ut ne, that not, lest, so that not (very rare after the August. period; in Livy only in a few doubtful passages; in Cæsar, Seneca, and Tacitus not at all; v. under II.): quos ego ope meā Pro incertis certos... Dimitto, ut ne res temere tractent turbidas, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag v. 189 Vahl.): vestem ut ne inquinet, Plaut. Capt. 2, 2, 17. pergunt turbare usque, ut ne quid possit conquiescere, id. Most. 5, 1, 12:

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

Ter. Hec. 4, 2, 19:

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

id. Eun. 5, 4, 19:

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

Cic. Off. 1, 29, 103:

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

id. de Or. 2, 24, 102.—

Ut... ne separated:

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

Cic. Att. 3, 10, 3:

ut causae communi salutique ne deessent,

id. Verr. 2, 4, 63, § 140:

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

id. Sest. 15, 33; id. N. D. 1, 7, 17:

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

id. Div. in Caecil. 4, 14.—

Qui ne, quo ne, and quomodo ne (ante- and post-class. for ut ne):

ego id agam, mihi qui ne detur,

Ter. And. 2, 1, 35:

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

Dict. Cret. 4, 11: quaeritis maximis sumptibus faciendis, quomodo ne tributa conferatis, Gr. hôs mê, Rutil. Lup. 1, 9.

In the several uses of the adv. ne, described above, the transition to its use to connect clauses is clearly seen (v. esp. I. B. 3. and 4.). In intentional clauses, and after verbs of fearing and avoiding, ne becomes a conjunction.

In intentional clauses for ut ne, that not, lest: nolite, hospites, ad me adire: ilico isti! Ne contagio mea bonis umbrave obsit, approach me not; let not my presence harm you, i. e. lest my presence should harm you, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 405 Vahl.):

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Cic. Rep. 1, 1, 1; 1, 7, 12; 1, 5, 9:

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

Caes. B. G. 1, 20.—Esp. after verbs expressing forethought, care, etc.:

vide sis, ne quid imprudens ruas,

Ter. Heaut. 2, 3, 128:

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cic. Fam. 15, 14, 4:

Cocceius, vide, ne frustretur,

Cic. Att. 12, 18, 3 et saep.—

After verbs signifying to fear, frighten, etc. (esp. metuo, timeo, vereor, horreo, paveo, terreo, conterreo; also, timor est, metus est, spes est, periculum est), to express the wish that something may not take place; represented in English by that (because in English the particle depends on the idea of fearing, not of wishing):

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

that it will be discovered, Plaut. Mil. 4, 8, 38:

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

id. Truc. 4, 2, 61:

vereor ne quid Andria apportet mali,

Ter. And. 1, 1, 46:

metuebat ne indicarent,

Cic. Mil. 21, 57:

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

id. Mur. 41, 88:

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id. Att. 5, 21, 3:

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

Ter. And. 2, 2, 12:

esse metus coepit, ne, etc.,

Ov. M. 7, 715:

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 5:

non periclumst, nequid recte monstres,

Plaut. Ps. 1, 3, 55:

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

Liv. 24, 42 —

When the dependent clause is negative, with non or nihil, that not:

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

Cic. Att. 7, 12, 2:

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

id. ib. 5, 18, 1:

timeo ne non impetrem,

id. ib. 9, 6, 6; id. Tusc. 1, 31, 76.—

With the negative before the verb:

non vereor, ne quid temere facias,

Cic. Fam. 2, 7, 1; 2, 1, 4:

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

id. Verr. 2, 5, 67, § 171.—

After verbs signifying to avoid, warn, hinder, forbid, refuse (caveo, impedio, resisto, interdico, refuto, rarely veto), instead of the simple object, that not, lest:

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

Plaut. Capt. 2, 2, 5:

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Fam. 3, 12, 4;

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

Cic. Fat. 1, 1:

unus ne caperetur urbs causa fuit,

Liv. 34, 39. [p. 1194]

- nĕ (also apocopated n' and only n), interrog. and enclit. part. [weakened from nē]. It simply inquires, without implying either that a negative or an affirmative reply is expected (cf. num, nonne), and emphasizes the word to which it is joined;

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

Plaut. Trin. 2, 2, 94; 1, 2, 141; id. As. 5, 2, 78; id. Mil. 3, 1, 92). In direct questions it is translated by giving an interrogative form to the sentence; in indirect interrogations by whether.

In direct interrogations, with indic.:

meministine me in senatu dicere? etc.,

Cic. Cat. 1, 3, 7:

potestne rerum major esse dissensio?

id. Fin. 3, 13, 44:

tune id veritus es?

id. Q. Fr. 1, 3, 1:

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

id. Pis. 1, 1:

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

id. N. D. 1, 29, 81; cf. id. Rosc. Am. 15, 44:

quiane auxilio juvat ante levatos?

Verg. A. 4, 538:

tun' te audes Sosiam esse dicere?

Plaut. Am. 1, 1, 217:

valuistin?

id. Trin. 1, 2, 12.—After an elided s:

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11:

pergin autem?

id. ib. 1, 3, 41:

vin commutemus?

id. Trin. 1, 2, 21 al. —

Esp. with rel. pron.; ellipt.: quemne ego servavi? i. e. do you mean the one whom? etc., Plaut. Mil. 1, 1, 13: quodne vobis placeat, displiceat mihi? can it be that what pleases? etc., id. ib. 3, 1, 19; id. Merc. 3, 3, 12; id. Am. 2, 2, 65;

so quin for quine,

id. Trin. 2, 2, 79 Brix ad loc.; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Most. 3, 2, 50 al.—So with ut and si:

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

Plaut. Merc. 3, 3, 15; id. Rud. 4, 4, 19:

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

id. Merc. 1, 2, 32.—

In indirect interrogations, with subj., whether:

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Cic. Ac. 1, 12, 43:

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

id. Att. 12, 24, 1:

videto vasa, multane sient,

Cato, R. R. 1:

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

Varr. L. L. 7, § 4 Müll.; cf. id. ib. 10, § 9.—

Sometimes affixed to an interrogative pronoun, Plaut. Cist. 4, 1, 2:

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

Hor. S. 2, 3, 295; cf.:

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

id. ib. 2, 2, 107; and:

illa rogare: Quantane?

id. ib. 2, 3, 317.—

-ne is sometimes used for nonne, where an affirmative reply is expected:

misine ego ad te epistulam?

Plaut. Bacch. 3, 6, 22; id. Trin. 1, 2, 92; 99; id. Most. 2, 1, 15:

rectene interpretor sententiam tuam,

Cic. Tusc. 3, 17, 37; id. Fin. 2, 32, 104.—

Rarely = num:

potestne virtus servire?

Cic. de Or. 1, 52, 226:

potesne dicere?

id. Tusc. 1, 27, 67; id. Sen. 16, 56.—

With an, annon, or anne, in the second interrogation, v. an.—With necne, v. neque.—Sometimes pleonastic with utrum, followed by an (mostly anteclass.):

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

Cic. Tusc. 4, 27, 59:

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Plaut. Capt. 2, 2, 18 Brix ad loc.; id. Most. 3, 1, 151; id. Bacch. 1, 1, 42; cf. Madv. Gram. § 452, obs. 1.—Sometimes, in the second interrogation, ne for an (mostly poet.):

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

Hor. Ep. 1, 11, 3:

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

Liv. 5, 28, 5:

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

Nep. Iphicr. 3, 4.

nē, interj. (incorrectly written nae), = nai, nê, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause).

In gen.:

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

Plaut. Am. 1, 1, 169; cf.:

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

Cic. Tusc. 1, 42, 99:

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

id. Brut. 71, 249. So, ne tu, etc., id. Phil. 2, 2, 3; Ter. Eun. 2, 2, 54; Liv. 26, 6, 15: ne ille, Naev. ap. Non. 73, 18 (Trag. Rel. p. 9 v. 40 Rib.); Plaut. Ps. 3, 1, 3; Cic. Cat. 2, 3, 6:

ne iste,

Ter. And. 2, 1, 24; id. Heaut. 4, 1, 8 al.—

Connected with other affirmative particles, as hercle, edepol, mecastor, medius fidius:

ne tu hercle,

Plaut. As. 2, 4, 6; id. Curc. 1, 3, 38: ne ille hercle, id. Bacch. 2, 3, 76:

edepol ne ego,

id. Men. 5, 5, 10:

edepol ne tu,

id. ib. 1, 2, 50:

ne ista edepol,

id. Am. 2, 2, 213:

ne istuc mecastor,

id. Men. 5, 1, 34 (729 Ritschl):

ne ille, medius fidius,

Cic. Tusc. 1, 30, 74; cf.:

medius fidius ne tu,

id. Att. 4, 4, 6, § 2.— Rarely with a pron. poss.:

edepol ne meam operam, etc.,

Ter. Hec. 5, 3, 1. (All passages in which ne stands in classic prose without a pronoun are probably corrupt; cf. Haase in Reisig's Vorles. p. 379 sq.; v. Liv. 26, 31, 10; 34, 4, 16 Weissenb.)

pullus, i, m. [root pu-, to beget; cf. puer; Gr. pôlos; Engl. foal].

A young animal, young, a foal (cf. fetus):

asininus,

Varr. R. R. 2, 8, 2:

equinus,

Col. 6, 29, 1:

onagrorum,

Plin. 8, 44, 69, § 171:

glirium,

Varr. R. R. 3, 15:

ranae,

Hor. S. 2, 3, 314:

columbini,

Cic. Fam. 9, 18:

gallinacei,

Liv. 32, 1; Col. 8, 5, 7:

pavonini,

Varr. R. R. 3, 9:

anserum,

id. ib. 3, 10:

ciconiae,

Juv. 14, 74:

ex ovis pulli orti,

chicks, Cic. N. D. 2, 48, 124:

asinam, et pullum filium,

Vulg. Zach. 9, 9.—

In partic., a young fowl, a chicken, Hor. S. 1, 3, 92; 2, 2, 121; id. Ep. 2, 2, 163; Sen. Q. N. 4, 6, 2; cf.:

pulli implumes,

Hor. Epod. 1, 19.—So of the sacred chickens, used in divination:

cum cavea liberati pulli non pascerentur,

Cic. N. D. 2, 3, 8.—

Transf.

Of persons.

As a term of endearment, dove, chick, darling:

meus pullus passer, mea columba,

Plaut. Cas. 1, 50:

strabonem Appellat paetum paeter, et pullum, male parvus Si cui filius est,

Hor. S. 1, 3, 45; Suet. Calig. 13 fin.; M. Aur. ap. Front. Ep. ad Anton. 1, 1 Mai.—

Pullus milvinus, qs. young kite, of an avaricious person, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6.—

Of plants, a sprout, young twig, Cato, R. R. 51; 133; Pall. 4, 9.

pullus, a, um, adj. dim. [for purulus, from purus], pure: veste pullā candidi, Varr. ap. Non. 368, 28.

pullus, a, um, adj. [kindr. with pellos].

Dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish:

lepus superiore parte pulla, ventre albo,

Varr. R. R. 3, 12, 5:

nigra terra, quam pullam vocant,

Col. 1, praef. §

24: color lanae pullus atque fuscus,

id. 7, 2, 4:

ne maculis infuscet vellera pullis,

Verg. G. 3, 389:

hostia,

Tib. 1, 2, 62:

capilli,

Ov. Am. 2, 4, 41:

myrtus,

dusky, dark-green, Hor. C, 1, 25, 18; cf.

ficus,

id. Epod. 16, 46.—ESD. freq.: pulla vestis, a dark-gray garment (of dark-gray or undyed wool, the dress of mourners and of the lower orders), of mourners, Varr. ap. Non. 549, 33;

also called toga pulla, not worn at funeral repasts,

Cic. Vatin. 12, 30; 13, 31.—Hence, subst.: pullum, i, n., a dark - gray garment, Ov. M. 11, 48:

pullo amictus,

Liv. 45, 7; Flor. 4, 2, 45.— Plur.:

pulla decent niveas (puellas),

Ov. A. A. 3, 189.—

Transf.

In allusion to the clothing of the poor:

pulla paupertas,

Calp. Ecl. 7, 26;

80: ipse praetor cum tunicā pullā sedere solebat,

Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54.—

Prov.: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

i. e. a bad beginning cannot make a good ending, Quint. 5, 10, 71.—

Of language:

pullus sermo,

the vulgar speech, Varr. L. L. 9, 26, 33.—

(From mourning attire.) Sad, sorrowful, mournful ( poet.):

si mihi lanificae ducunt non pulla sorores stamina,

Mart. 6, 58, 7:

nere stamina pulla,

Ov. Ib. 246.

pullus, i, m. [root pu-, to beget; cf. puer; Gr. pôlos; Engl. foal].

A young animal, young, a foal (cf. fetus):

asininus,

Varr. R. R. 2, 8, 2:

equinus,

Col. 6, 29, 1:

onagrorum,

Plin. 8, 44, 69, § 171:

glirium,

Varr. R. R. 3, 15:

ranae,

Hor. S. 2, 3, 314:

columbini,

Cic. Fam. 9, 18:

gallinacei,

Liv. 32, 1; Col. 8, 5, 7:

pavonini,

Varr. R. R. 3, 9:

anserum,

id. ib. 3, 10:

ciconiae,

Juv. 14, 74:

ex ovis pulli orti,

chicks, Cic. N. D. 2, 48, 124:

asinam, et pullum filium,

Vulg. Zach. 9, 9.—

In partic., a young fowl, a chicken, Hor. S. 1, 3, 92; 2, 2, 121; id. Ep. 2, 2, 163; Sen. Q. N. 4, 6, 2; cf.:

pulli implumes,

Hor. Epod. 1, 19.—So of the sacred chickens, used in divination:

cum cavea liberati pulli non pascerentur,

Cic. N. D. 2, 3, 8.—

Transf.

Of persons.

As a term of endearment, dove, chick, darling:

meus pullus passer, mea columba,

Plaut. Cas. 1, 50:

strabonem Appellat paetum paeter, et pullum, male parvus Si cui filius est,

Hor. S. 1, 3, 45; Suet. Calig. 13 fin.; M. Aur. ap. Front. Ep. ad Anton. 1, 1 Mai.—

Pullus milvinus, qs. young kite, of an avaricious person, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6.—

Of plants, a sprout, young twig, Cato, R. R. 51; 133; Pall. 4, 9.

pullus, a, um, adj. dim. [for purulus, from purus], pure: veste pullā candidi, Varr. ap. Non. 368, 28.

pullus, a, um, adj. [kindr. with pellos].

Dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish:

lepus superiore parte pulla, ventre albo,

Varr. R. R. 3, 12, 5:

nigra terra, quam pullam vocant,

Col. 1, praef. §

24: color lanae pullus atque fuscus,

id. 7, 2, 4:

ne maculis infuscet vellera pullis,

Verg. G. 3, 389:

hostia,

Tib. 1, 2, 62:

capilli,

Ov. Am. 2, 4, 41:

myrtus,

dusky, dark-green, Hor. C, 1, 25, 18; cf.

ficus,

id. Epod. 16, 46.—ESD. freq.: pulla vestis, a dark-gray garment (of dark-gray or undyed wool, the dress of mourners and of the lower orders), of mourners, Varr. ap. Non. 549, 33;

also called toga pulla, not worn at funeral repasts,

Cic. Vatin. 12, 30; 13, 31.—Hence, subst.: pullum, i, n., a dark - gray garment, Ov. M. 11, 48:

pullo amictus,

Liv. 45, 7; Flor. 4, 2, 45.— Plur.:

pulla decent niveas (puellas),

Ov. A. A. 3, 189.—

Transf.

In allusion to the clothing of the poor:

pulla paupertas,

Calp. Ecl. 7, 26;

80: ipse praetor cum tunicā pullā sedere solebat,

Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54.—

Prov.: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

i. e. a bad beginning cannot make a good ending, Quint. 5, 10, 71.—

Of language:

pullus sermo,

the vulgar speech, Varr. L. L. 9, 26, 33.—

(From mourning attire.) Sad, sorrowful, mournful ( poet.):

si mihi lanificae ducunt non pulla sorores stamina,

Mart. 6, 58, 7:

nere stamina pulla,

Ov. Ib. 246.

pūrĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [purus-facio], to make clean, to cleanse, purify (postAug.).

Lit.:

luteos pedes aquā,

Plin. 30, 11, 28, § 93:

tunicas (oculorum) lacrimationum salivis,

id. 11, 37, 54, § 147:

favum,

id. 21, 14, 49, § 83:

agrum,

Gell. 19, 12, 11:

regnum,

Just. 10, 3, 2.—

Trop., to purify with religious rites, to expiate, atone for:

se a concubitu mariti,

Suet. Aug. 94:

se,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

quod ille infamavit, te purifica,

Lampr. Alex. 7; Paul. Nol. Carm. 6, 72.—Of animals, Plin. 10, 41, 57, § 116.

pūrĭtas, ātis, f. [purus], cleanness, purity (post-class.).

Lit., Macr. Somn. Scip. 1, 11 fin.;

of wine,

Pall. 11, 14, 12.—

Trop.:

vivendi,

Capitol. Ver. 3:

sermonis,

Hier. Ep. 57; Vulg. Psa. 17, 21.

pūrĭtas, ātis, f. [pus], purulency (post-class.):

sanguinis,

Cael. Aur. Tard. 5, 4, 35.