-
1 Anostirus purpureus
сущ.энт. щелкун пурпурный -
2 Corymbites purpureus
сущ.энт. щелкун пурпурныйУниверсальный немецко-русский словарь > Corymbites purpureus
-
3 Ctenicera purpureus
сущ.энт. щелкун пурпурный -
4 Iridomyrmex purpureus
сущ.энт. муравей мяснойУниверсальный немецко-русский словарь > Iridomyrmex purpureus
-
5 Rhinoestrus purpureus
сущ.энт. белоголовик, овод русскийУниверсальный немецко-русский словарь > Rhinoestrus purpureus
-
6 Pferderachenbremse
сущ.энт. белоголовик (ëàò. Rhinoestrus purpureus), овод русский (ëàò. Rhinoestrus purpureus) -
7 Rotdeckenkäfer Rindenschnellkäfer
сущ.энт. щелкун пурпурный (ëàò. Corymbites purpureus, Ctenicera purpureus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotdeckenkäfer Rindenschnellkäfer
-
8 Roter Rindenschnellkäfer
прил.энт. щелкун пурпурный (Corymbites purpureus, Ctenicera purpureus)Универсальный немецко-русский словарь > Roter Rindenschnellkäfer
-
9 Rindenschnellkäfer, roter
1. LAT Ctenicera purpureus Poda [ Corymbites purpureus Poda]2. RUS щелкун m пурпурный3. ENG upland click beetle4. DEU roter Rindenschnellkäfer m5. FRA corymbite m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rindenschnellkäfer, roter
-
10 4164
1. LAT Ctenicera purpureus Poda [ Corymbites purpureus Poda]2. RUS щелкун m пурпурный3. ENG upland click beetle4. DEU roter Rindenschnellkäfer m5. FRA corymbite m rouge -
11 blau
blau, caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). – caesius (blaugrau, himmelblau). – glaucus (meergrün, graublau, wie die Augen der Katzen; alle drei z. B. oculi; vgl. [491] »blauäugig«). – violaceus. purpureus (dunkelblau, ersteres wie Veilchen, Levkojen; letzteres wie Trauben, Pflaumen etc.). – ianthĭnus (braunviolett: solche Kleider, ianthina, ōrum,n.). – lividus (schwarzblau, blau unterlaufen, durch Schlagen, Stoßen). – etwas b., subcaeruleus: ein b. Fleck (vom Schlagen), livor: vom Schlagen b. werden, livescere: vom Schlagen b. sein, livere: das Blaue, s. Blau (das). – Sprichw., b. Dunst, s. Dunst: mit einem b. Auge davonkommen, ambustum evadere (nur geringen Schaden etc. leiden, Liv. 22, 35, 3); leniter malo perstringi (nur leise vom Unglück od. Schaden betroffen werden, Sen. nat. qu. fi, 1, 2); levi defungi poenā (mit geringer Strafe davonkommen, Liv. 29, 21, 6); nihil mali nancisci (ohne Schaden etc. wegkommen, Ter. Phorm. 543); metu defungi (mit der Furcht davonkommen, Sen. nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in foro dicere: u. incognitam rem pronuntiare = eine Behauptung Bis B. machen); imprudenter (unverständig, z. B. in altum provehi: u. disserere): ins B. hineinreden, ruere in dicendo: nicht ins B. hinein handeln, nihil temere, nihil imprudenter facere. – Blau, das, color caeruleus (die blaue Farbe). – caeruleum (blauer Färbestoff, Schmalte). – das B. des Himmels, caelum caeruleum; auch bl. caelum (z. B. sursum in caelum spectare). – blauäugig, caeruleus. caesius. glaucus (s. »blau« den Untersch.). – auch caeruleis, caesiis, glaucis oculis. – Blaue; ins B., s. blau.
-
12 dunkelblau
dunkelblau, violaceus (veilchenblau). – purpureus (trauben-, pflaumenblau). – dunkelbraun, fuscus. – dunkelfarbig, s. dunkel no. I. – dunkelgelb, fulvus (rot- u. braungelb). – luteus (schmutziggelb). – ravus (graugelb). – dunkelgrün, acriter viridis. perviridis (sehr grun). – prasĭnus (lauchgrün). – niger (dunkel übh., von grünen Ggstdn., z.B. hedera).
-
13 Purpur
Purpur, I) Purpurfarbe: purpŭra (im allg.). – ostrum (der Saft der Purpurschnecke, mit dem gefärbt wird). – conchylĭum (die eig. Purpurfarbe). – color purpureus (die Purpurröte, z.B. des Mundes, oris). – tyrischer P., color Tyrius. – II) mit Purpur gefärbter Stoff: a) übh.: purpŭra. – vestis purpurea (Gewand, Decke etc. aus P.). – amiculum purpureum. palliumpurpureum (Umwurf, Mantel aus P.). – in P. gekleidet, purpuratus; purpurā cultus: mit P. verbrämt, purpurā praetextus: in P. glänzen, purpurā fulgere: in Gold u. Purpur glänzen, insignem auro et purpurā conspici. – b) -Purpurmantel, w. s.
-
14 purpurn, purpurrot
purpurn, purpurrot, purpureus. purpureo colore. – conchylio tinctus. conchyliatus (mit Purpur gefärbt). – p. werden, purpurascere.
-
15 Purpurröte
Purpurröte, rubor purpurascens (z.B. des Himmels). – color purpureus (Purpurfarbe, z.B. des Mundes). – Purpursaft, ostrum; sanies purpurea. – Purpurschnecke, purpŭra; conchylĭum.
-
16 rot
rot, ruber (blutrot). – rufus (lichtrot, fuchsrot). – rutĭlus (feuergelb oder -rot; goldgelb oder gelbrot). – rubicundus (hochrot, ein starkes, glühendes Rot zeigend). – rubidus (dunkelrot). – purpureus (purpurfarbig, blutfarben u. hochrot mit sanftem Glanz). – miniaceus (mennigrot). – etwas rot, subruber; subrufus; subrubicundus, rubicundulus. – r. im Gesicht, rubicundus. rubicundo ore (von Natur oder von vielem Trinken etc.); pudore od. rubore suffusus (vor Scham errötet). – r. werden, rubescere (eig.); im Gesicht, s. erröten. – r. machen, r. färben, rufare. rutilum reddere (fuchsrot); fucare (purpurrot); cocco tingere (scharlachrot); miniare (mennigrot): r. sein, rubēre (auch vor Scham, z.B. über und über, totis genis).
-
17 Angkak, Ang-kak
сущ.мяс. вид плесневого грибка ((Monascus purpureus), нетоксичная пищевая добавка, красители и пряность) -
18 Baumhopf
сущ. -
19 Purpurfink
сущ. -
20 Purpurgimpel
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PURPUREUS — Color, vide supra: item infra voce Velum, uti de larvis mulieribus, nauticisque velis, cum laetae res etant purpureis. aliquando parabatur ex creta infectâ rubrâ radice, quam Graeci ἐρυθρόδανον vocant, et hysgino: uti ex coccino purpurâ… … Hofmann J. Lexicon universale
purpureus — (лат.) алый, пурпурный, багряный … Словарь ботанических терминов
purpureus — See purpurea … Etymological dictionary of grasses
purpureus — Latin, meaning ‘purple’, e.g. the root word of the specific epithet of Zamia purpurea, referring to the deep reddish purple emerging leaves and immature female cones … Expanded glossary of Cycad terms
Carpodacus purpureus — Roselin pourpré Carpodacus purpureus … Wikipédia en Français
Ceratodon purpureus — Ceratodon purpureus … Wikipédia en Français
Lablab purpureus — Hyacinth bean plant Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Ceratodon purpureus — Ceratodon purpureus … Wikipédia en Français
Ateleopus purpureus — Ateleopus purpureus … Wikipédia en Français
Spatangus purpureus — Spatangus purpureus … Wikipédia en Français
Iridomyrmex purpureus — Iridomyrmex purpureus … Wikipédia en Français