-
1 rot
rot, ruber (blutrot). – rufus (lichtrot, fuchsrot). – rutĭlus (feuergelb oder -rot; goldgelb oder gelbrot). – rubicundus (hochrot, ein starkes, glühendes Rot zeigend). – rubidus (dunkelrot). – purpureus (purpurfarbig, blutfarben u. hochrot mit sanftem Glanz). – miniaceus (mennigrot). – etwas rot, subruber; subrufus; subrubicundus, rubicundulus. – r. im Gesicht, rubicundus. rubicundo ore (von Natur oder von vielem Trinken etc.); pudore od. rubore suffusus (vor Scham errötet). – r. werden, rubescere (eig.); im Gesicht, s. erröten. – r. machen, r. färben, rufare. rutilum reddere (fuchsrot); fucare (purpurrot); cocco tingere (scharlachrot); miniare (mennigrot): r. sein, rubēre (auch vor Scham, z.B. über und über, totis genis).
-
2 Zinnober
Zinnober, minium. – mit Z. färben, miniare.
-
3 Zinnoberfarbe
Zinnoberfarbe, die, - rot, das, color minii (eig.). – color miniaceus (zinnoberartige, zinnoberrote Farbe). zinnoberfarbig, - rot, miniatus. miniaceus. – minlatulus (mit Zinnober gefärbt). – miniaceo colore (rot wie Zinnober). – z. färben, miniare.
См. также в других словарях:
miniare — v. tr. [dal lat. miniare tingere col minio ] (io mìnio, ecc.). 1. (artist.) a. [dipingere con la tecnica della miniatura, anche assol.: m. una pergamena ; l arte di m. ] ▶◀ (ant.) alluminare. b. (fig.) [eseguire un opera con molta finezza ed… … Enciclopedia Italiana
miniare — {{hw}}{{miniare}}{{/hw}}v. tr. (io minio ) 1 Dipingere, ornare con la tecnica della miniatura. 2 (est.) Rappresentare, descrivere con molta finezza: miniare un paesaggio. 3 (fig.) Realizzare qlco. con estrema precisione e minuzia. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
miniare — mi·nià·re v.tr. CO 1. dipingere, illustrare con la tecnica della miniatura; ornare di miniature 2. fig., dipingere, scrivere, rappresentare con molta finezza, precisione e grazia 3. BU coprire di minio, imbellettare {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
miniare — v. tr. 1. fare miniature 2. (fig.) ricamare, cesellare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
MINIATURE — L’art de la miniature dérive de l’enluminure médiévale; il lui emprunte aussi son nom, puisque le terme de miniature semble provenir de minium , couleur rouge employée dans la décoration des manuscrits. Il n’est pas à exclure, en outre, que… … Encyclopédie Universelle
miniar — (Del ital. miniare, pintar con minio.) ► verbo transitivo PINTURA Pintar una miniatura. * * * miniar (del it. «miniare», pintar con minio) tr. *Pintar miniaturas. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * miniar. (Del it. miniare). tr … Enciclopedia Universal
Miniatur — Vorschaubild; Minibild * * * Mi|ni|a|tur 〈f. 20〉 1. Malerei od. Zeichnung in alten Handschriften u. Büchern 2. sehr kleines Bild [<lat. miniatura; zu lat. miniatus „mit Mennige gefärbt“] * * * Mi|ni|a|tur, die; , en [ital. miniatura = Kunst,… … Universal-Lexikon
miniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: miniar miniando miniado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. minio minias minia miniamos miniáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
МИНИАТОР — (от лат. miniare красить суриком). Художник, пишущий миниатюры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНИАТОР новолатинск., от лат. miniare, красить суриком. Художник, пишущий миниатюры. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
miniature — (mi ni a tu r , ou, plus ordinairement, mi gna tu r ) s. f. 1° Lettre rouge, tracée au minium, et mise en tête des chapitres et des paragraphes des manuscrits anciens. Plus tard, lettre ornée et peinte de toutes sortes de couleurs.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alluminare — 1al·lu·mi·nà·re v.tr. (io allùmino) OB illuminare, rischiarare | v.pronom.intr., diventare luminoso {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1224. ETIMO: lat. *adlumĭnāre. 2al·lu·mi·nà·re v.tr. (io allùmino) OB 1a. miniare: quell arte | ch alluminar chiamata … Dizionario italiano
