-
1 dunkelbraun
dunkelbraun a тё́мно-кори́чневый; сму́глый, ка́рий; кашта́новый -
2 dunkelbraun
Adj. dark brown* * *dụn|kel|braunadjdark brown* * *dun·kel·braunadj dark brown* * *dunkelbraun adj dark brown -
3 dunkelbraun
dunkelbraun mørkebrun -
4 dunkelbraun
adjтёмно-коричневый; смуглый; карий; каштановый -
5 dunkelbraun
прил.общ. карий, каштановый, смуглый, тёмно-карий, тёмно-каштановый, тёмно-коричневый -
6 dunkelbraun
qemer -
7 dunkelbraun
(тёмно)-коричневый, (тёмно)-каштановыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dunkelbraun
-
8 dunkelbraun
dun·kel·braun adjdark brown -
9 dunkelbraun
dúnkelbraun adj тъмнокафяв. -
10 dunkelbraun
-
11 dunkelbraun
dúnkelbraune Haut — смуглая кожа
dúnkelbraune Áúgen — тёмно-карие глаза
dúnkelbraune Hááre — тёмно-каштановые волосы
-
12 dunkelbraun
-
13 dunkelbraun
dúnkelbraun aтё́мно-кори́чневый; сму́глый; тё́мно-ка́рий; тё́мно-кашта́новый -
14 dunkelbraun
тёмно-коричневый; (очень) смуглый; тёмно-каштановый; тёмно-карийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > dunkelbraun
-
15 dunkelbraun
1. dark brown2. puce -
16 braun
braun, fuscus (dunkelbraun, schwarzbraun). – pullus (schmutzigbraun, schmutzig ins Schwarze fallend). – adustioris coloris. adustiore colore (von der Sonne gebräunt; dann vom ähnlichen Braun übh., v. Pers. u. Lebl.). – coloratus (von der Sonne dunkel gefärbt, vom Antlitz, v. Pers.). – lividus (braun u. blau, durch Schlagen, Stoßen). – b. färben, fuscare; infuscare: jmd. br. u. blau schlagen, sugillare (im Gesicht); in ruborem dare (am ganzen Körper, Komik.). – Braun, das, color fuscus etc. die Adjektt. unter »braun«.
-
17 dunkel
dunkel, I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus (dunkelbraun, schwärzlich; auch vom Klange = dumpf, Ggstz. candidus). – austerus (düster, Ggstz. floridus, z.B. color). – niger (dunkelfarbig, -grün, schwarz, Ggstz. candidus, albus). – ater (kohlschwarz, Ggstz. albus). – pullus (schmutzigschwarz, wiedie Wolleder Schafe). – II) übtr.: A) des Lichts ganz oder teilweise beraubt: obscurus. – tenebricosus (ganz in Düster gehüllt). – caliginosus (finster, ganz ohne Licht, z.B. nox). – caecus (wo man nicht sehen kann, wie Nacht, Hauss. – nubilus (wolkicht, umwölkt, Ggstz. serenus, z.B. caelum, dies, nox). – etwas d., subobscurus; subnn. bilus: es ist d., tenebrae sunt: es wird d., tenebrae oboriuntur. obducitur caelo nox (es wird am Himmel dunkel ); nubilatur od. nubilare coepit (der Himmel od. das Wetter umwölkt sich); vesperascit. advesperascit (es wird Abend; vgl. »Abend«): es wird (am Himmel) ganz d., adeospissaenubesseintendunt, ut condant lucem: es war schon ganz d., iam plena nox erat: da es schon d. war, iam obscurā luce; tenebris obortis; propter offusam caliginem (da dunkles Wetterwar [konnte das und das nicht geschehen]): da es noch d. war, obscuro etiam tum lumine: es war so d. (am Tage), daß etc., tam densa caligo occaecaverat diem, ut etc. – als es anfing d. zu werden, primis se intendentibus tenebris. – im Dunklen, per obscurum (durch das Dunkle, z.B. emicare); sine lumine (ohne Leuchte, z.B. exire); obscuro loco (an einem dunklen Orte, z.B. abicere): im Dunklen sehen, per caliginem cernere. – etwas d. machen, obscurum facere. obscurare (beide z.B. cubiculum). – die Augen sind d., oculi caligant: es wird mir d. vor den Augen, tenebrae oboriuntur; caligo oculis offunditur. – B) unverständlich, undeutlich, ungewiß, unbekannt: obscurus (im allg.). – caecus (wovon man keinen Grund sieht od. weiß, wie morbus, carmen). – involutus (mit einem Deckmantel versehen). – non apertus ad intellegendum (nicht klar vor Augen liegend). – abstrusus (versteckt = schwer zu erklären od. zu verstehen, wie disputatio). [616] – perplexus (verworren, schwer zu ergründen, wie sermones, carmen). – impeditus (verwickelt). – incertus (unbestimmt, unverbürgt, wie rumor). – ignobilis (unbekannt. unberühmt, Ggstz. nobilis). – etwas d., subobscurus. – die ziemlich d. Erinnerung an etwas, non satis explicata recordatio alcis rei. – etwas d. machen, alci rei obscuritatem et tenebras afferre, tenebras obducere; lucem eripere et quasi noctem quandam alci rei offundere: die Rede d. machen, orationem occaecare: d. sein, im Dunklen liegen, in tenebris iacēre. obscuritate involutum esse (verborgen, nicht bekannt sein); lucem desiderare (undeutlich sein, von Gedanken): ganz d. sein, crassis occultatum et circumfusum tenebris latēre (in ein undurchdringliches Dunkel gehüllt sein); omni intellectu carere (sich gar nicht begreifen, verstehen lassen). – im Dunklen, obscure (z.B. malum obscure serpens): eine Sache liegt noch im D., wir schweben noch im D. über dieselbe, res nondum ad liquidum explorata od. perducta est: jm d. über etwas im D. lassen, alqm alqd non edocere (in etwas nicht unterrichten, z.B. rationem mihi perceptam); alqd non aperire (nicht eröffnen = über etw. nicht aufklären, z.B. aetatem urbis). – Adv.obscure; perplexe.
-
18 dunkelblau
dunkelblau, violaceus (veilchenblau). – purpureus (trauben-, pflaumenblau). – dunkelbraun, fuscus. – dunkelfarbig, s. dunkel no. I. – dunkelgelb, fulvus (rot- u. braungelb). – luteus (schmutziggelb). – ravus (graugelb). – dunkelgrün, acriter viridis. perviridis (sehr grun). – prasĭnus (lauchgrün). – niger (dunkel übh., von grünen Ggstdn., z.B. hedera).
-
19 d'braun
сущ.кож. dunkelbraun -
20 Bakelit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dunkelbraun — dunkelbraun … Deutsch Wörterbuch
Dunkelbraun — Die Farbe Braun bezeichnet ein stark abgedunkeltes Gelb, Orange oder Rot.[1] Schwarzbraun (#553A26) Gelbbraun (#645D25) … Deutsch Wikipedia
dunkelbraun — dụn|kel|braun 〈Adj.〉 tiefbraun * * * dụn|kel|braun <Adj.>: von dunklem Braun. * * * dụn|kel|braun <Adj.>: von dunklem Braun; vgl. ↑braun … Universal-Lexikon
dunkelbraun — dụn|kel|braun … Die deutsche Rechtschreibung
Andenländer — Dunkelbraun: Andenländer im engeren Sinn. Hellbraun: Länder mit Anden Anteil, die üblicherweise nicht als Andenländer bezeichnet werden. Mit dem Begriff Andenländer wird eine Gruppe von Ländern im Westen Südamerikas bezeichnet, die Anteil am… … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Schwarzdrossel — Amsel Amsel ♂ (Turdus merula) Gesang?/i Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Turdus merula — Amsel Amsel ♂ (Turdus merula) Gesang?/i Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia