-
1 puntera
-
2 puntera
сущ.общ. (башмака, чулка) носок, (обуви) передок, нос -
3 puntera
f2) заплатка на носке (обуви, чулка и т.п.) -
4 puntera reforzada
spa coquilla (f) de seguridad, coquilla (f) de protección, puntera (f) reforzada, contera (f) de protecciónrus защитный стальной носок (м) спецобувиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puntera reforzada
-
5 tecnologìa puntera
сущ. -
6 puntero
1. adj2) незаурядный, видный, выдающийся ( о человеке)2. m3) долото с острым концом; шпунт4) шило6) Арг., Кол. вожак стада11) Дом. Р. лоцман речного флота12) Мекс. стрелка часов13) Куба бот. полевичка••viento puntero мор. — слабый ветер -
7 нос
м.1) nariz f, narices f plорли́ный нос — nariz aguileña( acaballada)курно́сый нос — nariz chataпра́вильный нос — nariz perfiladaговори́ть в нос — hablar con voz nasalizada, hablar por las naricesу меня́ идет кровь но́сом (и́з носу) — sangro por (de) la nariz2) ( клюв) pico m3) (чайника, кувшина и т.п.) pitorro m, pitón m5) мор. proa f••под (са́мым) носом — ante la nariz, delante de las narices, en las mismas barbasбыть на носу́ ( о каком-либо событии) — estar encima, estar delante de las naricesпока́зывать нос кому́-либо — hacerle narices (muecas) a alguienоста́ться с носом — quedarse con un palmo de narices, quedarse plantadoоста́вить с носом — dejar con tantas naricesнатяну́ть нос кому́-либо прост. — dejar con un palmo de naricesзадира́ть (поднима́ть) нос — levantar la cresta, pavonearseве́шать (пове́сить) нос (на кви́нту), опусти́ть нос — caérsele el alma a los pies, descorazonarseповсю́ду сова́ть нос — meter las naricesуткну́ть нос, уткну́ться но́сом (в + вин. п.) — meterse de narices (en)клева́ть но́сом — dar cabezadasткнуть но́сом во что-либо прост. — meter por las narices algoводи́ть за́ нос ( кого-либо) — dársela (pegársela) con queso (a)встре́титься (столкну́ться) но́с(ом) к но́су — encontrarse cara a cara( con)заруби́ть себе́ на носу́ — no echarlo en saco rotoне ви́деть да́льше своего́ но́са — no ver más allá de sus naricesударя́ть в нос ( о запахе) — dar a uno en la narizвороти́ть нос ( от чего-либо) — torcer las naricesдержа́ть нос по́ ветру — irse con el viento que correноса показа́ть (вы́сунуть) не сме́ет — está como una malva (como un guante)нос не доро́с ( у кого-либо) разг. шутл. — tener pocas barbasносом зе́млю ро́ет разг. — hace de tripas corazón, echa el resto ( el bofe), suda la gota gorda, saca fuerzas de flaqueza -
8 носок
-
9 передовой
прил.de vanguardia; avanzado (тж. о взглядах); progresivo, progresista ( прогрессивный)передово́й пост — avanzadilla fпередова́я пози́ция — posición avanzadaпередовы́е ме́тоды труда́ — métodos progresivos de trabajoпередова́я техноло́гия — tecnología puntera( de punta)•• -
10 передок
-
11 contera de protección
spa coquilla (f) de seguridad, coquilla (f) de protección, puntera (f) reforzada, contera (f) de protecciónrus защитный стальной носок (м) спецобувиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contera de protección
-
12 coquilla de protección
spa coquilla (f) de seguridad, coquilla (f) de protección, puntera (f) reforzada, contera (f) de protecciónrus защитный стальной носок (м) спецобувиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > coquilla de protección
-
13 coquilla de seguridad
spa coquilla (f) de seguridad, coquilla (f) de protección, puntera (f) reforzada, contera (f) de protecciónrus защитный стальной носок (м) спецобувиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > coquilla de seguridad
-
14 UNA
букв.ноготь, коготь(Pegar de....) букв.бить когтем. В футболе, удар произведенный концом бутсы. По-русски бить пЫромEn futbol, puntapie efectuado con la puntera del zapato o botin. -
15 puntero
1. adj2) незаурядный, видный, выдающийся ( о человеке)2. m3) долото с острым концом; шпунт4) шило6) Арг., Кол. вожак стада7) Арг., Кол. коренник ( упряжки)8) Арг., Кол. спорт. лидирующий игрок, ведущий игрок9) Арг., Кол. спорт. лидирующая команда ( в соревнованиях)10) Кол., Чили лидер ( какой-либо формирующейся группы)11) Дом. Р. лоцман речного флота12) Мекс. стрелка часов13) Куба бот. полевичка••hierba puntera бот. — молодило
viento puntero мор. — слабый ветер
См. также в других словарях:
Puntera — Pays Croatie Comitat Istrie Municipalité Barban Population (village) … Wikipédia en Français
puntera — sustantivo femenino 1. Parte del calzado o de las medias y calcetines que cubre la punta del pie. 2. Remiendo o añadido que cubre las punteras: Se han puesto de moda las botas con puntera metálica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntera — f. ☛ V. puntero … Diccionario de la lengua española
puntera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Contrafuerte de piel que se sobrepone en la punta de la pala del calzado. SINÓNIMO capellada 2 Golpe dado con la punta del pie. SINÓNIMO puntapié 3 INDUMENTARIA Y MODA Parte de las medias y calcetines… … Enciclopedia Universal
puntera — {{#}}{{LM P32283}}{{〓}} {{[}}puntera{{]}} ‹pun·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P32286}}{{上}}puntero, puntera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puntera — pun|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
puntera — sustantivo femenino 1) coloquial puntapié, puntillón (coloquial), puntillazo (coloquial). 2) bigotera, capellada. En el calzado. * * * Sinónimos: ■ contrafuerte … Diccionario de sinónimos y antónimos
puntera — f. Contrafuerte de la punta del calzado … Diccionario Castellano
Holiday home Barban Puntera — (Барбан,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 52207 Барбан, Хорватия … Каталог отелей
Yerba puntera — puede referirse a: el nombre común de la planta Aeonium arboreum; o el nombre común de la planta Aeonium tabulaeforme. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español