-
1 лоцман
-
2 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилот4) водитель (автомобиля и т.п.)7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
3 piloto
сущ.1) общ. (рыба) лоцман, пилот (пробная программа, передача), судоводитель, старший офицер (торгового судна)2) авиа. лётчик, пилот3) мор. лоцман4) устар. кормчий и5) спорт. автогонщик, мотогонщик6) тех. контрольный провод, экспериментальный (напр. завод), контрольный (об импульсе, о лампе), вспомогательный механизм, вспомогательный сервоклапан (в гидравлических установках), ловитель (деталь листового штампа), направляющий стержень, опытный, задающий (каскад)7) Панам. фломастер -
4 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилотpiloto de guerra, piloto militar — военный лётчик
4) водитель (автомобиля и т.п.)6) руководитель, глава, вождь7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
5 práctico de barra
1) мор. бар-лоцман;2) лоцман мели у входа в реку, в бухту -
6 lancha
I f1) плитняковый камень, плитнякlancha bombardera ( cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонеркаlancha rápida — быстроходный катерlancha torpeda — торпедный катерlancha de atoaje — буксирный катерlancha de servicio de patrulla — сторожевой катер3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
7 lemán
-
8 práctico
1. adj1) практический, практичный2) умелый, опытный, искусный, квалифицированный2. m1) врач2) мор. лоцман -
9 puntero
1. adj2) незаурядный, видный, выдающийся ( о человеке)2. m3) долото с острым концом; шпунт4) шило6) Арг., Кол. вожак стада11) Дом. Р. лоцман речного флота12) Мекс. стрелка часов13) Куба бот. полевичка••viento puntero мор. — слабый ветер -
10 romero
I 1. m бот. 2. adj II 1. adj 2. m -
11 práctico
-
12 práctico
-
13 pràctico
сущ.1) общ. практический, практичный2) мор. знающий, опытный, лоцман -
14 rémora
сущ.общ. (рыба) прилипала, лоцман -
15 lancha
I f1) плитняковый камень, плитняк2) лодка (тж парусная); шлюпка; баркас, баржа; катерlancha bombardera (cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонерка
lancha portacenizas — мусорная шаланда, баржа
patrón de lancha — лоцман; рулевой
3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
16 lemán
m уст. мор. -
17 práctico
1. adj1) практический, практичный2) умелый, опытный, искусный, квалифицированный2. m1) врач2) мор. лоцман -
18 puntero
1. adj2) незаурядный, видный, выдающийся ( о человеке)2. m3) долото с острым концом; шпунт4) шило6) Арг., Кол. вожак стада7) Арг., Кол. коренник ( упряжки)8) Арг., Кол. спорт. лидирующий игрок, ведущий игрок9) Арг., Кол. спорт. лидирующая команда ( в соревнованиях)10) Кол., Чили лидер ( какой-либо формирующейся группы)11) Дом. Р. лоцман речного флота12) Мекс. стрелка часов13) Куба бот. полевичка••hierba puntera бот. — молодило
viento puntero мор. — слабый ветер
-
19 romero
I 1. m бот. 2. adj II 1. adj 2. m1) паломник, богомолец, странник2) обет ( даваемый во время шторма) -
20 piloto
1) мор. лоцман;2) пилот, летчик, водитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОЦМАН — (нем. Lotsmann). 1) проводник, выезжающий на встречу приходящим судам; человек, хорошо знакомый с известной местностью и морским делом. 2) род рыбы из отр. колючеперых, водятся в Атлантическом океане и Средиземном море. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОЦМАН — (Pilot) 1. Лицо, хорошо знакомое со всеми условиями прохода к данному порту или плавания на каком либо определенном участке пути. В обязанности Л. входит проводка судов в пределах своего участка. В зависимости от района работы Л. разделяются на… … Морской словарь
лоцман — См … Словарь синонимов
Лоцман — ЛОЦМАНОВ Образованы от именования професси отца. Лоцма (в говорах лошман, лукамн) человек хорошо знающий фарватер и проводящий суда. Например подход к Архангельсому порту был очень сложен по мелководной Двине. Однако на Волге и Каспийском море… … Русские фамилии
Лоцман — специалист, осуществляющий проводку судов в опасных и труднопроходимых районах, на подходах к портам и в пределах их акваторий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛОЦМАН — (нидерл. loodsman) специалист по проводке судов, знающий местные условия плавания … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЦМАН — рыба отряда окунеобразных. Длина до 70 см. Во всех тропических и субтропических морях, иногда в умеренных водах, редко в Черном м. Держится около акул, дельфинов, морских черепах … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЦМАН — ЛОЦМАН, лоцмана, муж. (голланд. loodsman). 1. Лицо, хорошо знающее фарватер и проводящее по нему суда (мор.). || Соответствующая должность в команде морского или речного судна (мор.). 2. Морская рыба, сопровождающая акул и др. больших рыб и… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЦМАН 2 — ЛО МАН 2, а, м. Небольшая морская рыба, плавающая обычно около судов и крупных рыб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоцман — ЛОЦМАН, а, муж. Специалист по проводке судов, хорошо знающий фарватер. | прил. лоцманский, ая, ое. II. ЛОЦМАН, а, муж. Небольшая морская рыба, плавающая обычно около судов и крупных рыб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЦМАН — (Naucrates ductor), рыба сем. ставридовых. Дл. до 70 см. Костных щитков вдоль боковой линии нет. На хвостовом стебле кожистые кили. В тропич. и субтропич. водах всех океанов; в СССР изредка в Чёрном м. Пелагнч. рыба открытых вод. Л. образуют… … Биологический энциклопедический словарь