Перевод: с финского на русский

с русского на финский

puh

  • 1 PUH

    PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред. puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона

    Финско-русский словарь > PUH

  • 2 puh

    председатель, пред.

    puh.joht., puheenjohtaja

    Suomi-venäjä sanakirja > puh

  • 3 puh./p.

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puh./p.

  • 4 puh-yht

    puh-yht, puhelinyhteys телефонная связь

    puh-yht, puhelinyhteys телефонная связь puhelinyhteys: puhelinyhteys телефонная связь

    Финско-русский словарь > puh-yht

  • 5 puh-yht

    Suomi-venäjä sanakirja > puh-yht

  • 6 soittaa (puh.)

    звонить / позвонить (по телефону)

    Suomea test > soittaa (puh.)

  • 7 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 8 PJ

    PJ: pj, puheenjohtaja председатель, пред. PJ: pj, puheenjohtaja председатель, пред. pj., puheenjohtaja председатель, пред.

    PJ: pj, puheenjohtaja председатель, пред. pj., puheenjohtaja председатель, пред. puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред. puheenjohtaja: puheenjohtaja председатель, председательствующий

    Финско-русский словарь > PJ

  • 9 apul

    apul: apul., apulainen помощник; помощница apul: apul., apulainen помощник; помощница apul.joht., apulaisjohtaja заместитель директора, замдиректора, зам.директора, помощник руководителя, заместитель руководителя apul.prof., apulaisprofessori адъюнкт, ад-т

    apul: apul., apulainen помощник; помощница apulainen: apulainen адъюнкт apulainen помощник, помощница apulainen, kotiapulainen домработница, прислуга

    apul.joht., apulaisjohtaja заместитель директора, замдиректора, зам.директора, помощник руководителя, заместитель руководителя apulaisjohtaja: apulaisjohtaja заместитель директора, замдиректора, зам.директора

    apul.prof., apulaisprofessori адъюнкт, ад-т apulaisprofessori: apulaisprofessori адъюнкт

    apul.joht., apulaisjohtaja заместитель директора, замдиректора, зам.директора, помощник руководителя, заместитель руководителя puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред.

    apul.prof., apulaisprofessori адъюнкт, ад-т

    Финско-русский словарь > apul

  • 10 puhjeta

    1) лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться
    3) распускаться, распуститься, процветать, расцвести
    * * *
    1) ло́пнуть, прорва́ться

    ilmapallo puhkesi — возду́шный ша́рик ло́пнул

    2) раскрыва́ться, распуска́ться

    puh kukkaan — зацвести́, расцвести́

    ••

    puh nauruun — разрази́ться сме́хом

    sota puhkesi — разрази́лась война́

    Suomi-venäjä sanakirja > puhjeta

  • 11 puhelinnumero


    yks.nom. puhelinnumero; yks.gen. puhelinnumeron; yks.part. puhelinnumeroa; yks.ill. puhelinnumeroon; mon.gen. puhelinnumerojen puhelinnumeroiden puhelinnumeroitten; mon.part. puhelinnumeroja puhelinnumeroita; mon.ill. puhelinnumeroihinpuhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона

    Финско-русский словарь > puhelinnumero

  • 12 ripitys

    yks.nom. ripitys; yks.gen. ripityksen; yks.part. ripitystä; yks.ill. ripitykseen; mon.gen. ripitysten ripityksien; mon.part. ripityksiä; mon.ill. ripityksiinripitys, rippi исповедь ripitys (nuhde, läksytys) проповедь, нравоучение, наставление ripitys (puh, nuhde) головомойка

    ripitys, rippi исповедь rippi: rippi исправление rippi (usk) исповедь (религ.)

    Финско-русский словарь > ripitys

  • 13 puhelinnumero

    puhelin, puh.

    * * *
    но́мер телефо́на

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelinnumero

  • 14 ripitys

    ripitys (puh, nuhde)

    3) проповедь, нравоучение, наставление

    ripitys (nuhde, läksytys)

    Suomi-venäjä sanakirja > ripitys

  • 15 soittaa

    звонить
    soittaa (mus.)
    играть на музыкальном инструменте
    soittaa (puh.)
    звонить / позвонить (по телефону)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > soittaa

См. также в других словарях:

  • puh! — puh! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • puh — pȕh m <N mn pùhovi> DEFINICIJA zool. 1. životinja (Glis glis) iz reda glodavaca, nalik na vjevericu 2. (mn) porodica glodavaca (Myoxidae) FRAZEOLOGIJA sit kao puh koji se preko mjere nasitio ONOMASTIKA pr. (nadimačka i prema zanimanju): Pȕh …   Hrvatski jezični portal

  • Puh — Puh, interj. The same as {Pugh}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puh — udråbsord …   Dansk ordbog

  • puh — a Shakespearean spelling of ↑pooh * * * puh, puhn obs. ff. pooh int., poon n.1 (a tree) …   Useful english dictionary

  • Puh — Puh, chinesische Münze aus dem 1. Jahrh. n.Chr., gabelförmig gestaltet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • puh! — 〈Int.〉 (Ausruf des Unwillens, der Erleichterung, bei einer Anstrengung) …   Universal-Lexikon

  • puh — puh:⇨pfui(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • puh — fonosimb., inter. CO 1. fonosimb., voce che riproduce il rumore di uno sputo; anche s.m.inv. 2. inter., esprime disgusto, disprezzo, fastidio, ripugnanza; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} VARIANTI: pu. DATA: 1520. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • puh — interj. Designativa de enfado, de aborrecimento ou de indignação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • puh- — *puh germ., Verb: Verweis: s. *pug s. pug ; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»