-
1 mind game
psychologisch spel, daad die leidt tot verwarring en gebrek aan zekerheid -
2 psychological insight
psychologisch inzicht -
3 psychological
adjective1) (of the mind) psychisch [Problem]; psychologisch [Wirkung, Druck]2) (of psychology) psychologisch* * *[-'lo-]adjective (of the mind, or of psychology.) psychologisch* * *psycho·logi·cal[ˌsaɪkəˈlɒʤɪkəl, AM -ˈlɑ:ʤ-]1. (of the mind) psychisch\psychological boost seelischer Auftrieb\psychological effect Auswirkung f auf die Psyche\psychological well-being seelisches Wohlbefinden2. (of psychology) psychologisch\psychological test psychologischer Test, Psychotest m3. (not physical) psychischmy headaches are purely \psychological meine Kopfschmerzen sind rein psychischer Natur* * *["saIkə'lɒdZIkəl]adj(= mental) psychisch; (= concerning psychology) psychologischhe's not really ill, it's all psychological — er ist nicht wirklich krank, das ist alles psychisch bedingt
* * *psychological [-kl] adj (adv psychologically)1. psychologisch:the psychological moment der (psychologisch) richtige Augenblick;psychological novel psychologischer Roman;psychological thriller Psychothriller m;a) psychologische Kriegführung,b) fig Psychoterror m2. psychischpsych. abk1. psychological (psychologically) psychol.2. psychology* * *adjective1) (of the mind) psychisch [Problem]; psychologisch [Wirkung, Druck]2) (of psychology) psychologisch* * *adj.psychologisch adj.seelisch bedingt adj. n.seelisch adj. -
4 psychologically
adverb psychologisch* * *psycho·logi·cal·ly[ˌsaɪkəˈlɒʤɪkəli, AM -ˈlɑ:ʤ-]1. (mental) psychisch\psychologically disturbed psychisch gestört2. PSYCH psychologisch* * *["saIkə'lɒdZIkəlI]adv(= mentally) psychisch; (= concerning psychology) psychologischhe is psychologically very unstable — er ist psychisch sehr unausgeglichen
* * *psych. abk1. psychological (psychologically) psychol.2. psychology* * *adv.psychologisch adv. -
5 psychological
adj. psychologisch (v.d. psychologie)[ sajkəlodzjikl]♦voorbeelden:1 the psychological moment • het psychologische moment, het juiste ogenblikpsychological warfare • psychologische oorlogvoering -
6 psych out
vt ( fam)1. (intimidate)▪ to \psych out out ⇆ sb jdn psychologisch schwächen2. (analyse)▪ to \psych out sth ⇆ out etw analysieren* * *1. vt sep (inf)psychologisch fertigmachen (inf)2. vi(= freak out) ausflippen (inf) -
7 emotional
adjective1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) gefühlsbedingt3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotional* * *emo·tion·al[ɪˈməʊʃənəl, AM -ˈmoʊ-]1. (involving emotion) emotional, emotionell; decision gefühlsmäßig; speech gefühlsbetont; voice gefühlvollhe doesn't want \emotional involvement with anyone er will sich auf niemanden gefühlsmäßig einlassen\emotional charge emotionale Angespanntheit\emotional experience erregende Erfahrungto have an \emotional impact on sb jdn emotional berühren\emotional reception herzlicher Empfangto make an \emotional appeal to sb an jds Gefühle appellierento suffer an \emotional collapse einen Nervenzusammenbruch erleiden\emotional blackmail psychologische Erpressungto use \emotional blackmail against sb jdn psychisch unter Druck setzen\emotional character [or disposition] leichte Erregbarkeit\emotional person leicht erregbare Person* * *[ɪ'məʊʃənl]adj1) (= related to emotions, psychological) needs, security, involvement, detachment, reaction, energy emotional; problem, stress, trauma, abuse seelisch; support, development psychologischto go through emotional turmoil/an emotional upheaval — einen Aufruhr der Gefühle erleben
to be on an emotional high — in Hochstimmung sein
2) (= emotive) issue, impact, experience, situation emotional3) (= influenced by feelings) person, behaviour (characteristically) emotional, gefühlsbetont; (in particular situation) emotional, gefühlvoll; decision gefühlsmäßig; scene, response, reaction emotional; farewell, welcome gefühlvoll; appeal, speech emotional, gefühlsbetonthe made an emotional appeal to his wife —
the emotional appeal of a product — die gefühlsmäßige Anziehungskraft einer Ware
to be emotional about sth — sich über etw (acc) erregen or aufregen
* * *1. emotional, emotionell:a) gefühlsmäßig, -bedingtb) gefühlsbetontc) leicht erregbar, empfindsam:get emotional about sich aufregen über (akk)d) Gemüts…, Gefühls…, seelisch:emotional balance inneres oder seelisches Gleichgewicht;emotional blackmail psychologische Erpressung;emotional development seelische Entwicklung;emotional life Gefühlsleben n;2. gefühlvoll, rührselig* * *adjective1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]* * *adj.emotional adj.gefühlsmäßig adj.seelisch bedingt adj. n.seelisch adj. -
8 a novel unmarked by psychological insight
a novel unmarked by psychological insightEnglish-Dutch dictionary > a novel unmarked by psychological insight
-
9 balance of mind
-
10 balance
n. balans; evenwicht; standvastigheid; weegschaal; saldo--------v. in evenwicht brengen, opwegen tegen; sluitend maken; sluitend zijnbalance1[ bæləns]♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 his fate is/hangs in the balance • zijn lot is onbeslist/onzekerbalance of trade • handelsbalansadverse balance • passieve balansstrike a balance • 〈 figuurlijk〉een compromis/het juiste evenwicht vindenbalance of profit • overwinstbalance of an account • saldo van een rekeningavailable balance • beschikbaar saldobudgetary balance • begrotingssaldobalance due • debetsaldoexternal balance • uitvoersaldopay the balance • het saldo vereffenen¶ on balance • rekening houdend met alle gegevens, alles in aanmerking genomen♦voorbeelden:balance of power • machtsevenwichtupset the balance • het evenwicht verbrekenredress the balance • het evenwicht herstellenhe put me off balance • hij bracht me uit mijn evenwicht; 〈 figuurlijk〉 hij bracht mij van mijn stuk————————balance21 schommelen ⇒ balanceren, slingeren3 in evenwicht staan/blijven ⇒ balanceren♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in evenwicht brengen/houden ⇒ balanceren♦voorbeelden:3 balance the books • de boeken/het boekjaar afsluiten -
11 caseworker
-
12 psychobabble
psychobabble1 psychologisch/psychotherapeutisch jargon -
13 unmarked
adj. ongemerkt[ unma:kt]♦voorbeelden: -
14 Maslow's higher hierarchy of needs
Behoeften piramide (een psychologisch model die de behoeften van de mens organiseert als een piramide met aan de bodem de behoefte voor voedsel en onderdak en aan het hoogste punt de behoefte aan zelfEnglish-Dutch dictionary > Maslow's higher hierarchy of needs
-
15 psychologic
adj. psychologisch (v.d. psychologie) -
16 psychological egoism
n. psychologisch egoisme, zienswijze dat elke menselijke motivatie egoïstisch is -
17 psychological environment
psychologische omgeving (alles wat relevant is voor de mens uit psychologisch oogpunt gedurende de jaren) -
18 psychologize
v. psychologiseren, psychologisch verklaren -
19 sociopsychological
adj. sociopsychologisch (sociaal-psychologisch) -
20 orient
1. noun 2. transitive verborient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *['o:riənt] 1.- academic.ru/118990/the_Orient">the Orient- oriental 2. noun(a person who comes from the east.) der Orientale/die Orientalin* * *Ori·ent[ˈɔ:riənt]n no pl▪ the \Orient der Orient* * *['ɔːrɪənt]1. nOrient m; (poet also) Morgenland nt2. adj (poet)sun, moon aufgehend3. vtSee:= orientate* * *A s1. a) poet Orient m, Osten m, Morgen mb) obs Sonnenaufgang m, östliche Himmelsgegenda) der Orient, poet das Morgenland,b) (Ost)Asien n3. a) Perle f von hohem Glanzb) Wasser n (einer Perle)B adj1. obs aufgehend:2. poet orientalisch, östlich3. von hohem Glanz (Perlen)C v/t [ˈɔːrıent; US auch ˈəʊ-]1. eine Kirche etc osten3. a) CHEM, PHYS orientierenb) TECH ausrichten, einstellen4. eine Landkarte einnorden5. fig etwas ausrichten (toward[s] auf akk):orient o.s. sich orientieren (by an dat, nach) (a. fig);orient o.s. to a new situation sich auf eine neue Situation einstellen;psychology-oriented research psychologisch ausgerichtete Forschung6. neue Mitarbeiter etc einführen* * *1. noun 2. transitive verb(fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *n.Orient m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
psychologisch — psychologisch … Deutsch Wörterbuch
psychologisch — Adj. (Aufbaustufe) auf der Psychologie basierend Beispiele: Die Stärke dieses Films liegt in der feinfühligen psychologischen Beobachtung. Der Patient wird psychologisch betreut … Extremes Deutsch
psychologisch — psychisch; seelisch * * * psy|cho|lo|gisch [psyço lo:gɪʃ] <Adj.>: die Psychologie betreffend: die psychologische Literatur; eine psychologische Studie; ein psychologisch geschulter Trainer; ein psychologisch interessantes Phänomen; eine… … Universal-Lexikon
psychologisch — psy|cho|lo|gisch 〈Adj.〉 die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe; psychologische Kampfführung K. durch psychische Beeinflussung von Freund u. Feind; das ist psychologisch falsch, richtig (gedacht, gehandelt, geurteilt); ein… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
psychologisch — psy·cho·lo̲·gisch Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf die ↑Psychologie (1) <ein Experiment, ein Gutachten> 2 nur attr od adv; in Bezug auf die ↑Psychologie (2) <das Einfühlungsvermögen, das Verständnis, das Vorgehen, psychologisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
psychologisch — Psyche »Seele; Seelenleben; Wesen, Eigenart«: Das seit dem 17. Jh. – zunächst als Name eines schönen jungen Mädchens der griechischen Mythologie – bezeugte, seit dem Anfang des 19. Jh.s dann fachsprachlich und gemeinsprachlich gebräuchliche Wort… … Das Herkunftswörterbuch
psychologisch — (griech.) die Gefühle des Menschen beachtend, um die Gefühle wissend Die Unfallopfer wurden sofort medizinisch versorgt und psychologisch betreut … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Psychologisch — Psychologie ist eine empirische Wissenschaft. Sie beschreibt und erklärt das Erleben und Verhalten des Menschen, seine Entwicklung im Laufe des Lebens und alle dafür maßgeblichen inneren und äußeren Ursachen. Der Begriff stammt aus dem… … Deutsch Wikipedia
psychologisch — psy|cho|lo̱gisch: die Psychologie betreffend, seelenkundlich … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
psychologisch — psy|cho|lo|gisch <zu ↑...logisch>: 1. die Psychologie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. 2. auf eine die Psyche (des anderen) berücksichtigende, geschickte u. auf diese Weise wirkungsvolle Art. 3. das Psychische mithilfe der… … Das große Fremdwörterbuch
psychologisch — psy|cho|lo|gisch … Die deutsche Rechtschreibung