-
1 ferment
n. gistmiddel, gisting; onrust; agitatie, opwinding--------v. gistenferment1[ fə:mənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gisting3 onrust ⇒ agitatie, opwinding♦voorbeelden:————————ferment2[ fəment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: fermentation〉2 in beroering zijn/brengen ⇒ onrustig zijn/maken 〈 volk〉♦voorbeelden: -
2 commotion
-
3 disquiet
n. onrust, ongerustheid--------v. bezorgd makendisquiet1[ diskwajjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onrust————————disquiet2〈 werkwoord〉 -
4 disquietude
n. verontrusting, ongerustheid, onrust1 onrust -
5 fuss
n. opwinding, onrust; moeite, "lawaai", "zaak", luide diskussie, ruzie--------v. opwinding veroorzaken, onrust zaaien; storm in een glas water; op de zenuwen-, lastig vallenfuss1[ fus] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (nodeloze) drukte ⇒ omhaal, ophef♦voorbeelden:1 kick up/make a fuss • heibel maken, luidruchtig protesterenmake a fuss of/over • overdreven aandacht schenken aan¶ what's the fuss? • wat is er (aan de hand)?————————fuss2♦voorbeelden:fuss over someone • overdreven aandacht schenken aan iemandII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 inquietude
-
7 strife
-
8 trouble
n. zorg; moeite; last--------v. moeite nemen; hinderen; lastig vallentrouble1[ trubl]2 tegenslag ⇒ narigheid; probleem♦voorbeelden:1 that is the least of my troubles! • dat is mij een zorg!2 get into trouble • in moeilijkheden raken/brengenno trouble at all! • het is geen moeite hoor, graag gedaan!♦voorbeelden:————————trouble2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 kwellen♦voorbeelden:what troubles me is … • wat me dwars zit is …2 may I trouble you for the salt? • wilt u het zout even geven? -
9 unrest
-
10 balance wheel
-
11 balance
n. balans; evenwicht; standvastigheid; weegschaal; saldo--------v. in evenwicht brengen, opwegen tegen; sluitend maken; sluitend zijnbalance1[ bæləns]♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 his fate is/hangs in the balance • zijn lot is onbeslist/onzekerbalance of trade • handelsbalansadverse balance • passieve balansstrike a balance • 〈 figuurlijk〉een compromis/het juiste evenwicht vindenbalance of profit • overwinstbalance of an account • saldo van een rekeningavailable balance • beschikbaar saldobudgetary balance • begrotingssaldobalance due • debetsaldoexternal balance • uitvoersaldopay the balance • het saldo vereffenen¶ on balance • rekening houdend met alle gegevens, alles in aanmerking genomen♦voorbeelden:balance of power • machtsevenwichtupset the balance • het evenwicht verbrekenredress the balance • het evenwicht herstellenhe put me off balance • hij bracht me uit mijn evenwicht; 〈 figuurlijk〉 hij bracht mij van mijn stuk————————balance21 schommelen ⇒ balanceren, slingeren3 in evenwicht staan/blijven ⇒ balanceren♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in evenwicht brengen/houden ⇒ balanceren♦voorbeelden:3 balance the books • de boeken/het boekjaar afsluiten -
12 ferment trouble
-
13 industrial strife
-
14 perturbation
n. storing, verontrusting, beroering; verwarring; onrust, bezorgdheid[ pə:təbeesjn]2 〈 techniek, technologie〉 (ver)storing ⇒ stoornis, afwijking 〈 in baan van hemellichaam, elektron e.d.〉 -
15 racket
n. racket; herrie; afzetterij; beroep--------v. de gevolgen voor zijn rekening nemen, (het gelag) betalen; herrie maken, lawaai maken6 bedriegerij ⇒ bedrog, zwendel7 〈 informeel〉 gangsterpraktijken ⇒ misdadige organisatie; 〈 in het bijzonder〉 afpersing, intimidatie♦voorbeelden:3 kick up a racket • een rel/herrie schoppen5 what racket is Peter in? • wat voert Peter uit?be on the racket • aan de boemel zijn, de bloemetjes buiten zetten -
16 social trouble(s)
-
17 storm centre
storm centre -
18 trouble-spot
trouble-spot -
19 bear garden
n. scene van onrust en verwarring; plaats van wanorde en herrieschoppers; plaats waar beren voor attractie zorgen -
20 dysphoria
n. dysphorie (in psychologie, neerslachtigheid, onrust)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Onrust — replica in Manhattan The Onrust (Dutch for Restless ) was a Dutch ship that was built by Adriaen Block and the crew of the Tyger, which had been destroyed by fire. The ship, a yacht, was the first decked vessel to be built entirely in America.… … Wikipedia
onrust — trubu … Woordenlijst Sranan
Don Rittner — is a historian, archeologist, environmental activist, educator, and author living in the Capital District, Schenectady County, New York; in December, 2004 he was named official Schenectady County Historian, responsible for providing guidance and… … Wikipedia
Adriaen Block — Mapa del viaje de 1614 de Block, con la primera aparición de la expresión New Netherland Adriaen (Aerjan) Block (Ámsterdam, ca. 1567 Ámsterdam, enterrado el 27 de abril de 1627) fue un comerciante y navegante privado neerlandés que realizó la… … Wikipedia Español
Markus Weggenmann — (* 6. November 1953 in Singen) ist ein deutscher Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzelausstellungen (Auswahl) 3 Gruppenausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Unruhe — 1. Alle vnruhe kömmet von bösen Leuten. – Büttner, M, 4. 2. Unruhe auf allen Wegen ist der Welt Segen. Holl.: Onrust woont in de wereld. (Harrebomée, II, 138b.) 3. Unruhe macht Unlust. Holl.: Onrust maakt onlust. (Harrebomée, II, 138b.) 4. Wer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Adriaen Block — Adriaen (Aerjan) Block (c. 1567, Amsterdam ndash; buried April 27 1627, Amsterdam) was a Dutch private trader and navigator who is best known for exploring the coastal and river valley areas between present day New Jersey and Massachusetts during … Wikipedia
Fort Hoop — (Dutch: Fort Goede Hoop ; Algic: Suckiaug) was a settlement by the New Netherlands colony in the land that would eventually become Connecticut.In 1623, the Geoctroyeerde Westindische Compagnie (GWC) in English, the Chartered West India Company… … Wikipedia
Jacques Hamelink — Infobox Writer name = Jacques Hamelink caption = birthname = Jacobus Marinus Hamelink birthdate = birth date|1939|1|1|df=y birthplace = Driewegen, The Netherlands occupation = Novelist, poet, teacher notableworks = Het plantaardig bewind (1964)… … Wikipedia
Adriaen Block — Karte von Blocks Seereise von 1614, die zum ersten Mal Long Island als Insel darstellt. Adriaen Block (* 1567; † 1627) war ein niederländischer Pelzhändler und Steuermann, der die Küstengebiete und Flusstäler zwischen dem heutigen New Jersey und… … Deutsch Wikipedia
Aidit — Dipa Nusantara Aidit. Dipa Nusantara Aidit (* 30. Juli 1923 in Sumatra; † 23. November 1965 in Java) war ein indonesischer Politiker. Er war von 1951 bis 1965 Parteivorsitzender der PKI, der größten kommunistischen Partei außerhalb der… … Deutsch Wikipedia