-
1 przystępny
* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystępny
-
2 przystępny
przystępny (leicht) zugänglich, (leicht) erreichbar; osoba aufgeschlossen; wykład, tekst verständlich, einfach; cena erschwinglich;po przystępnej cenie preiswert -
3 przystępny
przystępny [pʃɨstɛmpnɨ] adj -
4 przystępny
прил.• доступный* * *przystępn|y\przystępnyi, \przystępnyiejszy доступный;\przystępnye warunki приемлемые условия; \przystępnya cena доступная цена
+ dostępny* * *przystępni, przystępniejszyдосту́пныйprzystępne warunki — прие́млемые усло́вия
przystępna cena — досту́пная цена́
Syn: -
5 przystępny
1. abordable2. accessible3. accostable4. approchable5. humain6. traitable -
6 przystępny
приступний, доступний -
7 przystępny
malapítlapít -
8 przystępny
nagt -
9 przystępny sposób
доступный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przystępny sposób
-
10 popularny
* * *a.1. (= sławny) popular, famous.2. (= powszechnie znany) well-known, famous.3. (= przystępny) popular; muzyka popularna l. pop popular l. pop music; wykład przekazany w popularnej formie lecture delivered in an accessible way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularny
-
11 przystępność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystępność
-
12 dostępny
прил.• доступный* * *1) (w sprzedaży) в наличии2) (pozostałe znaczenia) доступный (другие значения)przystępny доступный (постижимый)tani доступный (дешёвый)pot. seks. łatwa (o dziewczynie) разг. секс. доступная (о девушке)* * *dostępn|y\dostępnyi, \dostępnyiejszy доступный;w \dostępny sposób доступно, доходчиво; trudno \dostępny труднодоступный
* * *dostępni, dostępniejszyдосту́пныйw dostępny sposób — досту́пно, дохо́дчиво
trudno dostępny — труднодосту́пный
-
13 popularn|y
adj. grad. 1. (przystępny) [broszurka, odczyt] non-specialist, popular; exoteric książk. 2. (powszechnie używany) [danie, napój, rozrywka] popular- popularne gatunki kawy popular a. leading brands of coffee3. (sławny) [aktor, piosenkarz, sportowiec] popular- popularny pisarz a best-selling writerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularn|y
-
14 przystępn|y
adj. grad. 1. (łatwy) [książka, film, język] accessible- wytłumaczyć/przedstawić coś w przystępny sposób to explain/present sth in an accessible way2. (przyjacielski) [osoba] approachable 3. [cena] affordable, accessible- kupić coś po przystępnej cenie to buy sth at an affordable price4. książk. (dostępny) [brzeg] accessibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystępn|y
-
15 zrozumia|ły
1. (jasny) [wykład, język, artykuł, teoria, informacja] intelligible, comprehensible; [styl, poezja, proza, odpowiedź] clear, lucid zrozumiały ciąg wydarzeń a logical chain of events- sens jego wypowiedzi był dla wszystkich zrozumiały the meaning of his statement was clear to everyone- ten wyraz jest zrozumiały dopiero w kontekście the word can only be understood in context2. (uzasadniony) [powody, żal, pretensje, zachowanie] understandable- wkrótce wszystko stało się zrozumiałe before long everything became clear3. (przystępny) [pisarz, mówca, wykładowca] lucid, coherent■ zrozumiały sam przez się self-evident- to jest zrozumiałe samo przez się that goes without sayingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrozumia|ły
-
16 dostępny
łatwo/trudno/ogólnie \dostępny leicht/schwer/allgemein zugänglich -
17 popularny
-
18 anfassen
an|fassenI. vt1) ( berühren)jdn am Ärmel \anfassen dotknąć czyjegoś ramieniajdn grob \anfassen niezgrabnie kogoś chwytać [ perf chwycić]2) ( ergreifen)die Flasche am Hals \anfassen chwytać [ perf chwycić] butelkę za szyjkę4) ( behandeln)jdn richtig/falsch \anfassen odpowiednio/nieodpowiednio kogoś traktować [ perf po-]II. vi2) ( helfen)sich \anfassen brać [ perf wziąć] się za rękę -
19 eingängig
-
20 erschwinglich
erschwinglich [ɛɐ'ʃvɪŋlɪç] adjPreis przystępny; Lebensstandard osiągalnykaum noch \erschwingliche Mieten zbyt wygórowane czynsze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przystępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przystępnyni, przystępnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego można dotrzeć: osiągalny, dostępny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strome brzegi są przystępne tylko dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przystępny — przystępnyni, przystępnyniejszy 1. «odznaczający się łatwym przystępem; taki, do którego można łatwo dotrzeć; dostępny» Mało przystępny brzeg jeziora. 2. «o człowieku: taki, z którym łatwo nawiązać kontakt, łatwy w obcowaniu; bezpośredni,… … Słownik języka polskiego
patelnia — 1. pot. (Jak) na patelni a) «w miejscu otwartym, odkrytym, dobrze widocznym dla innych»: Taki prezentujący się facet myśli sobie gdzieś w głębi: Aha, ja wchodzę, a wy mnie oceniacie, co? Chcielibyście mieć mnie od razu jak na patelni. S. Dygat,… … Słownik frazeologiczny
brat — m IV, DB. a, C. u, Ms. bracie; lm M. bracia, DB. braci, N. braćmi 1. «każdy z synów mających wspólnych rodziców w stosunku do drugiego syna lub córki» Starszy, młodszy brat. Rodzony brat. ∆ Brat przyrodni «syn tego samego ojca i innej matki lub… … Słownik języka polskiego
dostępny — dostępnyni, dostępnyniejszy 1. «taki, do którego można dojść, na który można wejść» Dostępne zbocze góry. Dostępny brzeg morza, rzeki. 2. «nietrudny do zdobycia, łatwy do osiągnięcia, osiągalny» Towary dostępne dla wszystkich. Sport, teatr… … Słownik języka polskiego
łatwy — łatwywi, łatwywiejszy 1. «nie wymagający trudu, wysiłku, dający się uzyskać, zrozumieć, przyswoić prędko, bez trudu; jasny, zrozumiały, prosty, nieskomplikowany» Łatwy egzamin. Łatwe zadanie. Łatwe przejście. ◊ Łatwa kobieta «kobieta dająca się… … Słownik języka polskiego
popularnonaukowy — «przedstawiający zagadnienia naukowe w sposób zrozumiały dla ogółu, przystępny dla niespecjalistów; popularyzujący naukę» Odczyt, wykład popularnonaukowy. Broszura, książka popularnonaukowa. Literatura popularnonaukowa … Słownik języka polskiego
popularny — popularnyni, popularnyniejszy 1. «przedstawiony w sposób zrozumiały dla wszystkich; przystępny, łatwy, prosty» Broszurki, odczyty popularne. Koncert muzyki popularnej. Popularne streszczenie trudnego dzieła. Teatr popularny. 2. «powszechnie znany … Słownik języka polskiego
przystępność — ż V, DCMs. przystępnośćści, blm rzecz. od przystępny (zwykle w zn. 2, 3 i 4) a) w zn. 2: Odznaczał się łagodnością i przystępnością w stosunku do swoich podwładnych. b) w zn. 3: Przystępność tekstu, dzieła. c) w zn. 4: Przystępność cen … Słownik języka polskiego
wyłożyć — dk VIb, wyłożyćżę, wyłożyćżysz, wyłożyćłóż, wyłożyćżył, wyłożyćżony wykładać ndk I, wyłożyćam, wyłożyćasz, wyłożyćają, wyłożyćaj, wyłożyćał, wyłożyćany 1. «wydobyć coś skądś i ułożyć, umieścić gdzieś, zwykle na widocznym miejscu» Wyłożyć rzeczy z … Słownik języka polskiego
dostępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dostępnyni, dostępnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego można dotrzeć, dojść, wejść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno dostępny szczyt góry. Dom jest dostępny tylko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień