-
1 odczyt
сущ.• доклад• лекция* * *♂, Р. \odczytu 1. лекция ž (публичная);2. тех. снятие показаний (прибора);\odczyt licznika снятие показаний счётчика;
\odczyt informacji считывание информации+1. prelekcja 2. odczytanie
* * *м, Р odczytu1) ле́кция ż ( публичная)2) тех. сня́тие показа́ний ( прибора)odczyt licznika — сня́тие показа́ний счётчика
odczyt informacji — счи́тывание информа́ции
Syn: -
2 odczyt
(wykład, prelekcja) lecture; (wyników, danych w komputerze) reading* * *mi1. (= wykład) talk, lecture, prelection, presentation.2. (= odczytanie wyniku, zapisu) reading.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odczyt
-
3 odczyt|ać
pf — odczyt|ywać impf vt 1. (odszyfrować) to decipher [bazgroły, zaszyfrowany tekst, symbole]; to decode, to decrypt [kod, zakodowaną informację]- odczytać napisane hieroglify to decipher a hieroglyphic inscription2. (zinterpretować) to decipher, to interpret [zachowanie, intencje, motywacje]- odczytać powieść zgodnie z intencjami autora to interpret a novel according to the author’s intentions- odczytać czyjeś myśli to read sb’s thoughts3. (głośno przeczytać) to read [sth] out, to read out- po południu odczytano testament the will was read in the afternoon- nauczycielka odczytała listę obecności the teacher called the roll4. Komput. to read 5. (sprawdzić) to read off [pomiar, wskazania, wartość]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odczyt|ać
-
4 odczyt
-
5 odczyt
-
6 odczyt
-
7 odczyt
m 1. metrol. отсчёт 2. masz. mat. считываниеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odczyt
-
8 odczyt
• readout• sensingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt
-
9 odczyt
• non-return-to-reference• non-return-to-zero• readout• sensing -
10 odczyt
1. conférence2. cours -
11 odczyt
1 léacht 2 léigh -
12 odczyt
konferans -
13 odczyt
ч доповідь, лекція -
14 odczyt
διάλεξη -
15 odczyt cyfrowy
• digital readoutSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt cyfrowy
-
16 odczyt dokładności
• accuracy readingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt dokładności
-
17 odczyt dokładny
• accuracy readingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt dokładny
-
18 odczyt nieniszczący
• non-destructive readoutSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt nieniszczący
-
19 odczyt niszczący
• destructive readoutSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt niszczący
-
20 odczyt pamięci
• memory readSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt pamięci
См. также в других словарях:
odczyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykład, zwykle popularnonaukowy przedstawiony publicznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odczyt na temat stosunków polsko niemieckich. Wystąpić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczyt — m IV, D. u, Ms. odczytycie; lm M. y 1. «wykład o treści najczęściej popularnonaukowej, wygłaszany lub odczytywany przed publicznością; prelekcja» Odczyt publiczny. Odczyt o poezji. Mieć odczyt. Wygłosić odczyt. Słuchać odczytu. 2. «odczytanie… … Słownik języka polskiego
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia
prelegent — m IV, DB. a, Ms. prelegentncie; lm M. prelegentnci, DB. ów «osoba wygłaszająca prelekcję, mająca odczyt» Odczyt, przemówienie prelegenta. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Аснык, Адам — [Asnyk, 1834 1897] польский поэт. Эпигон романтизма в поэзии, он и в жизни следовал романтикам как национальный революционер. Еще студентом медико хирургической академии в Варшаве он принимал участие в патриотических заговорах, был арестован и… … Большая биографическая энциклопедия
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Аснык — Адам (Asnyk, 1834–1897) польский поэт. Эпигон романтизма в поэзии, он и в жизни следовал романтикам как национальный революционер. Еще студентом медико хирургической академии в Варшаве он принимал участие в патриотических заговорах, был арестован … Литературная энциклопедия
korona — 1. książk. Korona cierniowa «męka, cierpienie, ból, które są czyimś udziałem (nawiązanie do wieńca z cierni włożonego Chrystusowi przed ukrzyżowaniem)»: Słuchaj, Jezu, słuchaj, Ryfka, Sie Juden, / Za koronę cierniową, za te włosy rude, / Za to,… … Słownik frazeologiczny
afisz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «ogłoszenie, zwykle drukowane, umieszczane w miejscach widocznych, powiadamiające o imprezie publicznej lub mające charakter reklamowy; plakat» Afisz cyrkowy, teatralny. Afisz okolicznościowy. Kolorowy afisz. Rozklejacz … Słownik języka polskiego
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
nieciekawie — przysłów. od nieciekawy w zn. 2 Opowiadać nieciekawie. Odczyt wypadł nieciekawie. Wyglądać nieciekawie … Słownik języka polskiego