-
81 znosić zno·sić
-szę, -sisz; impf -ś; pf znieść1. vt1) (na dół) to carry down2) (= zgromadzić) to gather3) (o kurze), [jajko] to lay4) (o wodzie, powietrzu, = zmienić kierunek) to carry5) [bolączki, przykrości, trudy] to endure6) [przepis, akt] to abolish7) [zakaz, sankcje] to lift8) (= wytrzymywać, cierpieć)2. znosić się vr1) (wzajemnie usuwać swoje działanie) to cancel each other out2) (= wytrzymywać ze sobą wzajemnie) -
82 obejść
[обейшьчь]v.dkобійти (płot, przepis) -
83 złamany
-
84 anulować
-
85 ścisły
ścisły (-śle) stosunki, współpraca, związek eng; dieta streng; przepis strikt; informacja, dane genau, präzise; pismo eng; materiał kompakt; tajemnica streng gehütet;w ścisłym gronie im engen Kreis;w ścisłym tego słowa znaczeniu im engen Sinne des Wortes;ściśle biorąc streng genommen;ściśle tajne streng geheim, topsecret -
86 wiążący
-
87 znosić
znosić (znoszę) < znieść> (zniosę) hinuntertragen, (he)runterbringen; samotność, ból ertragen; ustawę abschaffen; zakaz aufheben; (gromadzić) zusammentragen; jajka legen; dom abtragen; most wegspülen, fortschwemmen; łódź vom Kurs abbringen, abtreiben; klimat vertragen;znosić do piwnicy in den Keller tragen, in den Keller bringen;nie znoszę go ich kann ihn nicht ausstehen;znosić się przepis, ustawa sich aufheben;nie znosić się sich nicht vertragen, sich nicht ausstehen können -
88 anulować
anulować [anulɔvaʨ̑] -
89 bezduszny
-
90 ograniczenie
ograniczenie [ɔgraɲiʧ̑ɛɲɛ] nt1) ( przepis)\ograniczenie prędkości Geschwindigkeitsbegrenzung f, Geschwindigkeitsbeschränkung f\ograniczenie umysłowe geistige Behinderung f, Schwachsinn m -
91 reguła
-
92 Dienstvorschrift
-
93 Kochrezept
Kochrezept ntprzepis m -
94 Rechtsvorschrift
Rechtsvorschrift <-, -en> fjur przepis m prawnyzwingende \Rechtsvorschriften obowiązujące przepisy prawne -
95 Rezept
-
96 umgehen
um|gehen ['ʊmge:ən],1) ( behandeln)mit jdm/etw \umgehen können umiejętnie się z kimś/czymś obchodzićmit jdm rücksichtslos/einfühlsam \umgehen traktować [ perf po-] kogoś bezwzględnie/delikatnie2) ( handhaben)mit etw vorsichtig \umgehen ostrożnie się z czymś obchodzić [ perf obbejść]3) ( im Umlauf sein) Gerücht: krążyć; Grippe: grasowaćetw ist nicht zu \umgehen czegoś nie da się uniknąć -
97 Verkehrsregel
przepis m ruchu drogowego -
98 Vorschrift
nach \Vorschrift zgodnie z przepisamidienstliche/genaue \Vorschriften służbowe/dokładne instrukcje fPldas ist \Vorschrift to [jest] zarządzenieein Medikament nach \Vorschrift des Arztes einnehmen zażywać lekarstwo zgodnie z zaleceniami [o ze wskazaniami] lekarza
См. также в других словарях:
przepis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przepissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór informacji wskazujący na sposób wykonania czegoś, zazwyczaj na piśmie; recepta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepisy na potrawy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepis — m IV, D. u, Ms. przepissie; lm M. y 1. «wskazówka, zwykle pisana, określająca sposób wykonywania, robienia czegoś (zwłaszcza sposób przyrządzania jakiejś potrawy); recepta, zasada, prawidło, reguła» Przepis lekarski. Przepisy ortograficzne,… … Słownik języka polskiego
klauzula — ż I, DCMs. klauzulali; lm D. klauzulaul 1. praw. «zastrzeżenie lub warunek w umowie, układzie, traktacie, w dokumencie prawnym» ∆ Klauzula derogacyjna «przepis uchylający przepis dotychczas obowiązujący» ∆ Klauzula egzekucyjna a. klauzula… … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
Никута — (Мартин Nikuta, 1741 1812) польский философ и моралист; содержал в Варшаве частный пансион, где воспитывались дети аристократических фамилий. Его труды: Zasady nauki moralnej, przepis sposobu do źycia w towarzystwie ludzkiem (Варш., 1796),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1Mw — PKP MBxd1 161 bis 169 Nummerierung: MBxd1 161–169 Anzahl: 9 Hersteller: Krotoszyńska KD Krośniewicka KD Baujahr(e): 1964–1966 (Umbau) Achsformel … Deutsch Wikipedia
MBxd1 — Triebwagen MBxd1 168 in Ostrowy (2004) In der Baureihe MBxd1 fassten die Polnischen Staatsbahnen vierachsige Schmalspur Triebwagen mit Dieselmotor zusammen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
David Dedek — in Anwil 2006, Poland basketball coach Personal information Date of birth January 25, 1971 (1971 01 25) (age 40) Place of birth … Wikipedia
Knedle — Knedles de ciruela. El knedle es un dumpling relleno de fruta parecido al pierogi. Suelen hacerse con masa de patata. Un ejemplo son los hechos con ciruela, un dulce polaco, croata, bosnio y serbio que suele tomarse a menudo como cena. La forma… … Wikipedia Español
Maja Ostaszewska — Données clés Naissance 3 avril 1972 … Wikipédia en Français
grunt — 1. Coś, np. zdrowie, pieniądze, to grunt; grunt to zdrowie, pieniądze itp. «coś, np. zdrowie, pieniądze, jest najważniejsze, zasadnicze, podstawowe, decydujące o powodzeniu, sukcesie»: Praca to grunt! A wy to byście wiecznie świętowali. T. Dołęga … Słownik frazeologiczny