-
1 łódź
łódź żaglowa — sailing boat (BRIT), sailboat (US)
* * *f.-o- pl. -e boat; łódź latająca lotn. flying boat; łódź motorowa motorboat; łódź podwodna submarine; łódź ratunkowa lifeboat; łodź wycieczkowa pleasure boat; łódź żaglowa sailboat; Br. sailing boat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łódź
-
2 łódź
сущ.• корабль• ладья• лодка• судно• челн• чёлн* * *♀, Р. łodzi лодка;\łódź ratunkowa спасательная шлюпка; \łódź motorowa моторная лодка; \łódź podwodna подводная лодка
* * *ж, Р łodziло́дкаłódź ratunkowa — спаса́тельная шлю́пка
łódź motorowa — мото́рная ло́дка
łódź podwodna — подво́дная ло́дка
-
3 łódź
łódź żaglowa Segelboot n łódź motorowa Motorboot n;łódź rybacka Fischerboot n;łódź ratunkowa Rettungsboot n;łódź podwodna Unterseeboot n, U-Boot n -
4 łódź
1. Boot nt\łódź ratunkowa Rettungsboot nt\łódź podwodna U-Boot nt, Unterseeboot nt\łódź motorowa Motorboot nt\łódź żaglowa Segelboot nt -
5 łódź
[луджь]fłódź motorowa / wiosłowa / żaglowa — моторний човен / човен з веслами / вітрильник
-
6 łódź
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łódź
-
7 łódź
-
8 łódź
-
9 łódź
1. baleinière2. barque3. bateau4. batelet5. canot6. chalutier7. racer8. submersible9. va-et-vient -
10 łódź
1 bád 2 lainse 3 uiscedhíonach -
11 łódź
gemi; kayık; sandal -
12 łódź
valtis -
13 łódź
ж човен -
14 łódź
köymä, qayıq -
15 łódź
1 bangkâ2 daóng3 paráw -
16 łódź
gaýyk -
17 łódź
βάρκα -
18 łódź
הריס -
19 łódź alarmowa ratownicza
• emergency boatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łódź alarmowa ratownicza
-
20 łódź bezpokładowa
• open boat
См. также в других словарях:
LODZ — (Yid. Lodskh; Ger. Litzmanstadt), city in central Poland, center of the textile industry. In 1793 there were 11 Jews in Lodz; by 1809 (when the city was under Prussian rule) the number had risen to 98. A community was organized at that time and a … Encyclopedia of Judaism
Lodz — (Lodsi, poln. Lódz, spr. ludsch), Kreisstadt im russisch poln. Gouv. Piotrkow, Knotenpunkt der Lodzer Fabrikbahn (L. Koljuschki) und der Linie Warschau Kalisch, Zentrum der Baumwollindustrie Polens und überhaupt eine der wichtigsten Fabrikstädte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LÓDZ — face= EU Caron ゲÓD か Chef lieu de la province homonyme (voïvodie), face= EU Caron ゲód ぞ se situe à quelque 100 kilomètres au sud ouest de Varsovie, au point de rencontre des plaines de Grande Pologne et de Mazovie. Capitale du coton (près de la… … Encyclopédie Universelle
Lódz — (spr. lodsch), Stadt im russ. poln. Gouv. Petrokow, an der Lódka (zur Warthe), 351.570 E. (viele Deutsche), Mittelpunkt der russ. poln. Baumwoll und Wollindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
łódź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. łodzi; lm M. łodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj niewielkiego statku o prostej konstrukcji, zazwyczaj płytkim zanurzeniu, napędzany za pomocą wioseł, silnika lub żagla, przeznaczonego do transportu, łowienia ryb … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lodz — [lɔtʃ̮ ], Lọdsch (deutsche Schreibungen von Łódź) … Die deutsche Rechtschreibung
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lódz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Lọdsch, Lodz : dt. Schreibungen von ↑ Łódź. * * * Lodz [lɔtʃ], polnisch Łódź [u̯utɕ], 1) Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft in Zentralpolen, 235 m über dem Meeresspiegel, Stadtkreis und Kreisstadt, mit 812 300 Einwohnern die… … Universal-Lexikon
Lodz — Original name in latin d Name in other language Gorad Lodz , Litzmannstadt, Lodz, Lodz , Lodza, Lodze, Lodzia, Lodzo, Lodz Lod Log, Lotz, Luc, Ludz, lodzi, luo ci, lwdz, lwdz , uchi, utchi, vutsa, wuch, wwdj, wwj, d d Горад Лодзь, Лодз, Лодзь,… … Cities with a population over 1000 database
łódź — ż V, DCMs. łodzi; lm M. łodzie, D. łodzi «mały statek wodny o płytkim zanurzeniu poruszany wiosłami, żaglem lub za pomocą silnika; służy do celów rybackich, sportowych i komunikacji wodnej» Łódź sportowa, motorowa, spacerowa. Spuszczono łódź na… … Słownik języka polskiego