-
1 Aktionstag
Aktionstag <-[e]s, -e> mein bundesweiter \Aktionstag für die gentechnikfreie Landwirtschaft ogólnoniemiecki dzień protestu przeciw geneteycznemu manipulowaniu produktów rolnychein internationaler \Aktionstag in Solidarität mit politischen Gefangenen międzynarodowy dzień solidarności z więźniami politycznymi\Aktionstag "Tübinger Altstadt" dzień propagowania starówki w Tybindze\Aktionstag: Alle Einbauküchen 20% billiger! Tylko dzisiaj: wszystkie meble kuchenne 20% taniej! -
2 protest
protest m (-u; -y) Protest m;na znak protestu aus Protest -
3 głos
na \głos lautna cały \głos aus vollem Halse [ lub voller Kehle]ktoś stracił \głos jdm versagte die Stimme2) muzutwór na dwa \głosy zweistimmiges Stück ntudzielać komuś \głosu jdm das Wort erteilenodebrać komuś \głos jdm das Wort entziehendojść do \głosu ( wypowiedzieć się) zu Wort kommenmieć \głos ( przen) das Wort habenzabrać \głos die Stimme erheben, sich +akk zu Wort meldenoddać \głos na kogoś seine Stimme für jdn abgeben, für jdn stimmenwstrzymać się od \głosu sich +akk der Stimme enthalten -
4 protest
na znak \protestu [przeciwko czemuś] aus Protest [gegen etw] -
5 znak
\znak drogowy Verkehrszeichen nt\znak zapytania Fragezeichen nt\znak interpunkcyjny Interpunktionszeichen nt\znak dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia Plus-/Minus-/Mal-/Divisionszeichen nt\znak zodiaku Sternzeichen ntbyć spod \znaku Byka ein Stier sein, im Zeichen des Stiers geboren sein2) ( dowód)na \znak zgody/protestu/przyjaźni zum [ lub als] Zeichen der Versöhnung/des Protests/der Freundschaft5) \znak krzyża Kreuzzeichen ntcoś stoi pod \znakiem zapytania etw wird in Frage gestellt, etw ist fraglichani \znaku życia ohne Lebenszeichen\znaki szczególne besondere Kennzeichen ntPldać \znak benachrichtigen, wissen lassendawać się komuś we \znaki jdm spürbar zusetzen, sich +akk bemerkbar machenstawiać między czymś a czymś \znak równości zwei Sachen gleichsetzen [ lub gleichstellen] -
6 ergehen
ergehen *(form: erlassen)an jdn \ergehen Bescheid: zostać przekazanym komuśan ihn erging ein ablehnender Bescheid został poinformowany o odmownej decyzji; Gesetz: zostać uchwalonymsich in Schmähungen [gegen jdn/etw] \ergehen rzucać obelgi [pod adresem kogoś/czegoś] -
7 Protestwähler
См. также в других словарях:
protestuoti — protestuoti, uoja, ãvo intr. TrpŽ reikšti protestą: Jis protestavo prieš tokį teisėjo sprendimą ir žadėjo ieškoti teisybės pas patį kalifą J.Balč … Dictionary of the Lithuanian Language
protestuotojas — protestuotojas, a smob. (1) kas protestuoja: Jo poezijos jėga – stiprus lyrinio herojaus – maištininko, revoliucionieriaus, protestuotojo – charakteris (sov.) rš … Dictionary of the Lithuanian Language
protest — m IV, D. u, Ms. protesteście; lm M. y 1. «ostre wystąpienie przeciw jakiemuś działaniu uważanemu za niesłuszne; przeciwstawienie się, sprzeciw» Gwałtowny, stanowczy, oficjalny protest. Pisemny protest. Protest przeciw najeźdźcy, przemocy, gwałtom … Słownik języka polskiego
Ukraine without Kuchma — Ukraine without Kuchma! or UBK ( uk. Україна без Кучми!; Ukrayina bez Kuchmy! ) was a mass protest campaign that took place in Ukraine in 2000 ndash;2001. It was organized by the political opposition, influenced by the infamous Cassette Scandal… … Wikipedia
2008 protests in Serbia — Protests in Serbia followed the proclamation of independence by Kosovo on February 17, 2008. The Prime Minister of Serbia, Vojislav Koštunica, blamed the United States for being ready to violate the international order for its own military… … Wikipedia
März-Unruhen 1968 in Polen — Gedenktafel an der Warschauer Universität zur Erinnerung an die Studentenproteste 1968 Die März Unruhen 1968 in Polen bezeichnen eine politische Krise, die mit Studenten Demonstrationen begann, u. a. in Warschau, Danzig und Krakau. Die… … Deutsch Wikipedia
Manifestations serbes de 2008 — Les manifestations serbes de 2008 se réfèrent à l ensemble des rassemblements, manifestations et protestations s étant déroulées en Serbie suite à la déclaration d indépendance du Kosovo du 17 février 2008. Le gouvernement serbe, par l… … Wikipédia en Français
Protestations serbes de 2008 — Manifestations serbes de 2008 Les manifestations serbes de 2008 se réfèrent à l ensemble des rassemblements, manifestations et protestations s étant déroulées en Serbie suite à la déclaration d indépendance du Kosovo du 17 février 2008 … Wikipédia en Français
Entropa — in situ at the hall of the Justus Lipsius building in Brussels Entropa is a sculpture created by Czech artist David Černý under commission for the Czech Republic to mark the occasion of its presidency of the Council of the European Union. The… … Wikipedia
emigracja — wewnętrzna «wycofanie się z życia publicznego, działalności artystycznej na znak protestu przeciw czemuś, zwykle ze względów politycznych»: Zanik merytorycznej krytyki naukowej i suwerennych szkół badawczych odsuwa wybitne umysły reprezentujące… … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
