-
61 protection
-
62 protection
сущ.1)а) общ. защита, охрана ( как процесс)diplomatic [legal\] protection — дипломатическая [правовая\] защита
intellectual property protection — защита [охрана\] интеллектуальной собственности
See:б) межд. эк. защита от импорта, защита внутреннего рынка, протекционизм (защита государством отечественных производителей от конкуренции со стороны импортных товаров путем использования тарифных и нетарифных мер ограничения импорта)Syn:See:administered protection, contingent protection, protectionism, trade barriers, tariff barriers, non-tariff barriers, tariff protection, protective tariff2) общ. ограждение; прикрытие ( как объект)3) юр. (деньги, регулярно выплачиваемые рэкетирам за предоставляемую безопасность)protection racket — вымогательство, рэкет
* * *совокупность правовых, имущественных, экономических гарантий, закрепленных законом или обусловленных договором -
63 protection
протекционизм ; защита ; охрана ; ? effective protection of industrial property ; ? import protection ; ? margin of protection ; ? non-tariff protection ; ? patent protection ; ? planned protection ; ? rate of effective protection ; ? rate of protection -
64 protection
-
65 protection
- ʃən1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) beskyttelse, vern2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) skjerm, beskyttelsebeskyttelse--------vernsubst. \/prəˈtekʃ(ə)n\/1) beskyttelse, vern2) leidebrev3) ( hverdagslig) beskyttelsespenger (til gangsterorganisasjon)4) ( økonomi) tollbeskyttelse, proteksjon5) fredning6) ( militærvesen) pansring, sikring7) ( handel og økonomi) beskyttelse, honorering (av veksel)be under somebody's protection stå under noens beskyttelseprotection from\/against beskyttelse mottake somebody under\/into one's protection ta noen under sin beskyttelse\/sine beskyttende vinger -
66 protection
n1) захист; охорона2) кріплення; огорожа•- birdstrike protection - cabin glare protection - engine overspeed protection - explosion protection - fire protection - overall protection - protection of labor -
67 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
68 protection
{prə'tekʃn}
1. пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, предвардване, защищаване, защита, закриляне, закрила
2. покровителствуване, покровителство, протекция
3. ик. покровителствуване на местна индустрия, протекционизъм
4. пазител, защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище
5. паспорт, пропуск
6. sl. защита от преследване, купена с пари (наложена от гангстери) (и PROTECTION money)* * *{prъ'tekshn} n 1.пазене, запазване; предпазване; бранене, о* * *съхранение; убежище; пазене; предпазване; бранител; бранене; пропуск; защита; закрила; заслон; защитаване; запазване; закритие;* * *1. sl. защита от преследване, купена с пари (наложена от гангстери) (и protection money) 2. ик. покровителствуване на местна индустрия, протекционизъм 3. пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, предвардване, защищаване, защита, закриляне, закрила 4. пазител, защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище 5. паспорт, пропуск 6. покровителствуване, покровителство, протекция* * *protection[prə´tekʃən] n 1. пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, вардене, завардване, предварване, защищаване, защита, закриляне, закрила; 2. протекция, прокровителстване, покровителство; under the \protection of под покровителството на; to live under the \protection of държанка съм на; to extend o.'s \protection to покровителствам; 3. пазител, -ка, защитник, -чка, бранител, -ка; предпазно средство; прикритие, заслон, подслон, сушина, навес, убежище; a dog is a great \protection against burglars кучетата пазят добре от крадци; 4. паспорт, пропуск; 5. ам. свидетелство за американско поданство, издадено на моряк; 6. покровителстване на местна индустрия, протекционизъм; 7. пари, дадени на гангстери, за да не унищожат личното имущество. -
69 protection
n1) захист, охорона; захищенняprotection in combat — військ. бойова охорона
2) заступництво, протегування3) перепустка; паспорт; охоронна грамота4) амер. посвідчення (посвідка) про американське громадянство, що видається морякам5) потурання злочинним елементам за хабар6) хабар, що дають гангстери поліції (посадовій особі)7) викуп шантажистам-бандитам8) протекціонізм, протекційна система у торгівлі* * *n1) захист, охорона, запобігання; огородження; прикриттяprotection embankment — гiдp. захисний вал
2) заступництво, покровительство3) охоронна грамота; пропуск; паспорт; cл. посвідчення про американське громадянство, яке видається морякам4) викуп, відкупні гроші, які ( регулярно) виплачуються рекетирам торговцями, комерсантами; гроші, які даються гангстерами поліції, політичним діячам або посадовим особам за покровительство ( protection money)5) -eк. протекціонізм6) кoм., eк. акцептування ( тратти через певний проміжок часу); оплата -
70 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn -
71 protection
защита, охрана, предохранение -
72 protection
1) защита, предохранение, охрана2) иммунитет•- cross protection
- environmental protection
- forest protection
- nature protection -
73 protection
Англо-русский словарь по сварочному производству > protection
-
74 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protection2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protection -
75 protection
-
76 protection
охрана; защита; обеспечение безопасности; гарантия; предохранение; ограждение -
77 protection
1) защита, предохранение2) иммунитетantibody-mediated protection — гуморальный [сывороточный] иммунитет
determinant protection — экранирование эпитопа (защита процессируемой антигенной детерминанты антигенами главного комплекса гистосовместимости)
epitope protection — экранирование эпитопа (защита процессируемой антигенной детерминанты антигенами главного комплекса гистосовместимости)
-
78 protection
English-Ukrainian dictionary of microelectronics > protection
-
79 protection
[prə'tɛkʃən]nochrona fto offer police protection — proponować (zaproponować perf) ochronę policyjną
* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) opieka2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) ochrona, osłona -
80 protection
[prə'tekʃ(ə)n]nзащита, охрана, предохранение, ограждение, прикрытие- legal protection
- fire protection
- protection of home industries
См. также в других словарях:
protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours … Encyclopédie Universelle
protection — Protection. s. f. v. Action de proteger. La protection de Dieu. la protection du Ciel. Loüis XIII. a mis la France sous la protection particuliere de la Vierge. c est une puissante protection que la sienne. prendre la protection des opprimez.… … Dictionnaire de l'Académie française
Protection — (etwas spezieller auch Protection Switching) bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung)… … Deutsch Wikipedia
Protection — Saltar a navegación, búsqueda Protection Álbum de Massive Attack Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación … Wikipedia Español
Protection — Студийный альбом Massive Attack Дата выпуска 26 сентября, 1994 Жанр … Википедия
Protection — Pro*tec tion, n. [L. protectio: cf. F. protection.] 1. The act of protecting, or the state of being protected; preservation from loss, injury, or annoyance; defense; shelter; as, the weak need protection. [1913 Webster] To your protection I… … The Collaborative International Dictionary of English
protection — Protection, f. acut. Emparement, Defense, Tutela, Il vient de Protegere. Demeurer en la protection et sauvegarde du peuple Romain, In fide populi Romani manere. N estre sous l obeissance et protection de personne, In nullius fide esse. Recevoir… … Thresor de la langue françoyse
protection — pro·tec·tion n 1: the act of protecting: the state of being protected entitled to constitutional protection 2 a: one that protects b: supervision or support of one having less power protection of endangered species 3: the freeing of the producers … Law dictionary
Protection — Protection, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Protection, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
protection — (n.) late 14c., from O.Fr. protection (12c.), from L. protectionem a covering over, from protectus, pp. of protegere protect, cover in front, from pro in front + tegere to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)). The O.E. word for protect was… … Etymology dictionary