-
101 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) proteção2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) proteção -
102 protection
P, protectionзащита; охранение; оборона————————prot, protectionохранение; защита; оборона————————ptct, protectionзащита; охранение; оборонаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > protection
-
103 protection
-
104 protection
-
105 protection
[prə'tekʃ(ə)n]сущ.1)а) защита, охранаSyn:Ant:б) покровительство, попечительство, опекаSyn:в) эвф. сутенёрствоto live under the protection of smb. — быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение; прикрытиеSyn:3) крим.The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. — Торговец рыбой, который не хотел платить рэкетирам, обнаружит, что его магазин взорвали.
4) экол. охрана окружающей среды5) охранная грамота; пропуск; паспорт6) эк. протекционизм7) страх. страховка -
106 protection
защита; покровительство; протекционизм; обязательство не оказывать тождественные услуги конкурентам в течение определенного срока; пропуск♦ commercial protection промежуток времени между рекламой конкурирующих компаний♦ rate protection условие о сохранении тарифа, стабильного в течение всего срока действия договора -
107 protection
-
108 protection
[prə'tekʃ(ə)n]1) Общая лексика: ограждение, оплата чека, охрана, охранная грамота, паспорт, покровительство, предохранение, пропуск, протекционизм, щит, протежирование2) Морской термин: броня3) Разговорное выражение: (racket) крыша4) Американизм: свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам5) Военный термин: бронирование, защита, защищённость, оборона, охранение, прикрытие6) Техника: блокировка, гарантия, защитный, крепление, обеспечение безопасности, облицовка, одежда, средоустойчивость защиты7) Строительство: защитные меры8) Юридический термин: акцептование (тратты), выкуп гангстерам (выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту"), деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им, деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство, оплата (чека, тратты), покровительство гангстерам со стороны представителей власти, свидетельство о гражданстве, сохранение9) Экономика: выкуп рэкетирам, охрана (напр. труда), акцептование10) Финансы: гарантия (в частности, в деривативных сделках)11) Автомобильный термин: ограждение (машины)12) Архитектура: обеспечение13) Дипломатический термин: протекционизм (в торговле)14) Сленг: взятка (полиции, полицейскому, политику), чтобы избежать ответственности перед законом15) Вычислительная техника: средства защиты16) Генетика: репарация17) Иммунология: иммунитет18) Экология: защита природы, охрана природы19) Реклама: протекционизм (например, в торговле)20) Патенты: охранный документ (перевод дан для направления EN→RU. При переводе на английский рекомендуется “title of protection”)21) Деловая лексика: покровительственная система в торговле22) Автоматика: предотвращение аварии, предотвращение поломки23) Робототехника: меры предосторожности24) юр.Н.П. защита (human rights, civil rights, copyright, etc.)25) Макаров: защитное действие, обеспечение сохранности, протекторное действие, акцептование (тратты через известный промежуток времени)26) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, презерватив27) Безопасность: покрывательство, средства и меры защиты28) Газовые турбины: покрытие (защитное) -
109 protection
N1. रक्षाProtection of babies against mosquitoes is very necessary. -
110 protection
English-russian plastics terminology dictionary > protection
-
111 protection
n. bescherming; bewaking[ prəteksjn] -
112 protection
-
113 protection
разг.1. деньги, даваемые гангстерами полиции или должностному лицу (тж. protection money)2. покровительство преступным элементам, оказываемое за взятку или противозаконную помощь на выборахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > protection
-
114 protection
n захист, охорона- diplomatic protection дипломатичний захист -
115 protection
couverture, protection, garantie, risque pris en charge (RL) -
116 Protection
-
117 protection
[prə'tekʃ(ə)n]n1) за́хист; охоро́наlabour protection — охоро́на пра́ці
2) засту́пництво, протегува́ння3) ек. протекціоні́зм4) пере́пустка; па́спорт -
118 protection
Crooks seemed to come slowly out of the layers of protection he had put on. — Горбун мало-помалу оживал. -
119 protection
eng.protectionrus.защитаukr.захист1) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.2) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.English-Russian dictionary of information security > protection
-
120 protection
1) защи́та жconsumer (environmental) protection — защи́та потреби́теля (окружа́ющей среды́)
См. также в других словарях:
protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours … Encyclopédie Universelle
protection — Protection. s. f. v. Action de proteger. La protection de Dieu. la protection du Ciel. Loüis XIII. a mis la France sous la protection particuliere de la Vierge. c est une puissante protection que la sienne. prendre la protection des opprimez.… … Dictionnaire de l'Académie française
Protection — (etwas spezieller auch Protection Switching) bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung)… … Deutsch Wikipedia
Protection — Saltar a navegación, búsqueda Protection Álbum de Massive Attack Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación … Wikipedia Español
Protection — Студийный альбом Massive Attack Дата выпуска 26 сентября, 1994 Жанр … Википедия
Protection — Pro*tec tion, n. [L. protectio: cf. F. protection.] 1. The act of protecting, or the state of being protected; preservation from loss, injury, or annoyance; defense; shelter; as, the weak need protection. [1913 Webster] To your protection I… … The Collaborative International Dictionary of English
protection — Protection, f. acut. Emparement, Defense, Tutela, Il vient de Protegere. Demeurer en la protection et sauvegarde du peuple Romain, In fide populi Romani manere. N estre sous l obeissance et protection de personne, In nullius fide esse. Recevoir… … Thresor de la langue françoyse
protection — pro·tec·tion n 1: the act of protecting: the state of being protected entitled to constitutional protection 2 a: one that protects b: supervision or support of one having less power protection of endangered species 3: the freeing of the producers … Law dictionary
Protection — Protection, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Protection, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 558 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.951816 sq. miles (2.465191 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
protection — (n.) late 14c., from O.Fr. protection (12c.), from L. protectionem a covering over, from protectus, pp. of protegere protect, cover in front, from pro in front + tegere to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)). The O.E. word for protect was… … Etymology dictionary