-
1 congerro
congerro, ōnis, m. [cum + gerro] compagnon d'amusement. - quini aut seni adveniunt ad scorta congerrones, Plaut. Truc.: ils arrivent à cinq ou six compagnons de plaisirs chez les prostituées.* * *congerro, ōnis, m. [cum + gerro] compagnon d'amusement. - quini aut seni adveniunt ad scorta congerrones, Plaut. Truc.: ils arrivent à cinq ou six compagnons de plaisirs chez les prostituées.* * *congerro, huius congerronis, masc. g. Plaut. Compaignon à quaqueter et plaisanter. -
2 olim
olim, adv. [st2]1 [-] en ce temps-là, autrefois, jadis. [st2]2 [-] dernièrement, récemment, naguère. [st2]3 [-] depuis longtemps, il y a longtemps. [st2]4 [-] un jour (à venir), dans l'avenir, plus tard. [st2]5 [-] parfois, ordinairement, d'ordinaire. - si olim... Virg.: si jamais... - nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime, Plaut. Truc.: actuellement il y a plus d'entremetteurs et de prostituées qu'il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud. - olim provisum erat ut... Tac. An. 13: depuis longtemps on avait eu soin de... - non, si male nunc, et olim sic erit, Hor. C. 2: si le présent est mauvais, à l'avenir il n'en sera pas de même. - olim nescio quid sit otium, Plin. Ep. 8: il y a longtemps que je ne connais plus le repos. - forsan haec olim meminisse juvabit, Virg. En. 1: peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela.* * *olim, adv. [st2]1 [-] en ce temps-là, autrefois, jadis. [st2]2 [-] dernièrement, récemment, naguère. [st2]3 [-] depuis longtemps, il y a longtemps. [st2]4 [-] un jour (à venir), dans l'avenir, plus tard. [st2]5 [-] parfois, ordinairement, d'ordinaire. - si olim... Virg.: si jamais... - nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime, Plaut. Truc.: actuellement il y a plus d'entremetteurs et de prostituées qu'il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud. - olim provisum erat ut... Tac. An. 13: depuis longtemps on avait eu soin de... - non, si male nunc, et olim sic erit, Hor. C. 2: si le présent est mauvais, à l'avenir il n'en sera pas de même. - olim nescio quid sit otium, Plin. Ep. 8: il y a longtemps que je ne connais plus le repos. - forsan haec olim meminisse juvabit, Virg. En. 1: peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela.* * *Olim, Aduerbium temporis. Terent. Le temps passé, Jadis, Un temps jadis.\Olim isti fuit generi quondam quaestus apud seclum prius. Terent. Un temps fut que, etc.\Atticus quidam olim naui fracta, apud Andrum eiectus est. Terent. Il estoit une fois.\Vitium est oblatum virgini olim a nescio quo improbo. Terent. Il y a ja long temps.\Alium esse censes nunc me, atque olim quum dabam? Terent. Dernierement.\Quod locuta es olim. Terent. Paravant.\Olim, de praesenti tempore aliquando dicitur. Plin. iunior, Vt tandem percipias gaudium, quod ego olim pro te non temere praesumo. Maintenant.\Olim, de futuro. Virgil. Forsan et haec olim meminisse iuuabit. Le temps advenir.\Olim, pro Aliquando, siue Quandoque. Horatius, - vt pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint vt discere prima. Aucunesfois.\Olim, pro landudum, Iam longo tempore. Plin. iunior, Olim non librum in manus, non stylum sumpsi. Il y a fort long temps que, etc.\Olim, pro quouis tempore. Virgilius, Hic tibi praeualidas olim, multoque fluentes Sufficiet Baccho vites. En tout temps.\Olim iam Imperator inter fulgentes virtutes tuas liuor locum quaerit. Quintil. Il y a ja long temps. -
3 scortor
scortor, āri, ātus sum - intr. - fréquenter les courtisanes, fréquenter les prostituées, courir les filles, être débauché.* * *scortor, āri, ātus sum - intr. - fréquenter les courtisanes, fréquenter les prostituées, courir les filles, être débauché.* * *Scortor, scortaris, scortari. Terent. Paillarder, Ruffianner. -
4 mère abbesse
аргобандерша, содержательница публичного домаOn dit également mère abbesse, ce que les gens polis appellent comme elles dames de maisons. Les dames de maisons ne sont, de fait, que des prostituées qui en réunissent d'autres. (A. France, Dictionnaire. Journal. Les compléments: vocabulaire de la langue verte.) — Мать настоятельница - это особа, которую вежливые клиенты называют также хозяйкой дома. Проще говоря, это бандерша, заправляющая другими проститутками.
-
5 dame
dame [dam]1. feminine nouna. ( = femme) lady• vous savez, ma bonne dame ! (inf) you know, my dear!2. compounds* * *dam
1.
1) ( femme) lady; ( de la noblesse) ladyla dame de son cœur — liter his lady-love
ma bonne or petite dame — (colloq) my dear
2) ( épouse) (colloq) lady3) (dans fables, contes)5) Droit Mrs
2.
(colloq & dated) exclamationdame oui!/non! — my word yes!/no!
3.
dames nom féminin pluriel1) Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US2) ( inscription) ladies3) Sport•Phrasal Verbs:* * *dam1. nf1) (= femme) ladyLa dame qui tient la buvette m'a indiqué le chemin. — The lady who runs the refreshment stall told me the way.
Mouche-toi et dis bonjour à la dame. — Blow your nose and say hello to the lady.
les toilettes des dames — the ladies' toilets, the ladies'
une grande dame de qch — a grande dame of sth, a great lady of sth
dame nature; Dame Nature — Mother Nature
2) CARTES, ÉCHECS queen2. dames nfpl(= jeu) draughts sg Grande-Bretagne checkers sg USA3. dames adj invSPORT women's* * *A nf1 ( femme) lady; ( de la noblesse) lady; une vieille dame an old lady; la première dame de France France's First Lady; les dames des postes the post office ladies; il a du succès auprès des dames he's very popular with the ladies; la dame de son cœur liter his lady-love; de dame [chapeau, parapluie] lady's; pour dames [vêtements, coiffeur] ladies'; jouer les grandes dames to behave like a princess; c'est une grande dame du cinéma she's a grande dame of the screen; ma bonne or petite dame○ my dear;2 ○( épouse) lady;4 Jeux (aux cartes, échecs) queen; ( aux dames) King; aller à dame ( aux dames) to crown a King; mener un pion à dame ( aux dames) to crown a King; ( aux échecs) to queen a pawn;5 Jur Mrs; (la) dame Durand Mrs Durand;6 Tech ( pour damer) rammer.B ○†excl upon my word!; dame oui!/non! my word yes!/no!C dames nfpl1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US; jouer aux dames to play draughts GB ou checkers US; faire une partie de dames to have a game of draughts GB ou checkers US;2 ( inscription) ladies;3 Sport le simple/la finale dames the women's singles/final;4 ( prostituées) euph ladies of the night.dame catéchiste (Catholic) Sunday school teacher; dame de charité lady who does charity work; dame de compagnie live-in companion; dame d'honneur lady-in-waiting; dame de nage Naut rowlock; dame patronnesse lady who does good works; une dame de petite vertu a woman of easy virtue; dame pipi○ (female) toilet attendant; la Vieille Dame (du quai Conti) the French Academy.[dam] nom féminin1. [femme] ladyah, ma bonne ou pauvre dame (familier) , les temps ont bien changé! ah, my dear, times have changed!2. (familier) [épouse]votre dame your missus ou old lady3. [titre] ladysa dame, la dame de ses pensées his ladylovealler à la ou mener un pion à dame to crown a king[aux cartes et aux échecs] queen5. NAUTIQUE————————[dam] interjectiondame oui! yes, indeed!————————dames nom féminin pluriel————————de dames locution adjectivale,pour dames locution adjectivale[bicyclette] ladies' -
6 stable
Prost. écurie [groupe de prostituées travaillant pour un même souteneur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > stable
-
7 whoremonger
-
8 red
red [red]1. adjective• to go as red as a beetroot or a beet (British, US) devenir rouge comme une tomate ; (from anger) devenir rouge de colère• that is like a red rag to him (British) il voit rouge quand on lui en parle (or quand on le lui montre etc)2. noun► to be in the red > (inf) être dans le rouge• to be $100 in the red avoir un découvert de 100 dollars3. compounds• to roll out the red carpet for sb dérouler le tapis rouge pour qn ► red-carpet treatment noun accueil m en grande pompe• that's a red herring c'est pour brouiller les pistes ► red-hot adjective brûlant ; [news, information] de dernière minute• to go through the red light brûler un feu rouge ► red-light district noun quartier m des prostituées* * *[red] 1.1) ( colour) rouge m3) ( deficit)to be in the red — [person, account] être à découvert; [company] être en déficit
4) ( wine) rouge m5) ( red ball) bille f rouge (de billard/snooker)2.to go ou turn red — rougir
there'll be red faces when... — certains vont être bien gênés quand...
••to be caught red-handed — être pris/-e la main dans le sac (colloq)
not to have a red cent — US ne pas avoir un sou (colloq)
-
9 chair
%=1 f1. (viande) мя́со;la chair du saumon — мя́со сёмги; la chair à saucisses — соси́сочн|ый фарш, -ая начи́нка; la chair à pâté — ме́лко ру́бленное мя́со, мясно́й фарш; ● réduire qn. en chair à pâté — руби́ть/из= кого́-л. на [ме́лкие] куски́; chair à canon — пу́шечное мя́со; un marchand de chair humaine — торго́вец живы́м това́ром (esclaves, prostituées); — вербо́вщик солда́т (soldats); la chair de poule — гуси́ная ко́жа; j'en ai (vous me donnez) la chair de poule ∑ — от э́того у меня́ ∫ мура́шки бе́гают по те́лу <моро́з по ко́же подира́ет>; ni chair ni poisson — ни ры́ба ни мя́соla chair fraîche — сыро́е мя́со;
2. (muscles) те́ло, мя́со fam.;la chair est à vif — обнажи́лось мя́со; une excroissance de chair — наро́ст; разраста́ние тка́ни; des lambeaux de chair — куски́ мя́са; ● une femme bien en chair — доро́дная <дебе́лая> же́нщина, же́нщина в те́ле; tailler dans la chair vive — ре́зать ipf. по живо́му; c'était lui en chair et en os — э́то был он со́бственной персо́ной; couleur chair — теле́сного цве́та Gla balle a pénétré profondément dans les chairs — пу́ля прони́кла глубоко́ в те́ло;
║ pl. peint обнажённое те́ло; ню n indécl.3. littér., relig. плоть f ;les plaisirs de la chair — пло́тские удово́льствия; le péché de la (l'œuvre de) chair — грех пло́ти, пло́тский грех; la chair de ma chair — плоть от пло́ти, кость от ко́сти; mortifier la chair — умерщвля́ть ipf. плотьla chair est faible — плоть слаба́;
4. (fruit) мя́коть f [плода́];une poire à la chair fondante — та́ющая во рту гру́шаla chair succulente d'une pêche — со́чная мя́коть пе́рсика;
■ adj. теле́сного цве́та G;des bas [couleur] chair — чулки́ теле́сного цве́та
-
10 whore
1 [man] fréquenter les prostituées ;2 [woman] être prostituée ; to whore around ○ coucher avec n'importe qui. -
11 work
A n1 ( physical or mental activity) travail m (on sur) ; to be at work on sth être en train de travailler à qch ; to watch sb at work regarder qn (en train de) travailler ; to go to ou set to ou get to work se mettre au travail ; to go to ou set to ou get to work on sth se mettre à travailler à or faire qch ; to set to work doing se mettre à faire ; to put a lot of work into travailler [essay, speech] ; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations] ; to put a lot of work into doing passer beaucoup de temps à faire ; to put ou set sb to work faire travailler qn ; we put him to work doing nous lui avons donné pour tâche de faire ; it was hard work doing ça a été dur de faire ; to be hard at work travailler consciencieusement ; your essay needs more work tu dois travailler davantage ta rédaction ; there's still a lot of work to be done il reste encore beaucoup à faire ; I've got work to do j'ai du travail à faire ; to make short ou light work of sth expédier qch ; to make short work of sb envoyer promener qn ; it's all in a day's work c'est une question d'habitude ; ‘good ou nice work’ ( on written work) ‘bon travail’ ; ( orally) ‘c'est bien!’ ; it's hot/thirsty work ça donne chaud/soif ;2 ( occupation) travail m ; to be in work avoir du travail or un emploi ; to look for work chercher du travail ; day/night work travail de jour/nuit ; place of work lieu m de travail ; to start ou begin work ( daily) commencer le travail ; ( for the first time) commencer à travailler ; to stop work ( at the end of the day) terminer son travail ; ( on retirement) cesser de travailler ; to be off work ( on vacation) être en congé ; to be off work with flu être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe ; to be out of work être au chômage ; nice work if you can get it ○ ! c'est une bonne planque ○ ! ;3 ( place of employment) ( office) bureau m ; ( factory) usine f ; to go to work aller au travail ; don't phone me at work ne me téléphone pas à mon travail ; there's a canteen at work il y a une cantine à mon travail ;4 (building, construction) travaux mpl (on sur) ;5 ( papers) to take one's work home lit emporter du travail chez soi ; fig ramener ses soucis professionnels à sa famille ; spread your work out on the table étale tes papiers sur la table ;6 (achievement, product) (essay, report) travail m ; (artwork, novel, sculpture) œuvre f (by de) ; ( study) ouvrage m (by de ; on sur) ; an exhibition of work by young artists une exposition d'œuvres de jeunes artistes ; he sells his work to tourists il vend ses créations aux touristes ; is this all your own work? est-ce que vous l'avez fait tout seul? ; to mark students' work noter les devoirs des étudiants ; his work isn't up to standard son travail n'a pas le niveau requis ; the research was the work of a team la recherche était l'œuvre d'une équipe ; a work of genius une œuvre de génie ; a work of fiction une œuvre de fiction ; a work of reference un ouvrage de référence ; this attack is the work of professionals l'attaque est l'œuvre de professionnels ; I hope you're pleased with your work! iron j'espère que tu es fier de ton œuvre! iron ; the works of Shakespeare/Flaubert l'œuvre m de Shakespeare/Flaubert ;7 Phys travail m ;8 ( research) recherches fpl (on sur) ; there is still a lot of work to be done on the virus il y a encore beaucoup de recherches à faire sur le virus ;9 ( effect) to go to work [drug, detergent] agir ; the weedkiller has done its work l'herbicide a été efficace.3 ○ ( everything) the (full ou whole) works toute la panoplie ○.D vtr1 ( drive) to work sb hard surmener qn ;2 ( labour) to work shifts travailler en équipes (de travail posté) ; to work days/nights travailler de jour/de nuit ; to work one's passage Naut travailler pour payer son voyage ; to work one's way through university travailler pour payer ses études ; to work one's way through a book/document lire un livre/document ; to work a 40 hour week faire la semaine de 40 heures ;3 ( operate) se servir de [computer, equipment, lathe] ;4 ( exploit commercially) exploiter [oil-field, land, mine, seam] ;5 ( have as one's territory) [representative] couvrir [region] ; beggars/prostitutes work the streets around the station les mendiants/prostituées occupent les rues autour de la gare ;6 ( consume) to work one's way through ( use) utiliser [amount, quantity] ; to work one's way through two whole cakes manger deux gâteaux entiers ;7 ( bring about) to work wonders/miracles lit, fig faire des merveilles/miracles ; the landscape started to work its magic on me la magie du paysage a commencé à faire effet ;8 ( use to one's advantage) to work the system profiter du système ; can you work it for me to get tickets? peux-tu t'arranger pour m'avoir des billets? ; how did you manage to work it? comment as-tu pu arranger ça? ; I've worked things so that… j'ai arrangé les choses de sorte que… (+ subj) ;9 ( fashion) travailler [clay, dough, gold, iron] ; to work sth to a soft consistency travailler qch pour le rendre malléable ; to work gold into jewellery travailler l'or pour en faire des bijoux ;11 ( manoeuvre) to work sth into introduire qch dans [slot, hole] ; to work a lever up and down actionner un levier ;12 ( exercise) faire travailler [muscles, biceps] ;13 ( move) to work one's way through se frayer un passage à travers [crowd] ; to work one's way along avancer le long de [ledge, sill] ; to work one's hands free se libérer les mains ; to work the rope loose desserrer la corde ; it worked its way loose, it worked itself loose il s'est desserré peu à peu ; to work its way into passer dans [bloodstream, system, food, chain] ; start at the top and work your way down commencez par le haut et continuez jusqu'en bas.E vi1 ( engage in activity) travailler (doing à faire) ; to work at the hospital/the factory travailler à l'hôpital/l'usine ; to work at home travailler à domicile ; to work as a midwife/teacher travailler comme sage-femme/professeur ; to work for sb travailler pour qn ; to work for Grant and Company travailler pour la Société Grant ; to work in advertising/publishing travailler dans la publicité/l'édition ; to work with young people travailler avec les jeunes ; to work for a living gagner sa vie ; to work in oils/watercolours [artist] travailler à l'huile/l'aquarelle ;2 ( strive) lutter (against contre ; for pour ; to do pour faire) ; to work against corruption lutter contre la corruption ; to work towards se diriger vers [solution] ; s'acheminer vers [compromise] ; négocier [agreement] ;3 ( function) [equipment, machine] fonctionner, marcher ; [institution, system, heart, brain] fonctionner ; to work on electricity/on gas marcher or fonctionner à l'électricité/au gaz ; to work off the mains marcher sur le secteur ; the washing machine isn't working la machine à laver est en panne or ne marche pas ;4 (act, operate) it doesn't ou things don't work like that ça ne marche pas comme ça ; to work on the assumption that présumer que ; to work in sb's favour, to work to sb's advantage tourner à l'avantage de qn ; to work against sb, to work to sb's disadvantage jouer en la défaveur de qn ;5 ( be successful) [treatment] avoir de l'effet ; [detergent, drug] agir (against contre ; on sur) ; [spell] agir ; [plan, plot] réussir ; [argument, hypothesis] tenir debout ; flattery won't work with me la flatterie ne marche pas avec moi ; the adaptation really works l'adaptation est vraiment réussie ; I didn't think the novel would work as a film je ne pensais pas qu'on pouvait tirer un bon film de ce roman ;6 ( move) [face, features] se contracter.F v refl2 ( rouse) to work oneself into a rage se mettre en colère ; to work oneself into a frenzy ( with anger) se mettre en rage ; ( with hysteria) devenir hystérique.to work one's way up gravir tous les échelons ; to work one's way up the company faire son chemin dans l'entreprise.■ work around:▶ work around to [sth] aborder [subject] ; it took him ages to work around to what he wanted to say il lui a fallu un temps fou pour exprimer ce qu'il avait à dire ; to work the conversation around to sth faire tourner la conversation autour de qch ; to work around to telling sb sth parvenir à dire qch à qn.■ work in:▶ work in [sth], work [sth] in2 Culin incorporer [ingredient].■ work off:▶ work [sth] off, work off [sth]2 ( repay) travailler pour rembourser [loan, debt] ;3 ( get rid of) se débarrasser de [excess weight] ; dépenser [excess energy] ; passer [anger, frustration].■ work on:▶ work on continuer à travailler ;▶ work on [sb] travailler ○ ;▶ work on [sth] travailler à [book, report] ; travailler sur [project] ; s'occuper de [case, problem] ; chercher [cure, solution] ; examiner [idea, theory] ; I'm working on a way of doing je cherche une façon de faire ; ‘have you found a solution?’-‘I'm working on it’ ‘as-tu trouvé une solution?’-‘j'y réfléchis’ ; he's working on his French il travaille son français ; we've got no clues to work on nous n'avons aucun indice.■ work out:▶ work out1 ( exercise) s'entraîner ;2 ( go according to plan) [plan, marriage] marcher ; I hope things work out for them j'espère que ça marchera pour eux ;▶ work out [sth], work [sth] out1 ( calculate) calculer [answer, average, total] ;2 ( solve) trouver [answer, reason, culprit] ; résoudre [riddle, problem] ; comprendre [clue] ; to work out why/when/where comprendre pourquoi/quand/où ; to work out what sth means comprendre qch ;4 Admin to work out one's notice faire son mois de préavis ;5 ( exhaust) épuiser [mine, soil] ;▶ work [sb] out comprendre ; I can't work her out je ne la comprendrai jamais.■ work over ○:▶ work [sb] over passer [qn] à tabac ○.■ work to:▶ work to [sth] s'astreindre à [budget] ; to work to deadlines travailler avec des objectifs ; to work to tight deadlines avoir des délais très serrés.■ work up:▶ work up [sth] développer [interest] ; accroître [support] ; to work up the courage to do trouver le courage de faire ; to work up some enthusiasm for s'enthousiasmer pour ; to work up an appetite s'ouvrir l'appétit ;▶ work up to [sth] se préparer à [announcement, confession, confrontation] ; the music is working up to a climax la musique va crescendo pour finir en apothéose ;▶ work up [sb], work [sb] up1 ( excite) exciter [child, crowd] ; to work sb up into a frenzy rendre qn énervé ; to work sb up into a rage mettre qn en colère ;2 ( annoy) énerver ; to get worked up s'énerver ; to work oneself up s'énerver ; to work oneself up into a state se mettre dans tous ses états ; to get oneself all worked up over ou about se mettre dans tous ses états au sujet de. -
12 stray
stray [streɪ](a) (child, animal) s'égarer;∎ some sheep had strayed onto the railway line des moutons s'étaient aventurés sur la ligne de chemin de fer;∎ the children strayed (away) from the rest of the group les enfants se sont écartés du groupe;∎ the plane had strayed off course l'avion s'était écarté de sa route;∎ we strayed into what must have been the red light area nous nous sommes retrouvés dans ce qui devait être le quartier des prostituées;∎ also figurative to stray from the fold s'écarter du troupeau;∎ to stray (away) from the right path faire fausse route; figurative s'écarter du droit chemin(b) (speaker, writer) s'éloigner du sujet;∎ but I am straying from the point mais je m'écarte du sujet(c) (thoughts) errer, vagabonder;∎ her thoughts strayed (back) to her days in Japan elle se mit à penser à sa vie au Japon2 noun(dog) chien m errant ou perdu; (cat) chat m errant ou perdu; (cow, sheep) animal m égaré; (child) enfant m perdu ou abandonné;∎ she set up a home for strays elle a ouvert un centre pour recueillir les chiens et les chats perdus∎ she pushed back a few stray curls elle repoussa quelques mèches folles ou rebelles(c) (occasional → car, boat) isolé, rare;∎ a few stray cars drove by quelques rares voitures passaient par làRadio & Telecommunications parasites mpl, friture f -
13 whore
1 noun(a) to go whoring (prostitute oneself) se prostituer; (frequent prostitutes) fréquenter les prostituées, courir la gueuse∎ to whore after sth se prostituer pour obtenir qchfamiliar pejorative se conduire comme une putain -
14 whoring
whoring ['hɔ:rɪŋ](a) (by woman) prostitution f∎ because of all his whoring parce qu'il n'arrêtait pas de fréquenter les prostituées -
15 رقيق
رَقيقٌ1 [ra'qiːq]1) ناعِمٌ doux m, tendre m/f◊رَقيقُ الشُّعورِ — sensible
2) فقيرٌ pauvre◊رَقيقُ الحالِ — indigent
3) حَسّاسٌ sentimental◊رَقيقُ المِزاجِ — de tempérament sentimental
♦ رَقيقُ المَعاني tendre, délicat2 [ra'qiːq]nعَبْدٌ m/f esclave◊تِجارَةُ الرَّقيقِ — commerce d'esclaves
♦ الرَّقيقُ الأَبْيَضِ الزّانِياتُ des prostituées -
16 هوى
I هَوَى[ha'waː]v1) سَقَطَ tomber◊هَوَى عَلَى وَجْهِهِ — Il est tombé sur le visage.
2) إِنْقَضَّ s'abattre◊هَوَىَ عَلَيْهِ بِضَرْبَةً قَوِيَّةٍ — Il s'est abattu sur lui et lui a donné un grand coup.
II هَوًى[ha'waː]n m1) حُبٌّ m amour◊أَضْناهُ الهَوَى — L'amour l'a épuisé.
2) مَيْلٌ f passion◊لَدَيْهِ هَوًى للرَّسْمِ — Il est passioné par le dessin.
3) نَزْوَةٌ f envie◊إِتَّبَعَ هَواهُ — Il a suivi ses désirs.
♦ بَناتُ الهَوَى filles f pl de joie, prostituées f pl -
17 proxénète
n. qo‘shmachi, dalla, sutenyor; le proxénète fait travailler des prostituées sutenyor fohishalarni ishlatadi. -
18 Straße
Straße〈v.; Straße, Straßen〉1 straat, weg2 zee-engte, straat♦voorbeelden:1 eine Straße erster, zweiter Ordnung • een primaire, secundaire wegauf gerader Straße • op de rechte wegauf offener Straße • op de openbare weg, (midden) op straat〈informeel; figuurlijk〉 auf die Straße gehen • (a) de straat opgaan 〈 om te demonstreren〉; (b) de straat opgaan 〈 van prostituees〉〈 figuurlijk〉 auf der Straße liegen • (a) op straat rondhangen; (b) op straat staan • (c) (met de auto) onderweg zijnder Transport auf der Straße • het transport over de wegjemanden auf die Straße schmeißen, werfen • iemand op straat zettenVerkauf über die Straße • verkoop langs de openbare weg, straatverkoopüber die Straße gehen • de straat, weg overstekener wohnt über der Straße • hij woont aan de overkant (van de straat, weg)〈 figuurlijk〉 ein Mädchen von der Straße • een prostituee, straathoer -
19 auf die Straße gehen
auf die Straße gehen -
20 fohishaboz
débauché m qui fréquente les prostituées
См. также в других словарях:
Assassinat de prostituées — Assassinat Le meurtre, peinture de Paul Cézanne Un assassinat en droit français désigne un homicide volontaire avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, ce crime est considéré comme le plus grave et pour lequel les peines sont les… … Wikipédia en Français
Exploitation des prostituées — Exploitation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L exploitation désigne la conséquence de l activité d une organisation. Sommaire 1 Les types d exploitation … Wikipédia en Français
Meurtre de prostituées — Homicide Pour les articles homonymes, voir Homicide (homonymie). Un homicide est l action de tuer volontairement ou non un être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu en soit la raison, l acte d homicide est considéré comme l un des… … Wikipédia en Français
Peur des prostituées — Liste des phobies Cet article recense les noms des différentes phobies répertoriées. Mais le terme de phobie a plusieurs sens : nous passons d abord en revue les différentes phobies au sens psychologique du terme, puis nous évoquons les mots … Wikipédia en Français
Histoire De La Prostitution — La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée par les membres des deux… … Wikipédia en Français
Prostitution clandestine — Histoire de la prostitution La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée… … Wikipédia en Français
Prostitution de luxe — Histoire de la prostitution La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée… … Wikipédia en Français
Prostitution sacrée — Histoire de la prostitution La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée… … Wikipédia en Français
Histoire de la prostitution — La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée par les membres des deux… … Wikipédia en Français
Hétaire — Prostitution en Grèce antique Courtisane et son client, péliké attique à figures rouges de Polygnote, v. 430 av. J. C., Musée national archéologique d Athènes La prostitution est une composante de la vie quotidienne des Grecs antiques … Wikipédia en Français
Hétaïre — Prostitution en Grèce antique Courtisane et son client, péliké attique à figures rouges de Polygnote, v. 430 av. J. C., Musée national archéologique d Athènes La prostitution est une composante de la vie quotidienne des Grecs antiques … Wikipédia en Français