Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

propound

  • 1 постановка

    ............................................................
    (n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده
    ............................................................
    (n.) چوب بست، اسکلت، رانندگی کالسکه، نمایش، برصحنه آوری، با کالسکه سفر ردن
    ............................................................
    {posit ـ(v.) ادعا، قرار دادن، ثابت کردن، فرض کردن، فرض}
    { posit: ـ(v.) ادعا، قرار دادن، ثابت کردن، فرض کردن، فرض}
    ............................................................
    {propound ـ(vt.) مطرح کردن، پیشنهاد کردن، ارائه دادن، تقدیم کردن، رواج دادن}
    {!! propounder: مروج، پیشنهاد دهنده، رواج دهنده}
    ............................................................
    (n.) سازمان، تشکیلات، سازماندهی

    Русско-персидский словарь > постановка

  • 2 проводить (II) > провести (I) I

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    2. lead
    (past: led ; past participle: led
    سوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم
    (adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن
    (adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) رفتار، سلوک، هدایت کردن، بردن، اداره کردن
    ............................................................
    5. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    6. draw
    (past: drew ; past participle: drawn
    (v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش
    ............................................................
    (past: built ; past participle: built
    (vt. & n.) ساختن، بنا کردن، درست کردن
    ............................................................
    (instal=)
    (vt.) کار گذاشتن، نصب کردن، منصوب نمودن، گماشتن
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
    ............................................................
    (vt.) مطرح کردن، پیشنهاد کردن، ارائه دادن، تقدیم کردن، رواج دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    انجام دادن
    ............................................................
    14. spend
    (past: spent ; past participle: spent
    (vt. & vi.) صرف کردن، پرداخت کردن، خرج کردن، تحلیل رفتن قوا، تمام شدن، صرف شدن

    Русско-персидский словарь > проводить (II) > провести (I) I

См. также в других словарях:

  • Propound — Pro*pound , v. t. [imp. & p. p. {Propounded}; p. pr. & vb. n. {Propounding}.] [From earlier propone, L. proponere, propositum, to set forth, propose, propound; pro for, before + ponere to put. See {Position}, and cf. {Provost}.] 1. To offer for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • propound — I verb advance, advocate, allege, argue, aver, contend, exhibit, hypothesize, introduce, lay before, maintain, make a motion, moot, move, offer, pose, posit, postulate, predicate, present, proffer, project, propose, put forth, put forward,… …   Law dictionary

  • propound — [prə pound′, prōpound′] vt. [altered < PROPONE] to put forward for consideration; propose propounder n …   English World dictionary

  • propound — 1530s, variant of M.E. proponen to put forward (late 14c.), from L. proponere put forward, declare, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + ponere to put (see POSITION (Cf. position)). Perhaps influenced in form by compound, expound …   Etymology dictionary

  • propound — *propose, pose Analogous words: *ask, question, query: state (see RELATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • propound — ► VERB ▪ put forward (an idea, theory, etc.) for consideration. DERIVATIVES propounder noun. ORIGIN Latin proponere put forward …   English terms dictionary

  • propound — UK [prəˈpaʊnd] / US verb [transitive] Word forms propound : present tense I/you/we/they propound he/she/it propounds present participle propounding past tense propounded past participle propounded formal to offer an idea or theory for other… …   English dictionary

  • propound — transitive verb Etymology: alteration of earlier propone, from Middle English (Scots) proponen, from Latin proponere to display, propound, from pro before + ponere to put, place more at pro , position Date: 1537 to offer for discussion or… …   New Collegiate Dictionary

  • propound — propounder, n. /preuh pownd /, v.t. to put forward or offer for consideration, acceptance, or adoption; set forth; propose: to propound a theory. [1545 55; later var. of ME propone (see PROPONE) < L proponere to set forth, equiv. to pro PRO 1 +… …   Universalium

  • propound — pro•pound [[t]prəˈpaʊnd[/t]] v. t. to put forward or offer for consideration, acceptance, or adoption; set forth; propose: to propound a theory[/ex] • Etymology: 1545–55; later var. of ME propone (see propone) < L prōpōnere to set forth… …   From formal English to slang

  • propound — To offer; to propose. An executor or other person is said to propound a will when he takes proceedings for obtaining probate solemn form …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»