-
1 хозяйство
............................................................1. economy(adj. & pl. & n.) اقتصاد، صرفه جویی، علم اقتصاد....................................................................................................................................................................................4. equipment(n.) تجهیزات، ساز و برگ............................................................5. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................6. farm(vt. & n.) کشتزار، مزرعه، زمین مزروعی، پرورشگاه حیوانات اهلی، اجاره دادن به (باout)، کاشتن زراعت کردن در........................................................................................................................8. household(adj. & n.) خانواده، (مج.) صمیمی، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانگی............................................................ -
2 выработка
............................................................1. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................2. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده............................................................3. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................4. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن............................................................5. quality(n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی............................................................6. workings{!! workingman: کارگر، مزدبگیر، زحمتکش، از طبقه کارگر} -
3 постановка
............................................................1. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................2. staging(n.) چوب بست، اسکلت، رانندگی کالسکه، نمایش، برصحنه آوری، با کالسکه سفر ردن............................................................3. positing{posit ـ(v.) ادعا، قرار دادن، ثابت کردن، فرض کردن، فرض}{ posit: ـ(v.) ادعا، قرار دادن، ثابت کردن، فرض کردن، فرض}............................................................4. propounding{propound ـ(vt.) مطرح کردن، پیشنهاد کردن، ارائه دادن، تقدیم کردن، رواج دادن}{!! propounder: مروج، پیشنهاد دهنده، رواج دهنده}............................................................5. organization(n.) سازمان، تشکیلات، سازماندهی -
4 поток
............................................................1. flood(vt. & n.) سیل، طوفان، (در شعر) رود، دریا، اشک، غرق کردن، سیل گرفتن، طغیان کردن............................................................2. torrent(n.) سیل، سیل رود، جریان شدید، سیل وار............................................................3. flow(vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن............................................................4. stream(vt. & vi. & n.) مسیل، نهر، جریان، رود، جوی، جماعت، جاری شدن، ساطع کردن، به طور کامل افراشتن (پرچم)........................................................................................................................6. group(vt. & n.) گروه، گروه بندی کردن، دسته، انجمن، جمعیت، دسته دسته کردن، جمع شدن -
5 представление
............................................................1. presentation(n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم............................................................2. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................3. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام............................................................4. idea(n.) انگاره، تصور، اندیشه، فکر، خیال، گمان، نیت، مقصود، معنی، آگاهی، خبر، نقشه کار، طرزفکر............................................................5. notion(notional=)(pl. & n.) تصور، اندیشه، فکر، نظریه، خیال، ادراک، فکری، مفهوم............................................................(n.) نمایش، نمایندگی، تمثال، نماینده، ارائه -
6 предъявление
............................................................1. presentation(n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم............................................................2. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده -
7 продукция
............................................................1. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................2. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده............................................................3. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن -
8 производиться (II) (нсв)
............................................................1. be produced{ produce:(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن}........................................................................................................................3. take placeاتفاق افتادن............................................................4. proceed(vt. & vi.) پیش رفتن، رهسپار شدن، حرکت کردن، اقدام کردن، پرداختن به، ناشی شدن از، عایدات -
9 производственник
مذکر production worker -
10 производственница
مونث production worker -
11 производственный (-ая, -ое, -ые)
صفت production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآوردهРусско-персидский словарь > производственный (-ая, -ое, -ые)
-
12 производство
............................................................1. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................2. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................3. industry(n.) صنعت، صناعت، پیشه و هنر، ابتکار، مجاهدت............................................................4. factory(n.) کارخانه............................................................5. promotion(n.) ترفیع، ترقی، پیشرفت، جلو اندازی، ترویج -
13 рационализатор
مذکر production-rationalizer -
14 уклад
............................................................1. structure(vt. & n.) ساخت، ساختمان، ترکیب، سبک، سازمان، بنا، تشکیلات دادن، پی ریزی کردن، ساختار............................................................2. lifestyle............................................................3. organization(n.) سازمان، تشکیلات، سازماندهی............................................................4. set-up............................................................ -
15 штурмовщина
............................................................1. rushed work........................................................................................................................
См. также в других словарях:
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение … Википедия
production — Production, Productio. La production d une partie, Instrumentum litis. Il pense que les juges asserront jugement sur sa seule production, Suis tabulis causam dicit. Les pieces et productions des parties, Litis instrumentum, Copiae sacculariae,… … Thresor de la langue françoyse
Production — may be:In Economics: * Production, the act of making products (goods and services) * Production, the act of manufacturing goods * Production as statistic, gross domestic productIn Entertainment: * Production, phase of filmmaking * Production,… … Wikipedia
Production I.G — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 15. Dezember 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia
Production I.G — Saltar a navegación, búsqueda Production I.G. Tipo Estudio de animación Fundación 15 de Diciembre de 1987 Fundador(es) Mitsuhisa Ishikawa Sede … Wikipedia Español
production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation … Law dictionary
production — Production. s. f. v. Ouvrage, effet. Il se dit également des Ouvrages de la nature, & de ceux de l art & de l esprit. Toutes les productions de la nature sont admirables. c est une des belles productions de l art. on a vû plusieurs productions de … Dictionnaire de l'Académie française
Production — Pro*duc tion, n. [L. productio a lengthening, prolonging: cf. F. production. See {Produce}. ] [1913 Webster] 1. The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view; as, the production of commodities, of a witness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
