-
1 CRÉDIF
kʀedif abr nmCentre de recherche et d'étude pour la diffusion du français official body promoting use of the French language* * *nom propre masculin,Crédif nom propre masculin [kredif] (abréviation de Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français) -
2 AFPA
afpa abr nfAssociation pour la formation professionnelle des adultes* * *AFPA nf (abbr = Association pour la formation professionnelle des adultes) adult education and training organization.[afpa] (abréviation de Association pour la formation professionnelle des adultes) nom propre féminin -
3 Alliance française
-
4 Québec
Québec [kebεk]1. noun( = ville) Quebec (City)2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Quebec's history as a French-speaking province of Canada has meant that the French spoken there has developed many distinctive characteristics. Since the 1970s, the government of Quebec has been actively promoting the use of French terms instead of Anglicisms in everyday life in order to preserve the Francophone identity of the province, over 80% of whose inhabitants have French as their mother tongue. → LA RÉVOLUTION TRANQUILLE* * *kebɛk
1.
nom propre masculin ( province)
2.
nom propre ( ville) Quebec* * *kebɛk1. n(= ville) Quebec2. nmle Québec — Quebec, Quebec Province
* * *B ⇒ Les villes npr Quebec.[kebɛk] nom propre masculin1. [province]la province de ou du Québec Quebec State2. [ville] QuebecFounded by Champlain in 1608, this Canadian province remained predominantly French-speaking after Canada became a British possession in 1763. Today, with French as its official language, it is the centre of French-Canadian culture. -
5 alliance
alliance [aljɑ̃s]feminine nouna. ( = coalition) alliance• faire or conclure une alliance avec un pays to enter into an alliance with a countryb. ( = bague) wedding ring* * *aljɑ̃s1) ( bague) wedding ring2) ( entente) alliance3) Religion Covenant4) ( mariage) fml union sout, marriage5) ( combinaison) fml combination•Phrasal Verbs:* * *aljɑ̃s nf1) MILITAIRE, POLITIQUE alliance2) (= mariage) marriage3) (= bague) wedding ring* * *alliance nf1 ( bague) wedding ring;2 ( entente) (entre pays, personnes, groupes) alliance; faire alliance avec to form an alliance with; rompre une alliance to break off an alliance; alliance militaire military alliance;3 Relig Covenant; l'ancienne/la nouvelle alliance the old/the new Covenant;5 ( combinaison) fml combination; une alliance d'autorité et de douceur a combination of authority and gentleness.[aljɑ̃s] nom fémininl'alliance entre socialistes et communistes ou les socialistes et les communistes the alliance between ou of Socialists and Communistsconclure une alliance avec un pays to enter into ou to forge an alliance with a country4. [bague] wedding ringpar alliance locution adjectivale -
6 alphabétisation
alphabétisation [alfabetizasjɔ̃]feminine noun* * *alfabetizasjɔ̃nom féminin ( enseignement de l'écriture) literacy tuition* * *alfabetizasjɔ̃ nf* * *1 ( enseignement de l'écriture) literacy tuition; une politique d'alphabétisation des quartiers déshérités a policy of promoting literacy in deprived areas; un cours d'alphabétisation a literacy class;2 ( mise en ordre alphabétique) alphabetizing.[alfabetizasjɔ̃] nom féminincampagne/taux d'alphabétisation literacy campaign/rate -
7 coopération
coopération [kɔɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = collaboration) cooperation* * *koɔpeʀasjɔ̃1) gén ( collaboration) cooperation* * *kɔɔpeʀasjɔ̃ nfune coopération renforcée — greater cooperation, increased cooperation, ADMINISTRATION
la Coopération — Voluntary Service Overseas Grande-Bretagne the Peace Corps USA (done as alternative to military service)
* * *coopération nf2 Mil, Pol form of national service consisting of working abroad; faire son service dans le cadre de la coopération to work abroad in lieu of military service.[kɔɔperasjɔ̃] nom féminin1. [collaboration] cooperation3. ADMINISTRATION & MILITAIREform of National Service in which the person works abroad on an aid project -
8 jeunesse
jeunesse [ʒœnεs]feminine nouna. ( = période) youthb. ( = personnes jeunes) young people* * *ʒœnɛs1) ( période) youthla première or prime jeunesse — early youth
il n'est plus de la première jeunesse — hum he's no longer in the first flush of youth hum
2) ( état) youth3) ( les jeunes) young people (pl)••* * *ʒœnɛs nf1) (= période) youth2) (= aspect) youthfulness3) (= jeunes) young people pl youthla jeunesse d'aujourd'hui — the youth of today, the young people of today
* * *jeunesse nf1 ( période) youth; dans ma jeunesse in my youth; la première or prime jeunesse early youth; le charme de la jeunesse the charms of youth; une seconde jeunesse a new lease of life; il n'a pas eu de jeunesse he didn't have a proper youth; un amour de jeunesse an early girlfriend/boyfriend; une erreur de jeunesse a youthful misdemeanourGB; il n'est plus de la première jeunesse hum he's no longer in the first flush of youth hum;2 ( fait d'être jeune) youth; la jeunesse des candidats the fact that the candidates are young, the youthfulness of the candidates; quand on a la jeunesse, tout est possible when you are young, everything is possible;3 ( comme qualité) youthfulness; la jeunesse de sa voix the youthfulness of his/her voice; avoir un air de jeunesse to look young; avoir une grande jeunesse d'esprit to be young in spirit; être plein de jeunesse to be full of vitality;4 ( les jeunes) young people (pl); la jeunesse ouvrière young working people; l'entrain de la jeunesse the enthusiasm of the young; littérature/émissions pour la jeunesse literature/programmesGB for young people; la jeunesse étudiante students (pl); ⇒ vieillesse;5 ○†( femme) young woman.jeunesse dorée bright young things (pl), gilded youth; jeunesses communistes Communist youth movement (sg); jeunesses hitlériennes Hist, Pol Hitler Youth; Jeunesses musicales (de France) organization promoting musical activities for young people.il faut que jeunesse se passe youth must have its fling; les voyages forment la jeunesse travel broadens the mind.[ʒɶnɛs] nom féminin1. [juvénilité - d'une personne] youth, youthfulness ; [ - d'une génération, d'une population] youthfulness, young age ; [ - d'un arbre, d'un animal] young age ; [ - des traits, d'un style] youthfulnesstous furent impressionnés par la jeunesse de l'équipe gouvernementale they were all impressed by how young the government ministers werej'apprécie la jeunesse d'esprit ou de caractère I appreciate a youthful outlook ou frame of mind3. SOCIOLOGIE4. (vieilli) [jeune fille] (young) girl————————jeunesses nom féminin pluriel[groupe] youthles jeunesses communistes/socialistes Young Communists/Socialists————————de jeunesse locution adjectivaleses amours/œuvres/péchés de jeunesse the loves/works/sins of his youth -
9 parrainage
paʀɛnaʒnom masculin1) ( caution morale) (de candidat, projet) sponsorship, backing [U]; ( de fondation) patronage2) ( soutien financier) sponsorshipsous le parrainage de... — sponsored by...
* * *paʀɛnaʒ nm* * *parrainage nm2 ( soutien financier) sponsorship; sous le parrainage de… sponsored by…[parɛnaʒ] nom masculin[d'une oeuvre charitable] patronage[d'une cloche] christening -
10 volant
I.volant1 [vɔlɑ̃]masculine nouna. [de voiture] steering wheelb. [de rideau, robe] flouncec. ( = balle de badminton) shuttlecockII.volant2, e [vɔlɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *
1.
volante vɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui vole) flying2) ( mobile) [camp, pont] flying; [personnel] mobile
2.
nom masculin1) ( de voiture) steering wheel2) ( de vêtement) flounce, tier3) ( réserve) margin, reserve4) ( de badminton) shuttlecock* * *vɔlɑ̃, ɑ̃t volant, -e1. adjle personnel volant AVIATION — the flight crew
See:2. nm1) [automobile] steering wheel2) [commande] wheel3) [badminton] shuttlecock4) (= jeu) battledore and shuttlecock5) (= bande de tissu) flounce6) (= feuillet détachable) tear-off portion7) (= marge) margin* * *A adjB nm1 ( de voiture) steering wheel; être au volant to be at the wheel; prendre le volant to take the wheel; reprendre le volant to get back behind the wheel; un brusque coup de volant a sharp turn of the wheel; donner un coup de volant to turn the wheel sharply; un as du volant an ace driver; l'alcool au volant tue drink-driving kills; campagne publicitaire pour la sécurité au volant campaign promoting safe driving;2 ( de vêtement) flounce, tier; à volants flounced;3 ( réserve) margin, reserve; volant de sécurité safety margin, reserve fund; volant de trésorerie/main-d'œuvre financial/labourGB reserves (pl);4 ( de badminton) shuttlecock; faire une partie de volant to play badminton;5 ( de carnet à souches) tear-off portion;volant d'inertie flywheel; volant magnétique magneto.I2. [mobile - câble, camp, échafaudage, pont, service] flyingon mettra une table volante devant le fauteuil we'll put an occasional table in front of the armchairII[vɔlɑ̃] nom masculinêtre au volant to be at the wheel, to be behind the wheel, to be drivingprendre le ou se mettre au volant to take the wheel, to get behind the wheel3. [vêtement] flounce4. JEUX [objet] shuttlecock[activité] battledore and shuttlecock5. [feuille] tear-off portion6. ÉCONOMIE & FINANCEa. [financier] reserve fundsb. [en personnel] reserve -
11 Organisation Internationale pour la Sécurité des Transactions Electroniques
сущ.1) австрал. Международная организация безопасности электронных транзакций (шведский некоммерческий фонд, содействующий международной безопасности электронной коммуникации)2) безоп. OISTE (Swiss non-profit foundation promoting international e-communications security)Французско-русский универсальный словарь > Organisation Internationale pour la Sécurité des Transactions Electroniques
-
12 promotion
promotion [prommosjõ]〈v.〉1 bevordering ⇒ promotie, opklimming♦voorbeelden:2 camarade de promotion • jaargenoot, -genotepromotion des ventes • verkoopbevordering, sales promotionf1) bevordering, promotie2) studiejaar -
13 AMAP
AMAP [amap]feminine noun( = Association pour le maintien d'une agriculture paysanne) French association promoting community-supported agriculture -
14 SOS Racisme
Anti-racist youth organisation set up in 1984 in response to the rise of the Front National and xenophobic attitudes in many French cities. Among the founders of the movement were Harlem Désir and Julien Dray, both now influential members of the Socialist Party; for this and other reasons, SOS Racisme has been accused of using the issue of racism for political ends; despite this, the organisation has played - and continues to play - an important role in promoting racial harmony, and raising people's awareness to the dangers of racism in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SOS Racisme
-
15 Association des Ligues européennes de football professionnel
Association sans but lucratif, visant à créer et à accroître la coopération entre les Ligues Membres dans le but de développer leurs propres activités et d'agir comme un ensemble à la promotion du football professionnel conformément aux statuts et aux réglementations respectifs de l'UEFA et de la FIFA, et qui a notamment pour objectifs d'être la voix des ligues de football professionnel en Europe, de prendre part et de nommer des représentants aux commissions de l'UEFA, d'étudier les questions de dialogue social au niveau européen, et, le cas échéant, de jouer un rôle de partenaire social.Syn. EPFL f abrév.A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.Syn. EPFL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des Ligues européennes de football professionnel
-
16 EPFL
Association sans but lucratif, visant à créer et à accroître la coopération entre les Ligues Membres dans le but de développer leurs propres activités et d'agir comme un ensemble à la promotion du football professionnel conformément aux statuts et aux réglementations respectifs de l'UEFA et de la FIFA, et qui a notamment pour objectifs d'être la voix des ligues de football professionnel en Europe, de prendre part et de nommer des représentants aux commissions de l'UEFA, d'étudier les questions de dialogue social au niveau européen, et, le cas échéant, de jouer un rôle de partenaire social.Syn. EPFL f abrév.A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.Syn. EPFL abbr. -
17 écosystčme montagnard
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écosystčme montagnard
-
18 habitat de la faune sauvage
места обитания диких животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife habitat
Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat de la faune sauvage
-
19 santé publique
общественное здравоохранение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public health
The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > santé publique
-
20 chaleur résiduelle
отработанное тепло
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat
Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaleur résiduelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
promoting — index beneficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Promoting — Promote Pro*mote , v. t. [imp. & p. p. {Promoted}; p. pr. & vb. n. {Promoting}.] [L. promotus, p. p. of promovere to move forward, to promote; pro forward + movere to move. See {Move}.] [1913 Webster] 1. To contribute to the growth, enlargement,… … The Collaborative International Dictionary of English
Promoting adversaries — refers to a self organizing tactical relationship between opposing organizations ( which can be countries, terrorist organizations, businesses, religious institutions, etc. and mixes of any of these, i.e. terrorist org. vs. country ) in which… … Wikipedia
Promoting a Devil — (also translated as The Imp and the Crust ) is a short story by Russian author Leo Tolstoy first published in 1886. It is a cautionary tale against the dangers of alcohol.ynopsisThe story opens with a peasant preparing to plow a field. Having… … Wikipedia
promoting health — index salutary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
promoting — prÉ™ məʊtɪŋ n. advancement, furthering; fostering, encouraging, supporting pro·mote || prÉ™ məʊt v. further, advance; advance in rank or position; foster sales through advertising, encourage sales; aid, help, assist; obtain through… … English contemporary dictionary
promoting — … Useful english dictionary
Promoting Enduring Peace — A pacifist organization based in Connecticut USA founded by Dr. Jerome Davis. It has roots in the Christian Left. It annually awards its Gandhi Peace Award to pacifist and radical activists … Wikipedia
promoting company — company which works in business development, company which invests money in other business in order to expand their range of activities … English contemporary dictionary
Anaphase-promoting complex — Anaphase Promoting Complex, also called cyclosome (APC/C), is an E3 ubiquitin ligase that marks target cell cycle proteins for degradation by the 26S proteasome. The APC/C is a large complex of 11–13 subunit proteins, including a cullin (Apc2)… … Wikipedia
Health promoting hospitals — (HPH) is a network of the World Health Organization Regional Office for Europe. It is based on the health promotion philosophy of the World Health Organization (WHO) as outlined in the WHO Ottawa Charter for Health Promotion (WHO 1986) which was… … Wikipedia