-
1 proiettile
-
2 proiettile
-
3 proiettile
-
4 proiettile
m.1.пуля (f.); (di artiglieria) снарядproiettile dirompente — фугасный снаряд (colloq. фугаска f.)
2.•◆
schizzò via (ci schizzò accanto) come un proiettile — он умчался (он промчался мимо нас) пулей -
5 proiettile
-
6 proiettile
воен. снаряд -
7 proiettile di grosso calibro
сущ.воен. тяжёлый снарядИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile di grosso calibro
-
8 proiettile fumogeno
сущ.хим. дымовой снарядИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile fumogeno
-
9 proiettile guidato
сущ.общ. управляемая ракета -
10 proiettile ogivale
сущ.воен. снаряд оживальной формы -
11 proiettile perforante
сущ.воен. бронебойный снарядИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile perforante
-
12 proiettile portamessaggi
сущ.воен. снаряд связи, снаряд, доставляющий донесениеИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile portamessaggi
-
13 proiettile starnutatorio
сущ.воен. снаряд с чихательным ОВИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile starnutatorio
-
14 proiettile tracciante
сущ.хим. трассирующий снарядИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile tracciante
-
15 bossolo di proiettile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bossolo di proiettile
-
16 camicia di un proiettile
( свинцовая) рубашка пули -
17 ferita da proiettile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ferita da proiettile
-
18 perforante
-
19 ferita
f1) рана, ранениеferita che sanguina — кровоточащая рана (также перен.)ferita letale / mortale — смертельная рана (также перен.)ferita contusa / di contusione — контузияcurare una ferita — лечить рануmedicare una ferita — обработать рануcrivellare di ferite — изранить, покрыть ранамиriportare ferite in un incidente — пораниться во время несчастного случаяriaprire una ferita — бередить старую рану•Syn:перен. doloreAnt: -
20 palla
f1) шар; спорт ядроpalla di biliardo — бильярдный шарpalla di neve — снежный ком, снежокgiocare a palle di neve — играть в снежкиpalla di cavolo — вилок / кочан капусты2) мячfare / giocare a palla — играть в мячpalla fuori causa / (in)fuori campo — вне игры, аут ( в футболе)3) уст. пуля4) уст. пушечное ядро5) уст. ядро ( на ноге каторжника)essere una palla al piede di qd перен. — висеть камнем на шее у кого-либо6) уст. шар для баллотировкиdare palla bianca / nera — голосовать за / против7) pl ист. герб Медичиpalle!, palle! — клич приверженцев Медичи8) мет. крица9) мет. окатыш•Syn:••cogliere / prendere la palla al balzo — 1) поймать, взять мяч на лету 2) улучить момент, воспользоваться случаемaspettare la palla al balzo — выждать удобный моментfare (a) palla di qc; qd — издеваться над чем-либо, кем-либо; играть кем-либо как кошка с мышьюessere in palla — 1) ( виртуозно) владеть мячом 2) быть в ударе, в хорошей форме, вполне здоровым, прекрасно себя чувствовать(ri) mettersi in palla — поправиться, выздороветьrompere le palle a qd — голову / (грубо) яйца морочить кому-либоa palle ferme — по окончании игры, когда дело законченоche palle! — тоска зелёная!
См. также в других словарях:
proiettile — /pro jɛt:ile/ s.m. [der. del lat. proiectus, part. pass. di proicĕre gettare avanti ]. 1. [corpo che può essere lanciato] ▶◀ Ⓣ (fis.) proietto. 2. (arm.) [corpo che può essere lanciato per mezzo di un arma da fuoco: essere ferito da un p. ]… … Enciclopedia Italiana
proiettile — 1pro·ièt·ti·le s.m. 1a. AU ogni corpo che può essere lanciato nello spazio | CO TS arm. impropr., proietto: è stato colpito da un proiettile alla spalla 1b. CO fig., estens., persona che compie movimenti molto rapidi e veloci: alla partenza è… … Dizionario italiano
proiettile — {{hw}}{{proiettile}}{{/hw}}s. m. Qualunque corpo che può essere lanciato spec. da un arma da fuoco … Enciclopedia di italiano
proiettile — pl.m. proiettili … Dizionario dei sinonimi e contrari
proiettile — s. m. proietto, palla, cartuccia, pallino, pallottola, piombo (fig.), munizione, granata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dumdum — dum·dùm s.m.inv. TS arm. tipo di proiettile modificato, che nel colpire un bersaglio si deforma provocando lesioni più gravi di una pallottola normale; anche agg.inv.: pallottola, proiettile dumdum {{line}} {{/line}} VARIANTI: dum dum. DATA: 1907 … Dizionario italiano
palla — 1pàl·la s.f. FO 1. corpo, oggetto di forma sferica: palla di carta, di ferro, di neve, le palle dell albero di Natale; palla dell occhio, il bulbo oculare | recipiente sferico: ho messo il pesciolino in una palla di vetro Sinonimi: boccia, globo … Dizionario italiano
impiombatura — im·piom·ba·tù·ra s.f. CO 1a. l impiombare, l essere impiombato | piombo o altro materiale usato per impiombare Sinonimi: piombatura. 1b. colloq., otturazione di un dente Sinonimi: piombatura. 2. TS arm. nelle armi portatili, adesione del piombo… … Dizionario italiano
tracciante — {{hw}}{{tracciante}}{{/hw}}A part. pres. di tracciare ; anche agg. Che traccia | Proiettile –t, a scia luminosa, che rende visibile la traiettoria percorsa agevolando l aggiustamento del tiro. B s. m. 1 Proiettile tracciante. 2 (chim.) Isotopo… … Enciclopedia di italiano
proietto — /pro jɛt:o/ s.m. [dal lat. proiectus, part. pass. di proicĕre gettare avanti ]. 1. (fis.) [qualsiasi corpo pesante che possa essere lanciato nello spazio da una forza] ▶◀ Ⓖ proiettile. 2. (geol.) [brandello di lava eruttato da un vulcano]… … Enciclopedia Italiana
The Realist — For the British intellectual monthly founded in 1929 see The Realist (British magazine) The Realist was a pioneering magazine of social political religious criticism and satire, [1] intended as a hybrid of a grown ups version of Mad and Lyle… … Wikipedia