-
1 Computer
[kɔm’pju:tə] m; -s, -; EDV computer; am Computer arbeiten / spielen work / play on a computer; am Computer sitzen sit at ( oder in front of) a computer; es läuft über Computer it’s all computerized ( oder done by computer)* * *der Computercomputer* * *Com|pu|ter [kɔm'pjuːtɐ]m -s, -computerauf Computer — on computer
sich mit Computern auskennen — to be computer-literate
* * *(a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) computer* * *Com·pu·ter<-s, ->[kɔmˈpju:tɐ]m computeram \Computer arbeiten to work at the computerden \Computer programmieren to program the computer[etw] auf \Computer umstellen to computerize [sth]* * *der; Computers, Computer: computerauf Computer (Akk.) umstellen — computerize
* * *am Computer arbeiten/spielen work/play on a computer;am Computer sitzen sit at ( oder in front of) a computer;* * *der; Computers, Computer: computerauf Computer (Akk.) umstellen — computerize
* * *- m.computer n. -
2 Computer
Com·pu·ter <-s, -> [kɔmʼpju:tɐ] mcomputer;den \Computer programmieren to program the computer;[etw] auf \Computer umstellen to computerize [sth] -
3 speicherprogrammierter Computer
m COMP stored-program computerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > speicherprogrammierter Computer
-
4 programmgesteuerter Computer
m < edv> ■ program-controlled computerGerman-english technical dictionary > programmgesteuerter Computer
-
5 computerunterstütztes Ausbildungsprogramm
computerunterstütztes Ausbildungsprogramm n COMP computer-aided learning program, computer-assisted learning program* * *n < Comp> computer-aided learning program, computer-assisted learning programBusiness german-english dictionary > computerunterstütztes Ausbildungsprogramm
-
6 Rechner
m; -s, -1. er ist ein guter / schlechter Rechner he’s good / no good at figures* * *der Rechner(Computer) computer;(Rechenmaschine) calculator* * *Rẹch|ner I ['rɛçnɐ]m -s, -(= Elektronenrechner) computer; (= Taschenrechner) calculator II ['rɛçnɐ]1. m -s, -, Rech|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenarithmeticianein guter Rechner sein — to be good at arithmetic or figures
* * *(a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) calculator* * *Rech·ner1<-s, ->m1. (Taschenrechner) calculator2. INFORM computerfestprogrammierter \Rechner fixed-program computerRech·ner(in)2<-s, ->m(f) arithmeticianein guter/schlechter \Rechner sein to be good/bad at figures [or arithmetic]ein eiskalter [o kühler] \Rechner sein (fig) to be coldly [or coolly] calculating* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
* * *1.er ist ein guter/schlechter Rechner he’s good/no good at figures* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
2) (Gerät) calculator; (Computer) computer* * *- (Taschenformat) m.pocket calculator n. - m.calculator n.computer n.data processor n.reckoner n. -
7 Festprogrammrechner
m < edv> ■ fixed-program computer -
8 Festprogrammrechner
Festprogrammrechner m fixed program computerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Festprogrammrechner
-
9 speicherprogrammierte Rechenanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > speicherprogrammierte Rechenanlage
-
10 verbindungsprogrammierter Rechner
m COMP wired program computerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > verbindungsprogrammierter Rechner
-
11 Programm
Programm n 1. COMP program; 2. GEN plan, schedule (Zeitplan); 3. MEDIA (AE) program, (BE) programme (Sendung); 4. MGT agenda, plan, (AE) program, (BE) programme, timetable (Sitzung) • ein Programm durchführen WIWI, PERS manage a programme, administer a programme, administer a scheme, run a programme, run a scheme • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule* * *n 1. < Comp> program; 2. < Geschäft> Zeitplan plan, schedule; 3. < Medien> Sendung program (AE), programme (BE) ; 4. < Mgmnt> Sitzung agenda, plan, program (AE), programme (BE), timetable* * *Programm
program(me), plan, (Fernsehen) program(me), channel, (Unternehmen) product line;
• auf Konsumbeschränkung abgestelltes Programm austerity program(me);
• in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Programm (Computer) package;
• von verschiedenen Fernsehanstalten gemeinsam ausgestrahltes Programm television linkup;
• beliebtes Programm (Fernsehen) high-rated program(me);
• beschäftigungsförderndes Programm employment program(me);
• finanzpolitisches Programm financial program(me);
• konjunkturpolitisches Programm [anti]cyclical program(me);
• konzerneigenes Programm captive program(me);
• kopflastiges Programm head-start program(me);
• langfristiges Programm long-term program(me);
• von Menschen lesbares Programm (Computer) source language;
• parteipolitisches Programm party platform;
• politisches Programm policy lines;
• steuerpolitisches Programm fiscal policy (tax) program(me);
• umfassendes Programm comprehensive program(me);
• ganze Skala umfassendes Programm full-scale program(me);
• wirklichkeitsnahes Programm bread-and-butter program(me);
• zonales Programm zonal program(me);
• Programm für die Aufhebung einschränkender Bestimmungen deregulation plan;
• Programm zur Bekämpfung der Inflation anti-inflation program(me);
• Programm für die Beschaffung billiger Mietwohnungen (von Sozialwohnungen) low-cost housing program(me);
• Programm zur Energieeinsparung energy-saving program(me);
• Programm für Forschung und Entwicklung research and development program(me);
• Programm mit zwei Hauptfilmen double feature program(me);
• Programm für technische Hilfe an Entwicklungsländer Expanded Program(me) of Technical Assistance;
• Programm zur Leistungsbeurteilung appraisal program(me);
• Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen job placement program (US);
• Programm für Schulung ungelernter Arbeiter manpower training program (US);
• Programm der Sicherheitsnormen für radioaktiven Abfall (Vereinte Nationen) Radioactive Waste Safety Standards Program;
• Programm staatsverbürgter Studentendarlehen Federal Insurance Loan Program (US);
• Programm zur Umsiedlung von Industriearbeitern Resettlement Transfer Scheme (Br.);
• umfassendes Programm zusätzlicher Vergünstigungen overall compensation program(me);
• Programm zur Weiterbildung von Führungskräften executive development program(me);
• Programm ankündigen to bill;
• Programm aufstellen to formulate a program(me);
• Programm für die breiten Massen ausstrahlen (Fernsehprogramm) to cater for the masses;
• sich in reguläre Programme einnisten (Computervirus) to creep into regular program(me)s;
• codiertes Programm herstellen (Computer) to code; Programm
• kaufen to buy a program(me);
• Programm kürzen to pare a program(me);
• mit einem breiteren Programm vor die Öffentlichkeit treten to speak from a broader national platform;
• scharfe Einsparungsmaßnahmen eines Programms verhindern to spare a program(me) from meat-axe cuts;
• ins Programm eingestellt (eingestreut) werden to be thrown [in]to the program(me);
• Programm zusammenstellen to arrange a program(me);
• Programmablauf (Computer) routine;
• Programmablaufplan program(me) flow;
• Programmabsturz (Computer) program(me) crash;
• Programmagentur (Rundfunk) agency;
• Programmänderung change in the program(me);
• verfügbares Programmangebot (Fernsehen) range of program(me)s available;
• Programm ankündigung, Programmansage program(me) (broadcast) announcement;
• Programmauflockerung dissemination of program(me)s;
• Programmaufzeichnungsprotokoll journal;
• Programmausgabe (Computer) information output;
• Programm- und Haushaltsausschuss (Vereinte Nationen) Program and Budget Committee;
• Programmauswahl (Fernsehen) television viewing;
• Programmauswertung, evaluierung program(me) evaluation;
• Programmberichtigung (Lochkarten) debugging (US);
• Programmbibliothek (Computer) library [of program(me)s];
• Programmcode function code;
• Programmdirektor (Rundfunk, Film) [program(me)] director;
• Programmdurchführung program(me) management;
• Programmdurchlauf (Computer) [machine] run;
• Programmeinblendung fading-in, blurb;
• Programmeingabe (Computer) information input;
• Programmeinheit program(me) unit;
• Programmfehler (Datenverarbeitung) program(me) bug. -
12 programmieren
vt/i EDV program(me); einen Computer programmieren, etw. zu tun program a computer to do s.th.* * *to program* * *pro|gram|mie|ren [progra'miːrən] ptp programmiertvt1) auch vi to programme (Brit), to program (US); (COMPUT) to program; (fig = konditionieren) to programme (Brit), to program (US), to conditionprogrammiert sein (fig) — to be geared or conditioned to sth
* * *pro·gram·mie·ren *[prograˈmi:rən]vt1. INFORM▪ etw \programmieren to program sth2. (von vornherein festgelegt)▪ programmiert sein to be preprogrammed* * *transitives Verb1) (DV) program2) (auf etwas festlegen) programme; condition* * *einen Computer programmieren, etwas zu tun program a computer to do sth* * *transitives Verb1) (DV) program2) (auf etwas festlegen) programme; condition* * *v.to program v.to programme (UK) v. -
13 Programmindustrie
Programmindustrie, konkurrenzfähige
(Fernsehen) competitive program(me) industry;
• Programmnummer number of a program(me), package (US);
• Programmpaket (Computer) package;
• Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums rural development program(m)ing;
• Programmpunkt item, (pol.) plank (US);
• Programmredner (pol.) keynoter (US);
• Programmschwerpunkte program(m)ing priority;
• Programmstau backlog of program(me)s;
• Programmsteuerung (Computer) automatic sequencing;
• Programmüberprüfung und Fehlerbeseitigung (Computer) program(me) debugging;
• Programmunterbrechung zwecks einer Werbeansage (Radio, Fernsehen) commercial break;
• Programmverkäufer program(me) seller;
• Programmverzweigung (Computer) jump;
• Programmvielfalt (Computer) wide range of program(me)s;
• Programmwechsel change of program(me);
• Programmzeitplan (Rundfunk) schedule. -
14 konkurrenzfähige
Programmindustrie, konkurrenzfähige
(Fernsehen) competitive program(me) industry;
• Programmnummer number of a program(me), package (US);
• Programmpaket (Computer) package;
• Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums rural development program(m)ing;
• Programmpunkt item, (pol.) plank (US);
• Programmredner (pol.) keynoter (US);
• Programmschwerpunkte program(m)ing priority;
• Programmstau backlog of program(me)s;
• Programmsteuerung (Computer) automatic sequencing;
• Programmüberprüfung und Fehlerbeseitigung (Computer) program(me) debugging;
• Programmunterbrechung zwecks einer Werbeansage (Radio, Fernsehen) commercial break;
• Programmverkäufer program(me) seller;
• Programmverzweigung (Computer) jump;
• Programmvielfalt (Computer) wide range of program(me)s;
• Programmwechsel change of program(me);
• Programmzeitplan (Rundfunk) schedule. -
15 Programm
n; -s, -e1. programme; Am. und EDV program; (Zeitplan) auch schedule; seine eigenen Programme schreiben EDV write one’s own programs; volles / umfangreiches Programm full / busy schedule; mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule; was steht heute auf dem Programm? umg. what’s on the agenda today?; das steht nicht auf unserem Programm umg. that’s not on our list; das passt mir überhaupt nicht ins Programm umg. that doesn’t suit me at all2. POL. (political) program(me), agenda; ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH., einer Waschmaschine etc.: program, cycle4. TV (Kanal) channel; im ersten Programm on channel one; nichts ( Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on5. THEAT. etc. (Heft, Blatt) program(me)* * *das Programm(Computer) program;(Fernsehkanal) channel;(Politik) programme; program;(Zeitplan) program; programme; schedule* * *Pro|grạmm [pro'gram]nt -s, -e1) programme (Brit), program (US); (= Tagesordnung) agenda; (TV = Sender) channel; (= Sendefolge) program(me)s pl; (= gedrucktes Radio-Programm) program(me) guide; (= gedrucktes TV-Programm) programme guide (Brit), TV guide; (= Programmheft) program(me); (= Verlagsprogramm) list; (beim Pferderennen) card; (= Kollektion, Sortiment) rangenach Programm — as planned
auf dem Programm stehen — to be on the program(me)/agenda
ein Programm für das nächste Quartal machen — to work out a programme for the next quarter
* * *das1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programme2) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programme* * *Pro·gramm<-s, -e>[proˈgram]ntein volles \Programm haben to have a full day/week, etc. ahead of onewas steht für heute auf dem \Programm? what's the programme/agenda/schedule for today?nach \Programm as planned, to planich empfange 30 \Programme I can get 30 channelsim \Programm in the programme, on the billdas Kino hat viele neue Filme im \Programm the cinema has many new films on the bill6. (Sortiment) product range, range of productsetw im \Programm haben to have [or stock] sth in the rangeetw ins \Programm [auf]nehmen to include sth in the collectionProbelauf eines \Programms desk checkanwendungsspezifisches \Programm application-oriented program\Programm beenden/starten to exit/initiate a programübertragbares \Programm portable softwaresprachgesteuertes \Programm speech-driven program* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *seine eigenen Programme schreiben IT write one’s own programs;volles/umfangreiches Programm full/busy schedule;mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule;was steht heute auf dem Programm? umg what’s on the agenda today?;2. POL (political) program(me), agenda;ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH, einer Waschmaschine etc: program, cycleim ersten Programm on channel one;nichts (Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *-e n.program (US) n.programme (UK) n. -
16 programm
n; -s, -e1. programme; Am. und EDV program; (Zeitplan) auch schedule; seine eigenen Programme schreiben EDV write one’s own programs; volles / umfangreiches Programm full / busy schedule; mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule; was steht heute auf dem Programm? umg. what’s on the agenda today?; das steht nicht auf unserem Programm umg. that’s not on our list; das passt mir überhaupt nicht ins Programm umg. that doesn’t suit me at all2. POL. (political) program(me), agenda; ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH., einer Waschmaschine etc.: program, cycle4. TV (Kanal) channel; im ersten Programm on channel one; nichts ( Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on5. THEAT. etc. (Heft, Blatt) program(me)* * *das Programm(Computer) program;(Fernsehkanal) channel;(Politik) programme; program;(Zeitplan) program; programme; schedule* * *Pro|grạmm [pro'gram]nt -s, -e1) programme (Brit), program (US); (= Tagesordnung) agenda; (TV = Sender) channel; (= Sendefolge) program(me)s pl; (= gedrucktes Radio-Programm) program(me) guide; (= gedrucktes TV-Programm) programme guide (Brit), TV guide; (= Programmheft) program(me); (= Verlagsprogramm) list; (beim Pferderennen) card; (= Kollektion, Sortiment) rangenach Programm — as planned
auf dem Programm stehen — to be on the program(me)/agenda
ein Programm für das nächste Quartal machen — to work out a programme for the next quarter
* * *das1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programme2) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programme* * *Pro·gramm<-s, -e>[proˈgram]ntein volles \Programm haben to have a full day/week, etc. ahead of onewas steht für heute auf dem \Programm? what's the programme/agenda/schedule for today?nach \Programm as planned, to planich empfange 30 \Programme I can get 30 channelsim \Programm in the programme, on the billdas Kino hat viele neue Filme im \Programm the cinema has many new films on the bill6. (Sortiment) product range, range of productsetw im \Programm haben to have [or stock] sth in the rangeetw ins \Programm [auf]nehmen to include sth in the collectionProbelauf eines \Programms desk checkanwendungsspezifisches \Programm application-oriented program\Programm beenden/starten to exit/initiate a programübertragbares \Programm portable softwaresprachgesteuertes \Programm speech-driven program* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *…programm n im subst1. allg program(me);Eröffnungsprogramm inaugural program(me) of events;Veranstaltungsprogramm program(me) of events2. IT etc:Lernprogramm learning program;Rechtschreibprogramm spelling program;Zeichenprogramm graphics program3. TECHKurzprogramm Waschmaschine etc: short cycle;Schleuderprogramm spin cycle;Spülprogramm rinse cycle* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *-e n.program (US) n.programme (UK) n. -
17 Programmierung
Programmierung f 1. COMP programming, computer programming; 2. GEN programming* * ** * *Programmierung
program(m)ing, information;
• mehrfache Programmierung multiple program(m)ing;
• rechnergesteuerte Programmierung computer-aided program(m)ing. -
18 Computerprogramm
n computer program* * *Com·pu·ter·pro·grammnt INFORM [computer] program* * *Computerprogramm n computer program -
19 Absturz
m1. fall; FLUG. crash2. Computer: system crash3. (Abgrund) precipice* * *der Absturz(Flugzeug) crash* * *Ạb|sturzmcrash; (von Börse, Unternehmen auch) fall; (sozial) disaster, ruin; (von Politiker etc) downfall; (= Depression) breakdown; (COMPUT) crashein Flugzeug zum Absturz bringen — to bring a plane down
* * *Ab·sturzm3. (Zusammenbruch) collapseder Firma droht der \Absturz the company is in danger of folding [or fam! going bust]einen Computer/ein Programm/ein System zum \Absturz bringen to cause a computer/program/system to crash, to make a computer/program/system crash4. (sehr steiler Abhang) sharp drop* * ** * *Absturz m1. fall; FLUG crash2. COMPUT system crash3. (Abgrund) precipice* * *der fall; (eines Flugzeugs) crash* * *-¨e m.crash n.washout n. -
20 Anwendungsprogramm
Anwendungsprogramm n COMP applications program* * *n < Comp> applications program* * *Anwendungsprogramm
(Computer) application software (program(me)s);
• Anwendungstechnik application technics;
• Anwendungsverfahren method of application;
• Anwendungsvielfalt (Computer) wide range of applications.
См. также в других словарях:
program, computer — Set of ordered instructions that enable a computer to carry out a specific task. A program is prepared by first formulating the task and then expressing it in an appropriate programming language. Programmers may work in machine language or in… … Universalium
fixed-program computer — pastoviosios programos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed program computer; wired program computer vok. festprogrammierter Rechner, m; Rechner mit festverdrahtetem Programm, m rus. вычислительная машина с жесткой… … Automatikos terminų žodynas
wired-program computer — pastoviosios programos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed program computer; wired program computer vok. festprogrammierter Rechner, m; Rechner mit festverdrahtetem Programm, m rus. вычислительная машина с жесткой… … Automatikos terminų žodynas
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
computer program — n. a sequence of instructions, stored in any medium, that can be interpreted and executed by a computer; called most frequently a {program}. This term is used both for the written program (a document) and for its corresponding electronic version… … The Collaborative International Dictionary of English
program — computer program computer program n. a sequence of instructions, stored in any medium, that can be interpreted and executed by a computer; called most frequently a {program}. This term is used both for the written program (a document) and for its … The Collaborative International Dictionary of English
computer program — ➔ program1 * * * computer program UK US noun [C] (also program) ► IT a set of instructions that makes a computer do a particular thing: »We specialize in computer programs for stock control … Financial and business terms
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer … Wikipedia
Computer program — A computer program (also software, or just a program) is a sequence of instructions written to perform a specified task with a computer.[1] A computer requires programs to function, typically executing the program s instructions in a central… … Wikipedia
computer program — noun (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute the program required several hundred lines of code • Syn: ↑program, ↑programme, ↑computer programme • Derivationally related forms: ↑programme … Useful english dictionary
