-
1 Radioprogramm
-
2 Radioprogramm
-
3 Radioprogramm
Rádioprogramm n радиопрограма. -
4 Radioprogramm
n -s, -e program m radiostanice -
5 Radioprogramm
ра́диопрогра́мма, програ́мма ра́дио -
6 Radioprogramm
nradio programme Br. -
7 Radioprogramm finanzieren
Radioprogramm finanzieren
to sponsor a program(me)Business german-english dictionary > Radioprogramm finanzieren
-
8 Radio
Radio n KOMM radio* * *n < Komm> radio* * *Radio
wireless, broadcasting, radio (US);
• durch Radio übertragen aircast;
• Radio und Fernsehen mass media (Br.);
• Nachrichten im Radio senden to read the news;
• Radioaktivität freisetzen to spew out radioactivity;
• Radiodurchsage spot announcement, spot (US);
• Radioprogramm finanzieren to sponsor a program(me);
• privatwirtschaftliche Radioprogrammfinanzierung commercial sponsoring of program(me)s;
• Radiosendung broadcast;
• Radiostation [wireless (broadcasting)] station;
• Radiotelefonie wireless telephony, radiotelephony;
• Radiowerbesendung commercial (US);
• Radiowerbung broadcast advertising. -
9 programm
n; -s, -e1. programme; Am. und EDV program; (Zeitplan) auch schedule; seine eigenen Programme schreiben EDV write one’s own programs; volles / umfangreiches Programm full / busy schedule; mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule; was steht heute auf dem Programm? umg. what’s on the agenda today?; das steht nicht auf unserem Programm umg. that’s not on our list; das passt mir überhaupt nicht ins Programm umg. that doesn’t suit me at all2. POL. (political) program(me), agenda; ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH., einer Waschmaschine etc.: program, cycle4. TV (Kanal) channel; im ersten Programm on channel one; nichts ( Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on5. THEAT. etc. (Heft, Blatt) program(me)* * *das Programm(Computer) program;(Fernsehkanal) channel;(Politik) programme; program;(Zeitplan) program; programme; schedule* * *Pro|grạmm [pro'gram]nt -s, -e1) programme (Brit), program (US); (= Tagesordnung) agenda; (TV = Sender) channel; (= Sendefolge) program(me)s pl; (= gedrucktes Radio-Programm) program(me) guide; (= gedrucktes TV-Programm) programme guide (Brit), TV guide; (= Programmheft) program(me); (= Verlagsprogramm) list; (beim Pferderennen) card; (= Kollektion, Sortiment) rangenach Programm — as planned
auf dem Programm stehen — to be on the program(me)/agenda
ein Programm für das nächste Quartal machen — to work out a programme for the next quarter
* * *das1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programme2) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programme* * *Pro·gramm<-s, -e>[proˈgram]ntein volles \Programm haben to have a full day/week, etc. ahead of onewas steht für heute auf dem \Programm? what's the programme/agenda/schedule for today?nach \Programm as planned, to planich empfange 30 \Programme I can get 30 channelsim \Programm in the programme, on the billdas Kino hat viele neue Filme im \Programm the cinema has many new films on the bill6. (Sortiment) product range, range of productsetw im \Programm haben to have [or stock] sth in the rangeetw ins \Programm [auf]nehmen to include sth in the collectionProbelauf eines \Programms desk checkanwendungsspezifisches \Programm application-oriented program\Programm beenden/starten to exit/initiate a programübertragbares \Programm portable softwaresprachgesteuertes \Programm speech-driven program* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *…programm n im subst1. allg program(me);Eröffnungsprogramm inaugural program(me) of events;Veranstaltungsprogramm program(me) of events2. IT etc:Lernprogramm learning program;Rechtschreibprogramm spelling program;Zeichenprogramm graphics program3. TECHKurzprogramm Waschmaschine etc: short cycle;Schleuderprogramm spin cycle;Spülprogramm rinse cycle* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *-e n.program (US) n.programme (UK) n. -
10 übertragen
übertragen1 v ELEK broadcast, transmit (z. B. ein Radioprogramm); transfer (Energie, Strom) -
11 ...programm
n, im Subst.1. allg. program(me); Eröffnungsprogramm inaugural program(me) of events; Radioprogramm (schedule of) radio program(me)s Pl.; Veranstaltungsprogramm program(me) of events2. EDV etc.: Lernprogramm learning program; Rechtschreibprogramm spelling program; Zeichenprogramm graphics program3. TECH. Kurzprogramm Waschmaschine etc.: short cycle; Schleuderprogramm spin cycle; Spülprogramm rinse cycle
См. также в других словарях:
Radioprogramm — Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Sendungen eines einzelnen Rundfunksenders oder aller örtlich empfangbaren Sender zusammen. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk… … Deutsch Wikipedia
Radioprogramm — Ra|dio|pro|gramm 〈n. 11〉 Rundfunkprogramm * * * Ra|dio|pro|gramm, das: Rundfunkprogramm. * * * Ra|dio|pro|gramm, das: Rundfunkprogramm … Universal-Lexikon
Radioprogramm — Ra|dio|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
Tostan — Teilnehmer des Tostanprogramms Tostan (Wolof für: Durchbruch) ist eine Nichtregierungsorganisation, die 1991 im Senegal gegründet wurde. Tostan hat zum Ziel – auf Grundlage der Menschenrechte – Gemeinschaften zu stärken und deren Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
Clip-inc — ClipInc Radio Aufzeichnungprogramm Basisdaten Entwickler: Tobit Software AG Aktuelle Version: fx ( … Deutsch Wikipedia
ClipInc — Radio Aufzeichnungprogramm Basisdaten Entwickler: Tobit Software AG Aktuelle Version: fx ( … Deutsch Wikipedia
Clipinc — Radio Aufzeichnungprogramm Basisdaten Entwickler: Tobit Software AG Aktuelle Version: fx ( … Deutsch Wikipedia
Jump (Hörfunksender) — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB, Kabel, Sa … Deutsch Wikipedia
Kalaallit Nunaata Radioa — Neues Logo von KNR (ab Mitte 2009) Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) ist ein national grönländisches Sendeunternehmen mit Sitz in Nuuk. Es ist ein unabhängiges, staatliches Unternehmen mit über 100 Angestellten. Geführt wird es von sieben… … Deutsch Wikipedia
RTV SLO — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Terrestrisch, Kabel Satellit Länder: Slowenien … Deutsch Wikipedia
RTV Slovenija — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Terrestrisch, Kabel Satellit Länder: Slowenien … Deutsch Wikipedia
