-
1 Programmheft
-
2 Programmheft
Programmheft n program dergisi -
3 Programmheft
-
4 Programmheft
Programmheft n сво́дная програ́мма спекта́клей -
5 Programmheft
Programmheft n program m -
6 Programmheft
-
7 Programmheft
-
8 Programmheft
Programmheft n programhæfte n -
9 Programmheft
-
10 Programmheft
сущ.общ. сводная программа спектаклей, программа (напр. спектакля) -
11 Programmheft
Prográmmheft n програма (за театрално, филмово представление). -
12 Programmheft
n <-(e)s, -e> программа (напр спектакля); газета (с телевизионной программой) -
13 Programmheft
-
14 Programmheft
Prográmmheft n -(e)s, -eпрогра́мма (напр. спектакля) -
15 Programmheft
Pro'grammheft n program -
16 Programmheft
nt -
17 Programmheft
nplaybill Am. -
18 das Programmheft
- {programme} chương trình, cương lĩnh -
19 Fernsehprogramm
n2. (Heft) TV program(me) guide3. (Kanal) television channel* * *das Fernsehprogrammtelevision programme; TV program; TV programme; television program* * *Fẹrn|seh|pro|grammnt1) (= Kanal) channel, station (US)2) (= Sendung) programme (Brit), program (US); (= Sendefolge) programmes pl (Brit), programs pl (US)* * *Fern·seh·pro·grammnt2. (Kanal) [television] channel* * *1) (Sendungen) television programmes pl.2) (Kanal) television channel3) (Blatt, Programmheft) television [programme] guide* * *2. (Heft) TV program(me) guide3. (Kanal) television channel* * *1) (Sendungen) television programmes pl.2) (Kanal) television channel3) (Blatt, Programmheft) television [programme] guide* * *(Zeitung) n.TV guide n. n.TV program (US) n.television programme n. -
20 Programm
n; -s, -e1. programme; Am. und EDV program; (Zeitplan) auch schedule; seine eigenen Programme schreiben EDV write one’s own programs; volles / umfangreiches Programm full / busy schedule; mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule; was steht heute auf dem Programm? umg. what’s on the agenda today?; das steht nicht auf unserem Programm umg. that’s not on our list; das passt mir überhaupt nicht ins Programm umg. that doesn’t suit me at all2. POL. (political) program(me), agenda; ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH., einer Waschmaschine etc.: program, cycle4. TV (Kanal) channel; im ersten Programm on channel one; nichts ( Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on5. THEAT. etc. (Heft, Blatt) program(me)* * *das Programm(Computer) program;(Fernsehkanal) channel;(Politik) programme; program;(Zeitplan) program; programme; schedule* * *Pro|grạmm [pro'gram]nt -s, -e1) programme (Brit), program (US); (= Tagesordnung) agenda; (TV = Sender) channel; (= Sendefolge) program(me)s pl; (= gedrucktes Radio-Programm) program(me) guide; (= gedrucktes TV-Programm) programme guide (Brit), TV guide; (= Programmheft) program(me); (= Verlagsprogramm) list; (beim Pferderennen) card; (= Kollektion, Sortiment) rangenach Programm — as planned
auf dem Programm stehen — to be on the program(me)/agenda
ein Programm für das nächste Quartal machen — to work out a programme for the next quarter
* * *das1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programme2) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programme* * *Pro·gramm<-s, -e>[proˈgram]ntein volles \Programm haben to have a full day/week, etc. ahead of onewas steht für heute auf dem \Programm? what's the programme/agenda/schedule for today?nach \Programm as planned, to planich empfange 30 \Programme I can get 30 channelsim \Programm in the programme, on the billdas Kino hat viele neue Filme im \Programm the cinema has many new films on the bill6. (Sortiment) product range, range of productsetw im \Programm haben to have [or stock] sth in the rangeetw ins \Programm [auf]nehmen to include sth in the collectionProbelauf eines \Programms desk checkanwendungsspezifisches \Programm application-oriented program\Programm beenden/starten to exit/initiate a programübertragbares \Programm portable softwaresprachgesteuertes \Programm speech-driven program* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *seine eigenen Programme schreiben IT write one’s own programs;volles/umfangreiches Programm full/busy schedule;mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule;was steht heute auf dem Programm? umg what’s on the agenda today?;2. POL (political) program(me), agenda;ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH, einer Waschmaschine etc: program, cycleim ersten Programm on channel one;nichts (Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *-e n.program (US) n.programme (UK) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Programmheft — Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es… … Deutsch Wikipedia
Programmheft — Pro|grạmm|heft 〈n. 11〉 Heft, in dem das Programm einer Veranstaltung aufgelistet u. kommentiert wird * * * Pro|grạmm|heft, das: Heft, das über eine Veranstaltung [u. ihren vorgesehenen Ablauf] informiert. * * * Progrạmmheft, ein gedruckt… … Universal-Lexikon
Programmheft — Pro|grạmm|heft … Die deutsche Rechtschreibung
Tschammerpokal 1940 — Programmheft zum Tschammerpokalfinale 1940 Beim Tschammerpokal 1940 kämpften deutsche Fußballmannschaften zum sechsten Mal um den Fußballpokal. Trotz des zweiten Kriegsjahres im Zweiten Weltkrieg wurde der Pokalwettbewerb in gewohnter Weise… … Deutsch Wikipedia
Klang (Stockhausen) — Klang – Die 24 Stunden des Tages ist der letzte Werkzyklus von Karlheinz Stockhausen, den er zwischen 2004 und 2007 schrieb. Den Einzelstücken verlieh er die Werknummern 81–101. Bedingt durch seinen Tod blieb der Zyklus unvollendet, die letzten… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Lamprecht — (* 30. April 1964 in Linz, Oberösterreich) ist österreichischer Kulturpromotor und Autor, lebt in Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Journalistische Arbeit 3 Tätigkeit als Berater … Deutsch Wikipedia
Deutsche Jahrestagung für Akustik — Die DAGA (ursprünglich: Tagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Akustik) ist eine jährliche Fachtagung für aktuelle Entwicklungen in der Akustik. Die Jahrestagung findet in der Regel in der zweiten Märzhälfte statt und wird von der Deutschen … Deutsch Wikipedia
Die Soldaten (Oper) — Werkdaten Originaltitel: Die Soldaten Form: durchkomponierte Oper Originalsprache: Deutsch Musik: Bernd Alois Zimmermann … Deutsch Wikipedia
Burkhard Hennen — (* 1946 [1] in Oedt (Grefrath) [2]) ist ein deutscher, ehemaliger Wirt und Veranstalter einer Kulturkneipe, ein Organisator von Jazz Festivals und ein Jazz Produzent. Hennen leitete 34 Jahre lang das weltweit angesehene «Internationale New Jazz… … Deutsch Wikipedia
Filmprogramm — Das Filmprogrammheft (auch Kinoprogrammheft) ist ein gedrucktes Begleitheft zu Kinofilmen, das Angaben zu Besetzung, Stab sowie als kurzen Einblick auch zur Filmhandlung bietet. Im Gegensatz zu Filmzeitschriften beschäftigt es sich nur mit… … Deutsch Wikipedia
Harald Lillmeyer — am 12. April 2008 in der Münchner T U B E … Deutsch Wikipedia
