-
1 pringada
pringado,-a
I adjetivo
1 familiar lumbered, stuck with: estoy todo el día pringado en el trabajo, I have to slog (away)
2 (implicado) involved: está pringado hasta las cejas en el contrabando, he's involved up to his neck in smuggling activities
II m,f fam (desgraciado, panoli) wretch -
2 goo
n.• sustancia pegajosa s.f.guːmass noun (colloq) mugre f, porquería fthe baby has got goo all over his face — el niño tiene toda la cara pringada or (esp AmL) chorreada
[ɡuː]N1) (=substance)why do you put all that goo on your face? — ¿por qué te pones tanto mejunje en la cara?
2) (fig) (=sentimentality) lenguaje m sentimental, sentimentalismo m* * *[guː]mass noun (colloq) mugre f, porquería fthe baby has got goo all over his face — el niño tiene toda la cara pringada or (esp AmL) chorreada
-
3 contrabando
contrabando sustantivo masculino pasaba relojes de contrabando he smuggled watches
contrabando sustantivo masculino smuggling (de armas) gunrunning: pasa tabaco de contrabando, he smuggles tobacco ' contrabando' also found in these entries: Spanish: pringada - pringado - camuflar - confiscar - introducir - red English: bootleg - contraband - seize - smuggle - smuggling -
4 desgraciado
Del verbo desgraciar: ( conjugate desgraciar) \ \
desgraciado es: \ \el participioMultiple Entries: desgraciado desgraciar
desgraciado
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino 1 ( desdichado) wretch 2 ( persona vil) swine (colloq)
desgraciado,-a
I adjetivo
1 (sin suerte, desdichado) unfortunate: aquel fue un día desgraciado, that was a most unfortunate day
2 (sin felicidad) unhappy: una vida desgraciada, an unhappy life
3 (desacertado) unwise: regalarles un libro fue una elección desgraciada, it was a bad choice to give them a book
II sustantivo masculino y femenino
1 unfortunate person
un pobre desgraciado, a poor devil
2 pey ofens wretch, vile person: ese desgraciado me golpeó en la cabeza, that despicable person hit me on the head ' desgraciado' also found in these entries: Spanish: desgraciada - fatalidad - infeliz - pringada - pringado English: miserable - unfortunate - unhappy - wretch -
5 hasta
hasta preposición 1 ( en el tiempo)a) until;hasta el momento so far, up to nowb)espera hasta que pare de llover wait until o till it stops rainingc)d) (AmC, Col, Méx) ( con valor negativo):◊ cierran hasta las nueve they don't close until o till ninee) ( en saludos):hasta luego/pronto see you (colloq), see you soon 2 ( en el espacio) to; el pelo le llega hasta la cintura her hair goes down to her waist; ¿hasta dónde llega? how far does it go? 3 ( en cantidades) up to; ■ adverbio even
hasta
I preposición
1 (marca límite: en el espacio) up to, as far as, down to
hasta el final, right to the end (en el tiempo) until, till, up to
hasta junio, until June
hasta la fecha, up to now
hasta entonces todo había ido bien, until then everything had gone smoothly (en la cantidad) up to, as many as: sólo puedo gastarme hasta cinco mil pesetas, I can only spend up to five thousand pesetas (en la acción) till, until: hasta sus últimas consecuencias, till the bitter end
firme hasta la muerte, firm till death
2 (indica sorpresa) even: hasta nosotros nos divertimos con la película, even we enjoyed the film
II conj
1 (seguido de gerundio o cuando) even when: hasta cuando vamos al cine tiene que comer, even when we go to the cinema she has to be eating
hasta llorando está guapo, he's good-looking even when he cries
2 hasta que, until: estúdialo hasta que lo sepas, study it until you know it Locuciones: hasta luego, see you later
hasta mañana, see you tomorrow
hasta la coronilla, sick and tired
hasta el último detalle, to the last chapter and verse
hasta el día del juicio, till hell freezes o till the cows come home ' hasta' also found in these entries: Spanish: acompañar - ahora - alcanzar - aquí - armada - armado - aviso - bandera - calada - calado - calarse - charla - cierta - cierto - combatir - coronilla - derramamiento - descolgarse - desde - disolución - entonces - escobilla - esprintar - fecha - gorgorito - gorro - gruñido - hartar - inclusive - incluso - luego - mañana - media - médula - moño - odisea - paciencia - pringada - pringado - punto - rasa - raso - relativamente - saciedad - seguir - sobremesa - sopa - tanta - tanto - tarde English: actually - adjourn - as - attain - be - best - bitter - bleed - blue - blunder - bonded warehouse - brassed off - brim - brown - buckle up - burn - bye - bye-bye - call at - certain - cheer - cheerio - cheese off - clear - come up to - cross-country - date - death - deep - degree - drip - end - even - ex - expect - extend - extent - eye - face - far - fast forward - fight - fight on - fill up - follow through - further - gallop up - get up to - hear of - hitherto -
6 pringado
Del verbo pringar: ( conjugate pringar) \ \
pringado es: \ \el participioMultiple Entries: pringado pringar
pringar ( conjugate pringar) verbo transitivo (fam) ( ensuciar) to get … dirty (with grease, oil etc) pringarse verbo pronominal (fam) ( ensuciarse) pringadose de algo ‹de grasa/mermelada› to get covered in sth
pringado,-a
I adjetivo
1 familiar lumbered, stuck with: estoy todo el día pringado en el trabajo, I have to slog (away)
2 (implicado) involved: está pringado hasta las cejas en el contrabando, he's involved up to his neck in smuggling activities
II m,f fam (desgraciado, panoli) wretch
pringar
I verbo transitivo
1 (manchar) to cover in grease, dirty
2 fam (involucrar a alguien) to get sb mixed up
II vi fam (en el trabajo) to work hard ' pringado' also found in these entries: Spanish: pringada
См. также в других словарях:
pringada — {{#}}{{LM P45805}}{{〓}} {{[}}pringada{{]}} ‹prin·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P31652}}{{上}}pringado, pringada{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pringada — ► sustantivo femenino Rebanada de pan untada con grasa animal o vegetal. SINÓNIMO pampringada * * * pringada f. Rebanada de *pan, untada con pringue … Enciclopedia Universal
pampringada — ► sustantivo femenino 1 COCINA Rebanada de pan empapada en grasa animal o vegetal. SINÓNIMO pringada 2 Cosa de poca importancia o inoportuna: ■ me despertó para contarme una pampringada de las suyas. SINÓNIMO pamema pamplina * * * pampringada … Enciclopedia Universal
Gastronomía de la provincia de Zamora — El queso zamorano representa una de las tradiciones pastoriles de la zona. La gastronomía de Zamora corresponde a las tradiciones y costumbres culinarias de la provincia de Zamora en España. La cocina pertenece a parte de las cocinas de León,… … Wikipedia Español
pringado — {{#}}{{LM P31652}}{{〓}} {{SynP32414}} {{[}}pringado{{]}}, {{[}}pringada{{]}} ‹prin·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que se deja engañar fácilmente, o que aguanta los abusos. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Rebanada de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estepa (Sevilla) — Para otros usos del término «estepa», véase Estepa (desambiguación). Estepa Escudo … Wikipedia Español
Gastronomía de Castilla y León — Morcilla de Burgos servida en una ración. La gastronomía castellano leonesa destaca por los guisos y asados, los vinos de gran calidad, la variedad de sus dulces, los embutidos y los quesos. Incluso en determinadas zonas de la región pueden enc … Wikipedia Español
Pozoantiguo — Saltar a navegación, búsqueda Pozoantiguo Bandera … Wikipedia Español
PAN — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
Pan — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
chanequero — asiduo a la búsqueda amorosa de la joven popular; conquistador de jóvenes vulgares y atractivas; acechador de chanecas o mujeres vulgares; cf. chana, chaneca, chanequear; esos huevones son unos chanequeros incurables; no te metas con ninguno de… … Diccionario de chileno actual