-
1 primeurs
[pʀimœʀ]Nom féminin pluriel frutos ou legumes temporões* * *[pʀimœʀ]Nom féminin pluriel frutos ou legumes temporões -
2 primeurs
[pʀimœʀ]Nom féminin pluriel frutos ou legumes temporões* * *nome feminino plural( legumes e frutas) novidades -
3 primeurs
primeursrané ovoceraná zelenina -
4 primeurs
pʀimœʀm/plFrühgemüse n, Frühobst n -
5 primeurs
сущ.тех. ранние овощи -
6 primeurs
باآورة الفواآهباآورة -
7 primeurs
Erstes Frühlingsgemüse, Frühobst -
8 primeurs
nf.pl. ertaki sabzavot-mevalar. -
9 On force la croissance des primeurs.
On force la croissance des primeurs.Ranná zelenina se rychlí.Dictionnaire français-tchèque > On force la croissance des primeurs.
-
10 On force la croissance des primeurs nebe rime avec sebe.
On force la croissance des primeurs "nebe" rime avec "sebe".Slovo "nebe" se rýmuje se slovem "sebe".Dictionnaire français-tchèque > On force la croissance des primeurs nebe rime avec sebe.
-
11 fraises primeurs
гл.общ. ранняя клубника -
12 marchand de primeurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marchand de primeurs
-
13 primeur
primeur [pʀimœʀ]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pʀimœʀ
1.
1) ( nouveauté)avoir la primeur de quelque chose — ( apprendre) to be the first to hear something; ( bénéficier de) to be the first to benefit from something
2) Commercefruits/légumes de primeur — new season's fruit/vegetables
2.
primeurs nom féminin pluriel early fruit and vegetables, early produce [U]* * *pʀimœʀ1. nf2. primeurs nfpl(= fruits, légumes) early fruits and vegetablesmarchand de primeurs — greengrocer Grande-Bretagne produce dealer USA
* * *A nf1 ( nouveauté) avoir la primeur de qch ( apprendre) to be the first to hear sth; ( bénéficier de) to be the first to benefit from sth; c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur it's a great piece of news and you are the first to hear it;B primeurs nfpl early fruit and vegetables, early produce ¢; marchand de primeurs greengrocer (specializing in early produce).[primɶr] nom féminin(soutenu) [exclusivité]je vous réserve la primeur de mon reportage you'll be the first one to have ou you'll have first refusal of my article————————primeurs nom féminin pluriel -
14 marchand
marchand, e[maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]marchand ambulant vendedor ambulantemarchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes* * *marchand, e[maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]marchand ambulant vendedor ambulantemarchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes -
15 primeur
primeur [priemur]〈v.〉2 primeur ⇒ nieuwtje, nieuwigheid♦voorbeelden:1 vin (dans sa) primeur • jonge wijn, de eerste wijndes légumes de primeur, dans la primeur • eerste jonge groenten van de oogst2 avoir la primeur de qc. • als eerste iets hebben, weten1. fprimeur, nieuwigheid2. primeursf pl -
16 зеленной
-
17 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f2) собир. ( овощи) légumes m pl; primeurs f pl ( ранние овощи)3) ( зеленая краска) vert m4) ( зеленый налет) разг. moisissure fмедь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné) -
18 овощи
-
19 первый
premier; unième (после десятков, сотен и т.п.)двадцать первое, тридцать первое июля — le vingt-et-un, le trente-et-un juillet••из первых рук (купить, узнать) — de première mainв первую голову, в первую очередь — en premier lieuпредметы первой необходимости — objets m pl de première nécessité -
20 ранний
1) ( рано наступивший) précoce; prématuré ( преждевременный); hatif (придых.) ( о развитии)2) ( о начальном периоде чего-либо) premier ( первый); jeune ( молодой)••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primeurs — ● primeurs nom féminin pluriel Produits agricoles livrés à la consommation avant la saison de pleine production, soit qu ils aient été obtenus par une culture forcée, soit qu ils proviennent de régions aux conditions climatiques favorables.… … Encyclopédie Universelle
Primeurs de Massy — Les Primeurs de Massy est un festival musical organisé chaque année fin octobre au Centre culturel Paul Bailliart de la ville de Massy en Essonne, depuis 1998. Les artistes sont auteurs compositeurs interprètes, et pour la plupart invités à l… … Wikipédia en Français
Primeurs — Primeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot primeur peut se référer aux significations suivantes : Un fruit ou légume primeur est celui dont la culture a été hâtée ou forcée ou… … Wikipédia en Français
Liste des vins primeurs — Les vins primeurs (ou vins nouveaux) sont des vins français autorisés à la vente l année même de leur production par la règlementation des AOC (Appellation d origine contrôlée). Le vin primeur le plus exporté est le beaujolais nouveau, mis en… … Wikipédia en Français
primeur — [ primɶr ] n. f. • en, dans la primeur, sa primeur 1670; primor « commencement » 1200; de 1. prime 1 ♦ Vx ou littér. Caractère de ce qui est tout nouveau. Vin dans sa primeur, tout jeune. Des légumes, des fruits dans la primeur, dans leur primeur … Encyclopédie Universelle
Gaillac (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Gaillac (homonymie). Sud Ouest … Wikipédia en Français
Primeur (légume) — L étal extrêmement diversifié de ce commerçant recèle peut être quelques végétaux primeurs mais plus sûrement des végétaux de contre saison. Les primeurs sont les tout premiers végétaux (légume, fruits, fleurs) récoltés dans la saison et obtenus… … Wikipédia en Français
Ceinture dorée — La Ceinture dorée est le nom donné à une portion de la région littorale des départements des Côtes d Armor et du Finistère,à cheval sur le Léon et le Trégor. Parfois même la région de Saint Malo et Dinard, située en Ille et Vilaine, est, du moins … Wikipédia en Français
maraîcher — maraîcher, ère [ mareʃe, ɛr ] n. et adj. • 1762; marequier 1497; de marais 1 ♦ Horticulteur qui cultive des légumes pour les vendre. 2 ♦ Adj. (1812) Propre au maraîcher, relatif à son activité. Culture maraîchère des légumes et primeurs. ●… … Encyclopédie Universelle
primeuriste — [ primɶrist ] n. • 1872; de primeur ♦ Agric., comm. Cultivateur de primeurs. ⇒ horticulteur. Personne qui fait le commerce des primeurs. ● primeuriste nom Horticulteur qui produit des primeurs. primeuriste [pʀimœʀist] n … Encyclopédie Universelle
Maraîchage — au début du XXe siècle, à Saint Denis … Wikipédia en Français