-
1 pretension
English-Spanish architecture and construction dictionary > pretension
-
2 pretension
pretensión sustantivo femenino 1 (a trono, herencia) claim 2 una película sin pretensiones an unpretentious film
pretensión sustantivo femenino
1 (deseo) hope, wish: tiene la pretensión de que vaya con ella, she expects me to go with her
2 (objetivo) aim, aspiration
3 (al trono) claim
4 pey (aspiraciones desmedidas) pretensiones, pretention
una persona con pocas pretensiones, a very unpretentious person ' pretensión' also found in these entries: Spanish: exigencia - modesto English: pretence - pretense - pretention - self-righteousness - pretensiontr[prɪ'tenʃən]1 (claim) pretensión nombre femeninopretension [pri'tɛnʧən] n1) claim: pretensión f, afirmación f2) aspiration: aspiración f, ambición f3) pretentiousness: pretensiones fpl, presunción fn.• pretensión s.f.prɪ'tentʃən[prɪ'tenʃǝn]N1) (=claim) pretensión fto have pretensions to culture — tener pretensiones de cultura, pretender ser culto
2) (=pretentiousness) presunción f, pretenciosidad f* * *[prɪ'tentʃən] -
3 pretension
s.pretensión. -
4 effective prestress
English-Spanish architecture and construction dictionary > effective prestress
-
5 initial prestress
English-Spanish architecture and construction dictionary > initial prestress
-
6 partial prestressing
English-Spanish architecture and construction dictionary > partial prestressing
-
7 pretense
tr[prɪ'tens]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=pretence pretence{1) claim: afirmación f (falsa), pretensión f2) feigning: fingimiento m, simulación fto make a pretense of doing something: fingir hacer algoa pretense of order: una apariencia de orden3) pretext: pretexto munder false pretenses: con pretextos falsos, de manera fraudulentan.• fingimiento s.m.• ostentación s.f.• pretensión s.f.• pretexto s.m.• simulacro s.m.BrE pretence 'priːtens, prɪ'tens, prɪ'tens noun1) c u (simulation, display)to make a pretense of something — fingir* algo
2) (frml)a) c u ( claim)pretense (TO something): he makes no pretense to virtue — no pretende ser virtuoso, no se las da de virtuoso
b) u ( pretentiousness) pretensión f(US)[prɪ'tens] N1) (=make-believe) fingimiento m, simulación f2) (=claim) pretensión f3) (=pretext) pretexto mfalse 1., 2)on or under the pretence of doing sth — so pretexto de hacer algo
4) (=display) ostentación fwithout pretence, devoid of all pretence — sin ostentación
* * *BrE pretence ['priːtens, prɪ'tens, prɪ'tens] noun1) c u (simulation, display)to make a pretense of something — fingir* algo
2) (frml)a) c u ( claim)pretense (TO something): he makes no pretense to virtue — no pretende ser virtuoso, no se las da de virtuoso
b) u ( pretentiousness) pretensión f -
8 pretence
-snoun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) pretextotr[prɪ'tens]1 (deception, make-believe) fingimiento, apariencia, fachada2 (pretext) pretexto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep up/make a pretence of doing something fingir hacer algon.• máscara s.f.• pretensión s.f.(US)[prɪ'tens] N1) (=make-believe) fingimiento m, simulación f2) (=claim) pretensión f3) (=pretext) pretexto mfalse 1., 2)on or under the pretence of doing sth — so pretexto de hacer algo
4) (=display) ostentación fwithout pretence, devoid of all pretence — sin ostentación
* * * -
9 frill
fril1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) volante2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) adorno•- frilled- frilly
tr[frɪl]1 (on dress) volante nombre masculino1 (decorations) adornos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith no frills sencillo,-a, sin adornosfrill ['frɪl] n1) ruffle: volante m2) embellishment: floritura f, adorno mn.• faralá s.m.• guirindola s.f.• ringorrango s.m.• volante s.m.v.• escarolar v.frɪl1) ( of fabric) volante m or (RPl) volado m or (Méx) olán m or (Chi) vuelo m2) (colloq)a) ( pretension) floritura fb) ( refinement) detalle m[frɪl]N1) (on dress etc) volante m2) frills (fig) adornos mpla package holiday without frills — unas vacaciones organizadas de lo más sencillo or sin grandes lujos
frills and furbelows — encajes mpl y puntillas fpl
* * *[frɪl]1) ( of fabric) volante m or (RPl) volado m or (Méx) olán m or (Chi) vuelo m2) (colloq)a) ( pretension) floritura fb) ( refinement) detalle m -
10 tall order
s.1 tarea difícil, tarea ardua.2 pretensión exagerada, pretensión poco razonable. -
11 claim
kleim
1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) afirmar2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) reclamar3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) reclamar
2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) afirmación2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reclamación3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) reivindicación•- claimantclaim1 n1. reclamación / reivindicación2. afirmaciónhis claims that he has seen a UFO are unbelievable sus afirmaciones acerca de que ha visto un ovni son imposibles de creerclaim2 vb1. reclamar2. afirmar / sostenertr[kleɪm]1 (demand - for insurance) reclamación nombre femenino; (for wages) demanda, reivindicación nombre femenino; (for benefit, allowance) solicitud nombre femenino2 (right - to title, right, property) derecho3 (assertion) afirmación nombre femenino■ everyone scoffed at his claim to be descended from the Royal Family todos se burlaron de él cuando afirmó que descendía de la familia real4 (thing claimed - land) concesión nombre femenino1 (right, property, title) reclamar; (land) reclamar, reivindicar; (compensation) exigir, reclamar; (immunity) alegar3 (of disaster, accident, etc) cobrar4 (assert) afirmar, sostener, decir5 (attention) reclamar; (time) exigir1 presentar un reclamación, reclamar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsomebody's only claim to fame lo más cerca que alguien ha estado de la famato claim for something reclamar algoto claim on one's insurance reclamar el seguroto claim responsibility for reivindicarto have a claim on something tener derecho a algoto lay claim to something (property etc) reclamar el derecho a algo, reivindicar algo 2 (to knowledge etc) pretender algoto make a claim for damages presentar una demanda por daños, demandar por dañosclaim ['kleɪm] vt1) demand: reclamar, reivindicarshe claimed her rights: reclamó sus derechos2) maintain: afirmar, sostenerthey claim it's theirs: sostienen que es suyoclaim n1) demand: demanda f, reclamación f2) declaration: declaración f, afirmación f3)to stake a claim : reclamar, reivindicarn.• afirmación s.f.• demanda (Jurisprudencia) s.f.• pedimento s.m.• pretensión s.f.• reclamación s.f.• solicitud (Gobierno) s.f.v.• afirmar v.• demandar v.• pretender v.• reclamar v.• reivindicar v.kleɪm
I
1) ( demand)wage o pay claim — reivindicación f salarial, demanda f de aumento salarial
insurance claim — reclamación f al seguro
claim FOR something: to put in a claim for expenses presentar una solicitud de reembolso de gastos; she makes enormous claims on my time — me quita muchísimo tiempo
2) (to right, title)claim (TO something) — derecho m (a algo)
to lay claim to something — reivindicar* algo
3) ( allegation) afirmación f4) ( piece of land) concesión f; see also stake II 2) a)
II
1.
1)a) ( assert title to) \<\<throne/inheritance/land\>\> reclamar; \<\<right\>\> reivindicar*to claim diplomatic immunity — alegar* inmunidad diplomática
b) ( demand as being one's own) \<\<lost property\>\> reclamarhe's going to claim compensation — va a exigir que se lo indemnice, va a reclamar una indemnización
2) (allege, profess)he claimed (that) he knew nothing about it — aseguraba or afirmaba no saber nada de ello
to claim to + INF: they claim to have found the cure dicen or aseguran haber encontrado la cura; I can't claim to be an intellectual — no pretendo ser un intelectual
3) \<\<attention/interest\>\> reclamar
2.
vi presentar una reclamación[kleɪm]to claim on: you can claim on the insurance — puedes reclamar al seguro
1. N1) (=demand) (for rights, wages) reivindicación f, demanda f ; (for damages, on insurance) reclamación f ; (for expenses, benefit) solicitud f ; (Jur) demanda fpay or wage claim — reivindicación f salarial
•
to file a claim — (Jur) presentar or interponer una demanda•
she lost her claim for damages — el tribunal rechazó su demanda de daños y perjuicioshave you made a claim since last year? — (for benefit) ¿ha solicitado alguna ayuda estatal desde el año pasado?
•
there are many claims on my time — tengo una agenda muy apretada•
to put in a claim (for sth) — (for expenses) presentar una solicitud (de algo); (on insurance) reclamar (algo)2) (=right) (to property, title) derecho mthey will not give up their claim to the territory — no renunciarán a su reivindicación del territorio
•
the town's main claim to fame is its pub — este pueblo se destaca más que nada por el bar•
to lay claim to sth — (lit) reclamar algo; (fig) atribuirse algostake 2., 2), a), prior I, 1., 1)he cannot lay claim to much originality — no puede atribuirse mucha originalidad, no puede presumir de original
3) (=assertion) afirmación fhe rejected claims that he had had affairs with six women — desmintió las afirmaciones de que había tenido seis amantes
2. VT1) (=demand as due) [+ rights] reivindicar; [+ lost property] reclamar; [+ allowance, benefit] (=apply for) solicitar; (=receive) cobrarif you wish to claim expenses you must provide receipts — si desea que se le reembolsen los gastos debe presentar los recibos
25% of people who are entitled to claim State benefits do not do so — el 25% de las personas que tienen derecho a cobrar ayuda del Estado no lo hace
he claimed damages for negligence on the part of the hospital — exigió que el hospital le compensara por haber cometido negligencia, demandó al hospital por negligencia
2) (=state title to) [+ territory] reivindicar; [+ victory] atribuirse; [+ prize] llevarse; [+ throne] reclamarneither side can claim victory in this war — ninguno de los dos bandos puede atribuirse la victoria en esta guerra
claim your prize by ringing the competition hotline — llévese el premio llamando a la línea directa del concurso
•
so far no one has claimed responsibility for the bomb — hasta ahora nadie ha reivindicado la colocación de de la bomba3) (=assert)he claims a 70% success rate — afirma or alega que resuelve satisfactoriamente un 70% de los casos
they claim the police opened fire without warning — afirman que la policía abrió fuego sin previo aviso
•
he claims to have seen her — afirma haberla vistothese products claim to be environmentally safe — se afirma que estos productos no dañan el medio ambiente
4) (=require) [+ attention] requerir, exigirsomething else claimed her attention — otra cosa requirió or exigió su atención
5) (=take) [+ life] cobrarse3.VI (=make demand) presentar reclamaciónmake sure you claim within a month of the accident — asegúrese de presentar reclamación antes de un mes desde la fecha del accidente
I claimed for damage to the carpet after the flood — reclamé los gastos del deterioro de la alfombra tras la inundación
4.CPDclaim form N — (for benefit) (impreso m de) solicitud f ; (for expenses) impreso m de reembolso
claims adjuster, claims adjustor N — (US) (=insurance adjuster) perito(-a) m / f de siniestros
* * *[kleɪm]
I
1) ( demand)wage o pay claim — reivindicación f salarial, demanda f de aumento salarial
insurance claim — reclamación f al seguro
claim FOR something: to put in a claim for expenses presentar una solicitud de reembolso de gastos; she makes enormous claims on my time — me quita muchísimo tiempo
2) (to right, title)claim (TO something) — derecho m (a algo)
to lay claim to something — reivindicar* algo
3) ( allegation) afirmación f4) ( piece of land) concesión f; see also stake II 2) a)
II
1.
1)a) ( assert title to) \<\<throne/inheritance/land\>\> reclamar; \<\<right\>\> reivindicar*to claim diplomatic immunity — alegar* inmunidad diplomática
b) ( demand as being one's own) \<\<lost property\>\> reclamarhe's going to claim compensation — va a exigir que se lo indemnice, va a reclamar una indemnización
2) (allege, profess)he claimed (that) he knew nothing about it — aseguraba or afirmaba no saber nada de ello
to claim to + INF: they claim to have found the cure dicen or aseguran haber encontrado la cura; I can't claim to be an intellectual — no pretendo ser un intelectual
3) \<\<attention/interest\>\> reclamar
2.
vi presentar una reclamaciónto claim on: you can claim on the insurance — puedes reclamar al seguro
-
12 effort
'efət1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) esfuerzo2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) intento, esfuerzo3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) obra; intento•- effortlessly
effort n esfuerzoto make an effort hacer un esfuerzo / esforzarsetr['efət]1 (exertion) esfuerzo■ put a bit more effort into it! ¡haz un poco más de esfuerzo!■ what a waste of time and effort! ¡vaya pérdida de tiempo y esfuerzo!2 (attempt, struggle) intento, tentativa3 (achievement) obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan effort of will una fuerza de voluntadto be worth the effort valer la penato make an effort hacer un esfuerzo, esforzarseto make every effort to do something no regatear medios para hacer algo, hacer todo lo posible para hacer algoeffort ['ɛfərt] n1) exertion: esfuerzo m2) attempt: tentativa f, intento mit's not worth the effort: no vale la penan.• conato s.m.• duelo s.m.• esfuerzo s.m.• gestión s.f.• pretensión s.f.• puja s.f.• tentativa s.f.'efərt, 'efət1)a) c u ( attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) ( initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c ( achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
['efǝt]N1) (=hard work) esfuerzo mall his effort was directed to... — todos sus esfuerzos iban dirigidos a...
it was an effort to get up, getting up was an effort — levantarse resultaba un esfuerzo
•
put a bit of effort into it! — ¡esfuérzate un poco!, ¡pon un poco más de esfuerzo!•
to spare no effort to do sth — no regatear esfuerzos para hacer algo•
without effort — sin ningún esfuerzo•
it's not worth the effort — no merece la pena2) (=attempt) intento m, tentativa f•
it's not bad for a first effort — no está mal para ser su primer intento or la primera vez que lo intenta•
a good effort — un feliz intento•
in an effort to solve the problem/be polite — en un esfuerzo por resolver el problema/ser amable•
his latest effort — hum su último intentowhat did you think of his latest effort? — ¿qué te pareció su última obra?
•
to make an effort to do sth — esforzarse en hacer algo, hacer un esfuerzo por hacer algo•
it was a pretty poor effort — fue un intento bastante flojo* * *['efərt, 'efət]1)a) c u ( attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) ( initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c ( achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
-
13 pursuit
pə'sju:t1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) persecución2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) actividadtr[pə'sjʊːt]2 (search) búsqueda, busca; (striving) lucha3 (activity) actividad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin hot pursuit (of) pisando los talones (a)leisure pursuit pasatiempopursuit [pər'su:t] n1) chase: persecución f2) search: búsqueda f, busca f3) activity: actividad f, pasatiempo mn.• busca s.f.• buscada s.f.• búsqueda s.f.• caza s.f.• empeño s.m.• ocupación s.f.• pasatiempo s.m.• persecución s.f.• pretensión s.f.• prosecución s.f.• seguimiento s.m.pər'suːt, pə'sjuːt1) u ca) ( chase) persecución fshe set off in pursuit of the thief — salió en persecución or a la caza del ladrón
b) (search, striving)2) c (pastime, activity) actividad f[pǝ'sjuːt]1. N1) (=chase) caza f, persecución f ; (fig) [of pleasure, happiness, knowledge] busca f, búsqueda fin (the) pursuit of sth/sb — en busca de algo/algn
2) (=occupation)outdoor pursuits — actividades fpl al aire libre
literary pursuits — intereses mpl literarios, actividades fpl literarias
2.CPDpursuit plane N — avión m de caza
* * *[pər'suːt, pə'sjuːt]1) u ca) ( chase) persecución fshe set off in pursuit of the thief — salió en persecución or a la caza del ladrón
b) (search, striving)2) c (pastime, activity) actividad f -
14 ínfulas
ínfulas sustantivo femenino plural: darse or tener muchas ínfulas to put on o give oneself airs ' ínfulas' also found in these entries: Spanish: ínfula - pretensión English: get -
15 deseo
Del verbo desear: ( conjugate desear) \ \
deseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
deseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desear deseo
desear ( conjugate desear) verbo transitivo 1 ‹suerte/éxito/felicidad› to wish; 2 ( querer): las tan deseadas vacaciones the long-awaited holidays; lo que más deseo es … my greatest wish is …; si tú lo deseas if you want to; deseoía una respuesta ahora I would like a reply now; está deseando verte he's really looking forward to seeing you; ¿desea que se lo envuelva? (frml) would you like me to wrap it for you? 3 ‹ persona› to desire, want
deseo sustantivo masculino
desear verbo transitivo
1 (anhelar, querer con intensidad) to desire: estoy deseando verte, I'm looking forward to seeing you
te deseo lo mejor, I wish you all the best (suerte, felicidad, etc) to wish: os deseo unas felices vacaciones, have a good holiday
2 (sexualmente) to desire, want
3 frml (querer) to want: ¿desea usted algo, caballero?, can I help you, Sir?
deseo ver al director, I would like to see the manager Locuciones: deja mucho/bastante que desear, it leaves a lot to be desired
deseo sustantivo masculino
1 wish
2 (sexual, pasional) desire
deseos de venganza, desire for revenge Locuciones: arder en deseos, to yearn for ' deseo' also found in these entries: Spanish: abrigar - ansia - aspiración - capricho - carnal - conceder - cumplir - cumplirse - desear - formular - gana - hambre - impulso - pretensión - provocar - prurito - que - rabiar - realizar - saciar - satisfacción - sed - si - sucumbir - sueño - voluntad - ardiente - avivar - excitar - felicitación - feliz - ferviente - insatisfecho - irrealizable - irresistible - mejor - querer - viveza - vivo English: anxiety - appetite - ardent - death wish - desire - every - express - get-well card - indulge - indulgence - intense - longing - lust - overwhelming - sexual - uncontrollable - unvoiced - wish -
16 exigencia
exigencia sustantivo femenino◊ ¡no me vengas con exigencias! don't start making demands
exigencia sustantivo femenino
1 demand
2 (requisito) requirement: la única exigencia es tener más de veinte años, the only requirement is to be over twenty ' exigencia' also found in these entries: Spanish: derecha - derecho English: command - demand - fastidiousness - satisfy -
17 herencia
herencia sustantivo femeninoa) (Der) inheritance;◊ le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farmc) (Biol) heredity
herencia sustantivo femenino
1 Jur inheritance, legacy
2 Biol heredity ' herencia' also found in these entries: Spanish: dilapidar - dividir - parte - partición - renunciar - rompecabezas - acabar - corresponder - dejar - disputar - malgastar - paterno - pretensión - repudiar - sucesión - tocar English: disposal - estate - fall out - hand down - heritage - inheritance - legacy - squander - heredity -
18 modesto
-
19 objetivo
objetivo 1
◊ -va adjetivoobjective
objetivo 2 sustantivo masculino 1 ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective 2 (Fot, Ópt) lens
objetivo,-a
I adjetivo objective
II sustantivo masculino
1 (finalidad) objective, aim: su objetivo es disuadir a los vendedores, her aim is to put the sellers off
2 (de un misil, disparo) target: 007 es nuestro objetivo, 007 is our target
3 Cine Fot lens ' objetivo' also found in these entries: Spanish: angular - consecución - ideal - meta - objetiva - orientarse - pasearse - perseguir - pretensión - alcanzar - conseguir - cumplir - fin - final - inaccesible - lo - lograr - logro - mira - patente - plazo - por - primario - primero - primordial English: accomplish - accomplishment - achievement - aim - attain - barrage - calculate - detached - end - exercise - gain - goal - lens - main - object - objective - set - short - study - target - target audience - target market - ultimate - unemotional - wide-angle - dispassionate - out - unbiased -
20 trono
Del verbo tronar: ( conjugate tronar) \ \
tronó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tronar trono
tronar ( conjugate tronar) v impers to thunder verbo intransitivo 1 [cañones/voz] to thunder 2 (Méx fam) ( en examen) to fail verbo transitivo 1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot 2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trono sustantivo masculino throne;
tronar verbo impersonal to thunder
trono sustantivo masculino throne
subir al trono, to come to the throne ' trono' also found in these entries: Spanish: abdicar - ascender - ascensión - destronar - heredera - heredero - pretendienta - pretendiente - pretensión - sucesión - sucesor - sucesora - dosel - heredar - renunciar - suceder English: ascend - canopy - heir - mount - pretender - throne - to - line - succeed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pretension# — Pretension (see also CLAIM, AMBITION) is rarely used in place of pretense as a concrete act, appearance, or statement, but it is often used in the sense of false show or the evidence of it, with, however, somewhat differing implications. Where… … New Dictionary of Synonyms
pretensión — (Del lat. praetensĭo, ōnis). 1. f. Solicitación para conseguir algo que se desea. 2. Derecho bien o mal fundado que alguien juzga tener sobre algo. 3. Aspiración ambiciosa o desmedida. U. m. en pl.) 4. Der. Objeto de una acción procesal,… … Diccionario de la lengua española
Pretensión — Saltar a navegación, búsqueda Figura eminentemente procesal, que consiste en realizar una manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligación. Principalmente un acto… … Wikipedia Español
Pretension — Pre*ten sion, n. [Cf. F. pr[ e]tention. See {Pretend}, {Tension}.] 1. The act of pretending, or laying claim; the act of asserting right or title. [1913 Webster] The arrogant pretensions of Glengarry contributed to protract the discussion.… … The Collaborative International Dictionary of English
pretension — [n1] airs, snobbishness affectation, big talk*, charade, conceit, disguise, fake*, false front*, front, hypocrisy, ostentation, phony, pomposity, pretentiousness, put on*, self importance, show, showboat*, showiness, showoff, snobbery, splash*,… … New thesaurus
pretension — ► NOUN 1) (pretension to) a claim or assertion of a claim to. 2) (pretensions) aspirations or claims to a specified status or quality: literary pretensions. 3) pretentiousness … English terms dictionary
pretension — index artifice, disguise, droit, hypocrisy, jactation, pretense (ostentation), pretext, rhetoric (in … Law dictionary
pretensión — ‘Acción de pretender’ y ‘deseo o ambición’: «No se le olvide eso, mi amigo, si es que tiene pretensiones de mando» (Herrera Casa [Ven. 1985]). Esta voz procede del latín medieval praetensio. Debe evitarse la grafía ⊕ pretención, debida… … Diccionario panhispánico de dudas
pretension — (n.) c.1600, assertion, from M.L. praetensio, from praetensus (see PRETENSE (Cf. pretense)). Sense of ostentation is from 1727 … Etymology dictionary
pretension — [prē ten′shən, priten′shən] n. [ML praetensio < praetensus: see PRETENSE] 1. a pretext or allegation 2. a claim, as to a right, title, distinction, etc. 3. assertion of a claim 4. pretentiousness; ostentation … English World dictionary
pretensión — ► sustantivo femenino 1 Acción de aspirar a alguna cosa: ■ ya de niña mi pretensión era ser actriz. SINÓNIMO propósito 2 Derecho que una persona considera que tiene sobre una cosa. 3 Presuncion o vanidad: ■ desde que es famoso tiene mucha… … Enciclopedia Universal