-
1 heredero
heredero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;(f) heir, heiress; heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir (mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono. ' heredero' also found in these entries: Spanish: heredera - príncipe - sucesor - sucesora - legítimo - varón English: apparent - crown prince - heir - heiress - to - crown -
2 heredera
heredero,-a m,f (hombre) heir (mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono. ' heredera' also found in these entries: Spanish: heredero English: heir - heiress -
3 heir
eəfeminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) heredero; heredera- heirloomheir n herederotr[eəSMALLr/SMALL]1 heredero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLheir apparent SMALLLAW/SMALL heredero forzosoheir presumptive SMALLLAW/SMALL presunto herederoheir ['ær] n: heredero m, -ra fn.• heredero, -era s.m.,f.• sucesor s.m.er, eə(r)noun heredero, -ra m,fheir TO something — (to fortune, title) heredero de algo
[ɛǝ(r)]N heredero(-a) m / fheir apparent — heredero(-a) m / f forzoso(-a)
heir at law — (Jur) heredero(-a) m / f forzoso(-a)
heir to the throne — heredero(-a) m / f al trono
to be heir to — (fig) ser heredero(-a) a
* * *[er, eə(r)]noun heredero, -ra m,fheir TO something — (to fortune, title) heredero de algo
-
4 inheritor
tr[ɪn'herɪtəSMALLr/SMALL]1 heredero,-ainheritor [ɪn'hɛrət̬ər] n: heredero m, -da fn.• heredero, -era s.m.,f.[ɪn'herɪtǝ(r)]N heredero(-a) m / f -
5 crown prince
(the heir to the throne.) príncipe herederopríncipe nombre masculino herederonoun príncipe m heredero* * *noun príncipe m heredero -
6 príncipe
príncipe sustantivo masculino prince;
príncipe sustantivo masculino prince
príncipe azul, Prince Charming
príncipe heredero, crown prince ' príncipe' also found in these entries: Spanish: consorte - suceder - heredero - Puerto Príncipe English: crown prince - prince - Prince Charming - crown -
7 heir testamentary
s.heredero instituido, heredero testamentario, heredero voluntario. -
8 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) coronilla (cabeza); cima, cumbre4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona, funda
2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coronar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coronar; rematar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) poner una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) golpear en la cabeza, dar un coscorrón•- crown princess
crown n coronatr[kraʊn]1 (of king, queen) corona4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (coin) corona1 (monarch) coronar2 (form top of, be on the top of) coronar, rematar3 (complete, conclude) coronar4 (tooth) poner una corona en5 familiar (hit on head) dar un golpe en la cabeza a, dar un coscorrón a1 la corona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto crown it all y para colmocrown court tribunal nombre masculino superiorcrown jewels joyas nombre femenino plural de la coronacrown prince príncipe nombre masculino herederocrown princess princesa herederacrowned head testa coronadacrown ['kraʊn] vt: coronarcrown n: corona fn.• cima s.f.• corona s.f.• coronamiento s.m.• coronilla s.f.• diadema s.f.v.• coronar v.• premiar v.• rematar v.• terminar v.
I kraʊn1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam)[kraʊn]1. N1) (=headdress, monarchy) corona f2) (Jur)3) (Sport) (=championship title) campeonato m, título m4) (=top) [of hat] copa f ; [of head] coronilla f ; [of hill] cumbre f, cima f ; [of tooth] corona f2. VT1) [+ king etc] coronar2) (usu pass) (=cap, round off) coronar, rematarand to crown it all it began to snow — y para colmo (de desgracias) or para remate empezó a nevar
I wouldn't exactly say our efforts were crowned with success — iro yo no me atrevería a decir que nuestros esfuerzos se vieron coronados por el éxito
3) [+ tooth] poner una corona en4) (Draughts) [+ piece] coronar5) * (=hit) golpear en la cabezaI'll crown you if you do that again! — ¡como lo vuelves a hacer te rompo la crisma! *
3.CPDcrown colony N — (Brit) colonia f
crown court N — (Brit) (Jur) ≈ Audiencia f provincial
crown jewels NPL — joyas fpl de la corona
crown lands NPL — propiedad f de la corona
crown prince N — príncipe m heredero
crown princess N — princesa f heredera
Crown Prosecution Service N — (Brit) fiscalía general británica
crown prosecutor N — (Brit) fiscal general británico
* * *
I [kraʊn]1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam) -
9 sucesor
sucesor
( heredero) heir, successor (frml)
sucesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo, al trono) successor
2 (heredero) heir ' sucesor' also found in these entries: Spanish: sucesora English: successor -
10 forced heir
s.heredero forzoso, heredero necesario. -
11 heir apparent
s.presunto heredero, heredero forzoso. -
12 heir general
s.heredero legal, heredero legítimo. -
13 heir presumptive
s.heredero presunto, presunto heredero. -
14 heir unconditional
s.heredero absoluto, heredero libre. -
15 legal heir
s.heredero legal, heredero legítimo. -
16 residuary legatee
s.heredero universal, heredero del remanente, legatario residual, legatario universal. -
17 acknowledge
ək'noli‹1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) reconocer, admitir2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) acusar recibo (de)3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) agradecer, expresar agradecimiento (por)4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) saludar•- acknowledgment
acknowledge vb1. admitir2. reconocertr[ək'nɒlɪʤ]1 (admit) admitir2 (recognize) reconocer■ King Henry acknowledged Prince Arthur as his heir el rey Henry reconoció al príncipe Arthur como su heredero■ she's acknowledged to be the greatest living pianist se le considera la mejor pianista contemporánea3 (an acquaintance) saludar4 (be thankful) agradecer, expresar agradecimiento por\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto acknowledge receipt of acusar recibo de1) admit: reconocer, admitir2) recognize: reconocer3)to acknowledge receipt of : acusar recibo dev.• aceptar v.• acusar (Carta, etc.) v.• admitir v.• asentir v.• certificar v.• confesar v.• confirmar v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)• testificar v.ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ1)a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención deto acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo
c) ( express appreciation of) agradecer*2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar[ǝk'nɒlɪdʒ]VT1) (=admit) reconocer; [+ claim, truth] admitir; [+ crime] confesarse culpable deI acknowledge that... — reconozco que...
to acknowledge that sb is superior, acknowledge sb as superior — reconocer que algn es mejor
2) (=thank for) [+ favour, gift] agradecer, dar las gracias por3) (also: acknowledge receipt of) [+ letter] acusar recibo de4) (=greet) [+ person] saludar; (=reply to) [+ greeting] contestar a* * *[ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ]1)a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención deto acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo
c) ( express appreciation of) agradecer*2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar -
18 immediate
i'mi:diət
1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) inmediato2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) inmediato, directo3) (close: our immediate surroundings.) inmediato•
2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) tan pronto, en cuantoimmediate adj inmediatotr[ɪ'miːdɪət]2 (nearest) inmediato,-a, más próximo,-a3 (direct) primero,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimmediate heir heredero,-a en línea directaimmediate [ɪ'mi:diət] adj1) instant: inmediato, instantáneoimmediate relief: alivio instantáneo2) direct: inmediato, directothe immediate cause of death: la causa directa de la muerte3) urgent: urgente, apremiante4) close: cercano, próximo, inmediatoher immediate family: sus familiares más cercanosin the immediate vicinity: en los alrededores, en las inmediacionesadj.• inmediato, -a adj.ɪ'miːdiət1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
[ɪ'miːdɪǝt]ADJ1) (=instant) [decision, answer, reaction] inmediato•
these changes will take place with immediate effect — estos cambios tendrán lugar con un efecto inmediato2) (=urgent) [needs, problem] urgente, apremiante; [danger, threat, crisis, task] inmediato•
my immediate concern was for Max — Max era mi primera preocupación•
the immediate needs of the refugees — las necesidades urgentes or apremiantes de los refugiados•
what are your immediate plans? — ¿cuáles son tus planes más inmediatos?3) (=near) [future, cause] inmediato; [predecessor, successor] más inmediato•
to the immediate north/ south — directamente al norte/sur•
in the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores* * *[ɪ'miːdiət]1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
-
19 infanta
-
20 inheritable
См. также в других словарях:
heredero — ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene una herencia o tiene que heredar o recibir bienes, obligaciones o derechos de otra persona: heredero universal. La única heredera de mis padres soy yo. Su novio es un rico heredero. Robert … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heredero — heredero, ra (Del lat. hereditarĭus). 1. adj. Dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. U. t. c. s.) 2. Que es dueño de una heredad o de heredades. 3. Que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres … Diccionario de la lengua española
Heredero — (Heir) was a Philippine teledrama produced by TAPE Inc. and co produced and broadcasted by RPN from 1984 – 1987. This was the very 1st Filipino teledrama produced by TAPE Inc. next to Eat Bulaga!.toryCast* Manilyn Reynes * Helen Vela * Richard… … Wikipedia
heredero — heredero, ra adjetivo y sustantivo sucesor. * * * Sinónimos: ■ sucesor, beneficiario, legatario, primogénito, mayorazgo ■ descendiente, continuad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Heredero — ► adjetivo/ sustantivo 1 DERECHO Que recibe o va a recibir una herencia. SINÓNIMO beneficiario legatario [sucecor] ► adjetivo 2 BIOLOGÍA Que posee caracteres biológicos y cualidades de sus padres o antepasados. ► sustantivo … Enciclopedia Universal
heredero — {{#}}{{LM H20036}}{{〓}} {{SynH20548}} {{[}}heredero{{]}}, {{[}}heredera{{]}} ‹he·re·de·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene derecho a una herencia o que disfruta de ella. {{<}}2{{>}} Que tiene las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
heredero — (m) (Intermedio) persona que después de la muerte de su pariente oficialmente toma posesión de sus bienes Ejemplos: Los herederos de la reina luchaban entre sí con uñas y dientes. Su hijo es su único heredero. Sinónimos: legatario (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
heredero — Derecho. Persona que recibe o ha de recibir los bienes de otra a su fallecimiento. El heredero forzoso es aquella persona que por disposición de la ley tiene derecho a heredar al menos una parte de los bienes de otra, siempre que no exista una… … Diccionario de Economía Alkona
heredero — 1 s Persona que hereda los bienes que otra le dejó: Son tantos sus herederos, que la fortuna se acabará rápidamente 2 Heredero universal Persona que hereda la totalidad de los bienes de otra: Nombró a su hijo mayor su heredero universal 3 adj y s … Español en México
heredero — Derecho. Persona que recibe o ha de recibir los bienes de otra a su fallecimiento. El heredero forzoso es aquella persona que por disposición de la ley tiene derecho a heredar al menos una parte de los bienes de otra, siempre que no exista una… … Diccionario de Economía
Heredero natural — Un heredero natural es un heredero que no puede ser sustituido de su herencia. Es contrario al heredero presunto. Categorías: Herederos al tronoMonarquíaDerecho de sucesiones … Wikipedia Español