-
1 sexually
adverb sexualmentetr['sekʃʊəlɪ]1 sexualmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsexually transmitted disease enfermedad nombre femenino de transmisión sexualadv.• sexualmente adv.'sekʃuəliadverb sexualmente['seksjʊǝlɪ]ADV sexualmente•
to be sexually involved with sb — mantener relaciones sexuales con algn* * *['sekʃuəli]adverb sexualmente -
2 molest
mə'lest(to annoy or interfere with: The children kept molesting her.) fastidiar, molestar- molestertr[mə'lest]1 (trouble, annoy) importunar, molestar; (pester) hostigar, acosar2 (attack - person) atacar, asaltar; (- dog) perseguir, atacar3 (sexually) abusar sexualmentemolest [mə'lɛst] vt1) annoy, disturb: molestar2) : abusar (sexualmente)v.• cansar (Fig.) v.• engorrar v.• faltar al respeto a v.• importunar v.• sobar v.• violar v.mə'lesta) ( sexually) abusar (sexualmente) deb) ( harass) importunar, molestar[mǝʊ'lest]VT2) (=bother) importunar, molestar* * *[mə'lest]a) ( sexually) abusar (sexualmente) deb) ( harass) importunar, molestar -
3 assault
ə'so:lt
1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) asaltar2) (to attack sexually; to rape.) agredir sexualmente
2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) asalto, ataque2) (a sexual attack; a rape.) agresión sexual; intento de violacióntr[ə'sɔːlt]1 SMALLMILITARY/SMALL asalto, ataque nombre masculino2 SMALLLAW/SMALL agresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassault course pista americanaassault craft lancha de combateassault rifle fusil nombre masculino de asaltoindecent assault abusos nombre masculino plural deshonestosassault [ə'sɔlt] vt: atacar, asaltar, agredirassault n: ataque m, asalto m, agresión fn.• acometida s.f.• acometimiento s.m.• arremetida s.f.• asalto s.m.• avance s.m.• embestida s.f.v.• agredir v.• asaltar v.• sobresaltar v.• violentar v.
I ə'sɔːlt2) ca) ( Mil) asalto m, ataque mto make an assault on something — atacar* algo
b) ( onslaught)assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)
II
[ǝ'sɔːlt]1. N1) (Mil) (also fig) asalto m, ataque m (on a)to make or mount an assault on — asaltar
2) (Jur) agresión findecentassault and battery — (Jur) lesiones fpl
2. VT1) (Mil) asaltar, atacar2) (Jur) asaltar, agredir; (sexually) agredir sexualmente; (=rape) violar3.CPDassault course N — pista f americana
assault craft N — barcaza f de asalto
assault rifle N — fusil m de asalto, rifle m de asalto
assault troops NPL — tropas fpl de asalto
assault weapon N — fusil m de asalto, rifle m de asalto
* * *
I [ə'sɔːlt]2) ca) ( Mil) asalto m, ataque mto make an assault on something — atacar* algo
b) ( onslaught)assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)
II
-
4 caliente
Del verbo calentar: ( conjugate calentar) \ \
caliente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: calentar caliente
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo 1 ‹ habitación› to heatc) (Dep):2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq) verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat calentarse verbo pronominal 1 [ habitación] to warm up, get warm ( en exceso) to overheat 2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq) 3 [ debate] to become heated; 4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
caliente adjetivo 1 ‹agua/comida/horno› hot; tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the moment 2 (fam) ( sexualmente) hot (colloq), horny (sl)
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone (algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet (una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone
caliente adjetivo
1 hot ➣ Ver nota en calor 2 (una discusión, etc) heated
3 vulgar (sexualmente excitado) hot, randy Locuciones: en caliente, in the heat of the moment ' caliente' also found in these entries: Spanish: humear - línea - muy - patata - perrita - perrito - sentar - soplar - arder - bolsa - demasiado - papa - perro - quemadura - sangre English: baking - boiling - burning - chip - dissolve - horny - hot - hot dog - hot-water bottle - inside - piping - randy - spur - warm - warm-blooded - water bottle - bake - dryer - good - low - mull - nice - night - urn -
5 explicit
ik'splisit(stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) explícito- explicitness
tr[ɪk'splɪsɪt]1 explícito,-aexplicit [ɪk'splɪsət, ɛk-] adj: explícito, claro, categórico, rotundo♦ explicitly advadj.• explícito, -a adj.ɪk'splɪsət, ɪk'splɪsɪtadjective explícito; <denial/refutation> categórico, rotundoshe was quite explicit on this point — fue muy explícita or categórica en cuanto a ese punto
[ɪks'plɪsɪt]ADJ [instructions, reference, intention] explícito, claro; [description, picture] gráfico; [statement, denial] categóricohe was explicit about his intentions — fue explícito or claro acerca de sus intenciones
* * *[ɪk'splɪsət, ɪk'splɪsɪt]adjective explícito; <denial/refutation> categórico, rotundoshe was quite explicit on this point — fue muy explícita or categórica en cuanto a ese punto
-
6 frustrated
1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustradotr[frʌ'streɪtɪd]1 (dissatisfied) frustrado,-a, insatisfecho,-a, descontento,-a; (unfulfilled) frustrado,-aadj.• fallido, -a adj.• frustrado, -a adj.'frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪda) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento* * *['frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪd]a) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento -
7 arrechar
arrechar ( conjugate arrechar) verbo transitivo arrecharse verbo pronominal [ animal] to come in (AmE) o (BrE) on heat -
8 calentar
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo 1 ‹ habitación› to heatc) (Dep):2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq) verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat calentarse verbo pronominal 1 [ habitación] to warm up, get warm ( en exceso) to overheat 2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq) 3 [ debate] to become heated; 4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone (algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet (una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone ' calentar' also found in these entries: Spanish: achicharrar - recalentar - calienta - caliento - entibiar - pava English: heat - heat up - limber up - microwave - nuke - warm - warm up -
9 calienta
Del verbo calentar: ( conjugate calentar) \ \
calienta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: calentar calienta
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo 1 ‹ habitación› to heatc) (Dep):2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq) verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat calentarse verbo pronominal 1 [ habitación] to warm up, get warm ( en exceso) to overheat 2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq) 3 [ debate] to become heated; 4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
calienta,
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone (algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet (una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone ' calienta' also found in these entries: Spanish: arrimarse - calentar English: pan -
10 caliento
Del verbo calentar: ( conjugate calentar) \ \
caliento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: calentar caliento
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo 1 ‹ habitación› to heatc) (Dep):2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq) verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat calentarse verbo pronominal 1 [ habitación] to warm up, get warm ( en exceso) to overheat 2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq) 3 [ debate] to become heated; 4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
caliento see◊ calentar
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone (algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet (una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone -
11 bisexual
adj.bisexual, atraído sexualmente a ambos sexos, sexualmente atraído por ambos sexos, ambisexual.s.bisexual, ambisexual.s. & adj.bisexual. -
12 boysexual
adj.sexualmente atraído hacia muchachos, pedófilo.s.persona atraída sexualmente hacia los niños. -
13 kinky
adj.1 rizado(a) (pelo), crespo(a) (Chile, Colombia), quebrado(a) (México), enrulado(a) (R.Plata)2 aberrante, pervertido(a) (familiar) (persona); erótico(a) (erotic, pornographic)3 sexualmente desviado, desviado sexualmente, pervertido. -
14 molest
vt.1 molestar, importunar (pester); abusar (sexualmente) de (sexually)2 molestar sexualmente. (pt & pp molested) -
15 sexually attractive
adj.sexualmente atractivo, atractivo sexualmente, deseable, sexy. -
16 sexually deviated
adj.sexualmente desviado, desviado sexualmente. -
17 sexually perverted
adj.desviado sexualmente, sexualmente desviado. -
18 sexually transmitted
adj.venéreo, sexualmente transmitido, transmitido sexualmente, perteneciente o relativo al contacto sexual o transmitido por él. -
19 sexually-transmitted
adj.transmitido sexualmente, sexualmente transmitido, venéreo, perteneciente o relativo al contacto sexual o transmitido por él. -
20 sexy
adj.1 sexy ; muy atractivo(a) (sentido figurado) (car, idea, object)2 sexualmente atractivo, sexy, deseable, atractivo sexualmente.3 erótico.
См. также в других словарях:
sexualmente — adverbio restrictivo 1. Desde el punto de vista del sexo (como concepto psicofisiológico), en cuanto a la constitución sexual: Estos insectos son animales sexualmente indiferenciados. 2. Desde el punto de vista sexual, en el aspecto sexual… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sexualmente — sexualmente. adv. m. De manera sexual. Los mamíferos se reproducen sexualmente. || 2. Desde el punto de vista sexual. Es una persona sexualmente satisfecha … Enciclopedia Universal
sexualmente — 1. adv. m. De manera sexual. Los mamíferos se reproducen sexualmente. 2. Desde el punto de vista sexual. Es una persona sexualmente satisfecha … Diccionario de la lengua española
sexualmente — adv. De modo sexual. ‣ Etimologia: sexual + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
sexualmente excitado — cf. (afines) cachondo, calentón, calentorro, caliente, picarle a una el * coño, tenerla * dura, tenerla * gorda, picar un * huevo, salido … Diccionario del Argot "El Sohez"
personalidad sexualmente desviada — Comportamiento sexual que se diferencia significativamente de lo considerado normal por la sociedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rico — sexualmente atractivo; excitante; sensual; cf. bueno, güeno, cosita, ricura, mijita rica; con esos ejercicios que hace todos los días se ha puesto muy rica usted mi amor , ¡mijita rica! , la Javiera está cada día más rica … Diccionario de chileno actual
ricura — sexualmente atractivo; excitante; sensual; preciosura; se usa también para el llamado sexual atrevido y grosero, en general, a mujer; cf. bombón, minón, cosita rica, mijita rica, rica, rico; la hermana del Manuel cumplió diecisiete, y está… … Diccionario de chileno actual
Virus del papiloma humano — Papillomavirus … Wikipedia Español
Casos de pederastia por miembros de la Iglesia católica — Saltar a navegación, búsqueda A finales de la década de 1990 comenzaron a salir a la luz denuncias contra sacerdotes y religiosos católicos, principalmente en Estados Unidos y Australia, acusados de abusos sexuales a menores, cometidos durante la … Wikipedia Español
Asesinatos de Ipswich — Lugar de los crímenes. Los Asesinatos de Ipswich tuvieron lugar durante diciembre de 2006 cuando los cuerpos sin vida de cinco mujeres, todas prostitutas fueron hallados en las cercanías de Ipswich, en Suffolk, Inglaterra. Un conductor de… … Wikipedia Español