-
1 irresistibile
irresistibileirresistibile [irresis'ti:bile]aggettivounwiderstehlichDizionario italiano-tedesco > irresistibile
2 irresistibile
irresistibile agg.m./f. irrésistible: esercitare un fascino irresistibile avoir un charme irrésistible.3 irresistibile
irresistìbile agg 1) непреодолимый; неотразимый 2) безысходный, невыносимый( о нужде, горе и т. п.) 3) обаятельный, неотразимый ( о человеке)4 irresistibile
irresistìbile agg 1) непреодолимый; неотразимый 2) безысходный, невыносимый (о нужде, горе и т. п.) 3) обаятельный, неотразимый ( о человеке)5 irresistibile
(adj.) oemotståndlig6 irresistibile
irresistibile [irresisˈtiːbile]7 irresistibile
irresistible* * *irresistibile agg. irresistible.* * *[irresis'tibile]* * *irresistibile/irresis'tibile/[persona, fascino, sorriso] irresistible; [ bisogno] compelling.8 irresistibile
agg.1) (travolgente) неудержимый; (avvincente) неотразимый2) (incontenibile) безудержный; непреодолимый9 irresistibile
agg1) непреодолимый; неотразимый2) безысходный, невыносимый (о нужде, горе и т.п.)3) обаятельный, неотразимый ( о человеке)•Syn:10 irresistibile
2) безысходный (о нужде, горе)11 irresistibile
неудержимый, неотразимый* * *прил.общ. непреодолимый, неотразимый12 irresistibile
agg [irresis'tibile]13 irresistibile agg
[irresis'tibile]14 неотразимый
прил.1) irresistibile, invincibileнеотразимый удар спорт. — tiro imprendibile / imparabile2) перен. inoppugnabileнеотразимый довод — argomento inoppugnabile3) (сильный, хороший) straordinario, eccezionaleнеотразимое обаяние — fascino irresistibile15 fatale
fatalera fatale che non si sarebbero mai più rivisti they were fated never to meet again* * *fatale agg.1 fatal, deadly, mortal; ( funesto) disastrous: colpo fatale, fatal (o deadly o mortal) blow; ora fatale, fatal hour; ciò le riuscì fatale, this proved fatal to her; la siccità fu fatale al raccolto, the drought had a disastrous effect on the harvest // occhi fatali, irresistable eyes // donna fatale, vamp (o femme fatale)2 ( inevitabile) inevitable, fated, fateful, destined: era fatale che s'incontrassero, they were destined to meet.* * *[fa'tale]1) (irrimediabile, disastroso) [ errore] fatal2) (mortale) fatal3) (determinato dal destino) [ evento] fated, destineddonna fatale — vamp, femme fatale
* * *fatale/fa'tale/1 (irrimediabile, disastroso) [ errore] fatal2 (mortale) fatal; il viaggio gli è stato fatale the journey proved fatal3 (determinato dal destino) [ evento] fated, destined16 натиск
м.( напор) spinta f, pressione f, irruenza f; impeto, pressione irresistibile (войск и т.п.)сдерживать натиск противника — resistere all'impeto del nemicoпод натиском кого-чего предлог + Р — sotto il peso / la pressione / la furiaпризнаться под натиском улик — confessare sotto il peso delle prove17 неотразимо
18 непобедимый
прил.1) invincibile; invitto книжн.; imbattibile спорт.непобедимая армия — un esercito invincibile2) перен. ( непреодолимый) invincibile, insuperabile19 непреодолимый
прил.insormontabile, insuperabile, invincibileнепреодолимое препятствие — un ostacolo insormontabile / insuperabileнепреодолимое желание — desiderio irresistibile20 неудержимый
прил.irresistibile, irruente, irrefrenabile; sfrenato ( ярый); scatenato; debordante; straripante; impetuoso ( бурный); incontenibileнеудержимый поток — un torrente impetuosoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
irresistibile — /ir:esi stibile/ agg. [dal lat. mediev. irresistibilis ]. 1. [cui non è possibile resistere: un impeto i. ] ▶◀ incoercibile, incontenibile, incontrollabile, (lett.) infrenabile, insopprimibile, irrefrenabile, irreprimibile. ◀▶ coercibile,… … Enciclopedia Italiana
irresistibile — ir·re·si·stì·bi·le agg. CO 1. di qcs., a cui non si può resistere, che non si può reprimere, frenare: un impulso, un bisogno irresistibile | che attrae, stimola in modo da vincere ogni dissenso o resistenza: una comicità, un fascino irresistibile … Dizionario italiano
irresistibile — {{hw}}{{irresistibile}}{{/hw}}agg. A cui non si può resistere: fascino –i … Enciclopedia di italiano
irresistibile — pl.m. e f. irresistibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irresistibile — agg. 1. irrefrenabile, invincibile, inesorabile, indomabile, incoercibile, imperioso, travolgente, violento, prepotente CONTR. domabile, vincibile, coercibile 2. (di persona) affascinante, seducente, attraente, fascinoso, magnetico CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Antonino Zichichi — (born october 15 1929) is an Italian physicist who has worked in the field of nuclear physics. BiographyZichichi was born in Trapani, Sicily, in 1929. He has collaborated to several important discoveries in the field of subnuclear physics and has … Wikipedia
fatale — 1fa·tà·le agg. AU 1. voluto dal destino, dal fato: un avvenimento fatale | estens., inevitabile, ineluttabile: un fatale declino, era fatale che succedesse Sinonimi: prestabilito | ineluttabile, inesorabile. 2. decisivo per la sorte di qcn. o qcs … Dizionario italiano
magia — ma·gì·a s.f. AU 1a. arte o scienza occulta che suppone di trarre dalle forze naturali effetti straordinari mediante tecniche misteriose e segrete, atte anche a dominare forze sovrumane o demoniache: praticare, esercitare la magia, ricorrere alla… … Dizionario italiano
travolgente — tra·vol·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → travolgere 2. agg. CO che travolge, forte, impetuoso: la furia travolgente di un uragano Sinonimi: forte, impetuoso, prorompente, scatenato, veemente. 3. agg. CO fig., che trascina o conquista in modo… … Dizionario italiano
irresistibilità — s.f. [der. di irresistibile ], non com. 1. [l essere irresistibile] ▶◀ incoercibilità, incontenibilità, incontrollabilità, insopprimibilità, irrefrenabilità, irreprimibilità. ◀▶ coercibilità, controllabilità. 2. (estens.) [forte potere seduttivo] … Enciclopedia Italiana
Him (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Him Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=6 Airdate=November 5 2002 Production=7ABB06 Writer=Drew Z. Greenberg Director=Michael Gershman Guests=Thad Luckinbill (RJ Brooks) Brandon Keener (Lance Brooks)… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский