-
1 premium rebate
1) Экономика: уменьшение страхового взноса2) Страхование: льгота по уплате страховых взносов (в виде возврата части премии или скидки со следующего взноса)3) Деловая лексика: скидка со страхового взноса -
2 premium rebate
-
3 premium rebate
льгота по уплате страховых взносов (в виде возврата части премии или скидки со следующего взноса) -
4 premium rebate
ristourne de prime -
5 premium rebate
rabais de prime (RL, LGA) -
6 premium rebate
English-russian dctionary of contemporary Economics > premium rebate
-
7 premium
premium ['pri:mɪəm](a) (insurance payment) prime f (d'assurance);∎ to pay an additional premium payer une surprime∎ Stock Exchange to pay a premium verser ou acquitter un premium;∎ to issue shares at a premium émettre des actions au-dessus du pair ou de leur valeur nominale;∎ to sell sth at a premium vendre qch à prime ou à bénéfice;∎ antiques are at a premium (are sought after) les antiquités sont très recherchées; (sell at high prices) les antiquités se vendent à prix d'or;∎ time is at a premium le temps presse;∎ her time is at a premium son temps est précieux;∎ good translators are at a premium les bons traducteurs ne courent pas les rues ou sont rares;∎ figurative to put or place a premium on sth (of people, government etc) accorder beaucoup d'importance à qch; (of circumstances, nature of work etc) mettre l'accent sur qch►► premium bonds obligations fpl à lots;Commerce premium discount ristourne f de prime;Commerce premium price prix m de prestige;Marketing premium product produit m de prestige;premium quality qualité f extra;Commerce premium rebate ristourne f de prime;Finance premium on redemption prime f de remboursement;Marketing premium selling vente f avec prime;Marketing premium service service m premier -
8 rebate
ком. знижка; знижка з ціни товару; поступка; повернення переплати; повернення відсотківодноразова сума грошей, яка повертається покупцеві при купівлі товару чи послуги або з податку; ♦ знижку, яку віднімають від ціни товару чи послуги, використовують для стимулювання збуту (sales promotion)═════════■═════════annual rebate знижка за підсумком року; bonus rebate преміальна знижка • пільгова знижка; cash rebate знижка готівкою; contractual rebate договірна знижка; dealer's rebate ділерська знижка; deferred rebate відстрочена знижка; deferred freight rebate відстрочена знижка з фрахту; export rebate експортна знижка; factory rebate знижка з відпускної ціни; freight rebate фрахтова знижка; income tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку; launch rebate знижка з ціни товару на ринку; premium rebate зменшення страхового внеску • знижка зі страхового внеску; price rebate знижка з ціни; quantity rebate знижка за кількість; rate rebate повернення переплати за тариф • знижка з тарифу; rent rebate знижка орендної плати; simple rebate проста знижка; special rebate спеціальна знижка; tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку═════════□═════════on rebate зі знижкою; rebate for reduced quality знижка за низьку якість; rebate of customs duty зниження мита; rebate on the price знижка з ціни; rebate on shipments знижка з фрахту; to allow a rebate давати/дати знижку; to apply for a rebate подавати/подати заяву на знижку; to give a rebate давати/дати знижку; to grant a rebate давати/дати знижку; to offer a rebate пропонувати/запропонувати знижку; to qualify for a rebate відповідати вимогам на знижку; to receive a rebate одержувати/одержати знижку • отримувати/отримати знижку* * *компенсаційна виплата (неодержаних відсотків боржникові у випадку завчасної сплати основної суми боргу); компенсаційна знижка з ринкової ціни (повертаєтсья покупцеві виробником; звичайно застосовується для просування нового або неходового товару); повернення частини ціни покупки (виробником; спосіб стимулювання попиту) -
9 rebate
n1) скидка, уступка3) вычет процентов; возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита
- annual rebate
- bonus rebate
- brokerage rebates
- conference rebate
- dealer rebate
- deferred rebate
- export rebate
- export merchant's rebate
- fraudulent tax rebate
- freight rebate
- incentive rebate
- interest rebate
- mortgage rebate
- premium rebate
- price rebate
- quantity rebate
- rate rebate
- simple rebate
- special rebate
- tax rebate
- unjustified rebate
- rebate for reduced quality
- rebate of customs duty
- rebate of interest
- rebate of shipments
- rebate on the price
- rebate on shipments
- allow a rebate
- extend a freight rebate
- grant a rebateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rebate
-
10 rebate
[̘. ̈n.ˈri:beɪt]cash rebate скидка при покупке за наличные deferred rebate отсроченная скидка freight rebate скидка с фрахта loyalty rebate скидка за приверженность premium rebate скидка со страхового взноса rebate возврат переплаты rebate возврат процентов rebate возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита rebate вычет процентов rebate вычет (процентов) работ rebate уст. делать скидку, уступку rebate уст. притуплять, тупить rebate скидка, уступка rebate скидка, уступка (в цене) rebate скидка с цены товары rebate уст. уменьшать, сбавлять, ослаблять (силу, энергию) rebate уступка rebate ценовая скидка rent rebate скидка с арендной платы sales rebate торговая скидка tax rebate налоговая льгота tax rebate скидка с налога tax rebate снижение налоговых ставок trade rebate торговая скидка volume rebate скидка при продаже большого количества товара -
11 premium
1. n марк. премія; винагорода; нагорода; бонус; 2. n ажіо; a преміальний; 3. n стр. премія; страхова премія; страховий внесок; внесок; a преміальний1. товар чи послуга, що пропонується покупцям (customer), персоналові, який займається збутом, тощо у формі подарунка, виграшу, додаткової винагороди, щоб зорієнтувати, заохотити їх на купівлю певних продуктів (product) чи винагородити виконавців за продуктивність; ♦ премія становить ефективний засіб стимулювання виробництва і збуту (sales promotion); 2. перевищення курсу валют, ринкової ціни акцій та ін. цінних паперів проти номінальної вартості; 3. ставка, яку страхувальник (insured) сплачує страхувачеві (insurer), зобов'язаному покрити ризик (risk) чи втрати, визначені угодою (contract); ♦ премії сплачуються частинами або разово═════════■═════════actual premium фактична премія; advance insurance premium авансова страхова премія; advertising premium рекламна премія; annual premium річний страховий внесок; average premium середній страховий внесок; banded premium бонус на упаковці; consumer premium премія споживачам; container premium упаковка з бонусом; deferred premium страхова премія, яка виплачується частинами; earned premium зароблена премія; extra premium додатковий страховий платіж; fixed premium встановлений страховий внесок; flat rate premium однаковий страховий внесок; free-in-the-mail premium нагорода, вислана безплатно поштою; initial premium перший страховий внесок; in-pack premium бонус всередині упаковки; insurance premium страховий внесок; instalment premium черговий страховий внесок; life insurance premium премія страхування життя; lumpsum premium паушальна страхова премія • загальна тверда сума страхової премії; on-pack premium бонус на упаковці • премія при купівлі всієї партії товару; outstanding premium несплачений страховий внесок; self-liquidating premium самоліквідна премія • премія, що самоліквідовується; single premium одноразовий страховий внесок; supplementary premium додатковий страховий внесок; with-pack premium бонус при придбанні упаковки товару═════════□═════════premium adjustment регулювання страхового внеску; premium amount сума страхового внеску; premium deposit депо страхових платежів; premium discount знижка зі страхового внеску; premium due date термін оплати страхового внеску; premium exemption звільнення від оплати страхового внеску; premium expenses витрати на оплату страхових внесків; premium for additional insurance премія за додаткове страхування; premium income прибуток від страхових внесків; premium instalment черговий страховий внесок; premium insurance страхування з оплатою внесків; premium level розмір страхового внеску • розмір страхової винагороди; premium paid оплачений страховий внесок; premium paid by instalments страховий внесок, який оплачений частинами; premium pay преміальна винагорода; premium payment виплата страхової премії • оплата страхових внесків; premium period термін оплати страхового внеску; premium policy поліс з оплатою страхових внесків; premium portfolio портфель страхових внесків; premium provision резерв для оплати страхового внеску; premium rate ставка страхового внеску; premium rating визначення ставки страхового внеску; premium rebate знижка зі страхового внеску; premium receipt квитанція за оплату страхового внеску; premium refund повернений страховий внесок • повернення страхового внеску; premium reserve резерв для оплати страхового внеску; premium savings заощадження на рахунок страхових премій; premium savings account ощадний рахунок страхових премій; premium statement відомість про страхові внески; — system преміальна система; premium total загальна сума страхових внесків; to fix a premium встановлювати/встановити розмір страхового внеску; to pay a premium сплачувати/ сплатити премію═════════◇═════════ажіо < італ. aggio — прибуток, відсоток з капіталу, надвишок; бонус < лат. bonus -добрий гарний* * *ажіо; лаж; надбавка; різниця у цінах на готовий продукт і сировину ( або напівфабрикат); комісійні за опціон; премія ( сплачується банку при підписанні кредитної угоди) -
12 premium
∎ to pay an additional premium payer une surprimepremium discount ristourne f de prime;premium rebate ristourne de prime∎ to sell sth at a premium vendre qch à prime ou à bénéfice;∎ to issue shares at a premium émettre des actions au-dessus du pair ou de leur valeur nominalepremium bonds ≃ obligations f pl à lots;premium on redemption prime de remboursementpremium product produit m de prestige;premium selling vente f à prime;premium service service m premier -
13 premium
1. n награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка2. n страховая премия; страховой взнос3. n фин. премия; надбавка; лаж4. n бирж. приплата к номинальной стоимостиat a premium — выше номинальной стоимости; в большом спросе
5. n плата за обучение6. a первосортный, высшего качества, исключительныйСинонимический ряд:1. prime (adj.) excellent; exceptional; prime; select; superior2. bonus (noun) award; benefit; bonus; bounty; carrot; dividend; door prize; gift; guerdon; meed; plum; prize; recompense; reward3. payment (noun) payment; rebate; refund4. priority (noun) priority; valueАнтонимический ряд:depreciation; fine; forfeit; inferior; mulct; penalty; poor; punishment -
14 rebate
̘. ̈n.ˈri:beɪt
1. сущ.
1) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, reduction
2) вычет процентов
2. гл.
1) книж. а) притуплять;
делать тупым Syn: blunt б) перен.;
редк. притуплять, ослаблять (горе и т. п.) Syn: dull
2) делать скидку, уступку;
уменьшать, сбавлять( коммерческое) скидка, уступка;
вычет;
рабат - deferred (freight) * отсроченная скидка с фрахта - to grant a * предоставить скидку( банковское) вычет процентов - acceptance under * тратта, оплаченная до наступления срока (за вычетом процентов) возврат переплаты (за товары или услуги) (книжное) притуплять;
делать тупым (редкое) смягчать, ослаблять (удар, остроту чувства) (коммерческое) уступать (в цене) ;
делать скидку;
сбавлять (цену) возвращать переплаченную сумму (техническое) шпунт, гнездо, паз;
канавка;
фальц cash ~ скидка при покупке за наличные deferred ~ отсроченная скидка freight ~ скидка с фрахта loyalty ~ скидка за приверженность premium ~ скидка со страхового взноса rebate возврат переплаты ~ возврат процентов ~ возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита ~ вычет процентов ~ вычет (процентов) работ ~ уст. делать скидку, уступку ~ уст. притуплять, тупить ~ скидка, уступка ~ скидка, уступка (в цене) ~ скидка с цены товары ~ уст. уменьшать, сбавлять, ослаблять (силу, энергию) ~ уступка ~ ценовая скидка rent ~ скидка с арендной платы sales ~ торговая скидка tax ~ налоговая льгота tax ~ скидка с налога tax ~ снижение налоговых ставок trade ~ торговая скидка volume ~ скидка при продаже большого количества товара -
15 rebate on premium
rabais sur la prime (2e) -
16 Prämienlos
Prämienlos
lottery bond (US);
• Prämienlotterie interest lottery;
• Prämienmakler (Börse) privilege broker (US);
• Prämienmarke trading stamp (US);
• Prämienmarkt options market (Br.);
• Prämienmittel premium funds;
• Prämiennachlass premium rebate, discount;
• Prämiennachlass bei Gruppenversicherung fleet discount;
• Prämiennachlass bei Schadenfreiheit (für unfallfreies Fahren) (Kraftfahrzeugversicherung) no-claim bonus (Br.), preferred risk plan (US);
• ausgeloste Prämiennummer prize-winning bond number;
• Prämienobligationen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienpfandbriefe lottery mortgage debentures (Br.) (bonds, US);
• Prämienplan premium (savings) plan;
• Prämienprogramm incentive (bonus) program(me);
• Prämienprozentsatz percentage premium;
• Prämienquittung premium receipt;
• Prämienrabatt premium rebate, discount;
• Prämienrate premium rate (instalment);
• Prämienrechnung (Versicherung) premium note (advice), renewal notice;
• Prämienrecht ausüben (Börse) to exercise an option, to declare options;
• Prämienregelung premium system;
• Prämienregulierung (Versicherungsgesellschaft) rate adjustment;
• Prämienreserve unearned premium reserve, actuarial reserve, (Deckungsstock) premium reserve fund, (Lebensversicherung) reserve (life) fund, net value, insurance reserve;
• steuerfreie Prämienreserve tax-free fund;
• Prämienreserve zum Jahresschluss terminal reserve. -
17 Prämienabschlag
Prämienabschlag
premium rebate;
• Prämienakkordsystem task bonus system;
• Prämienänderung rate change, changes in rates;
• Prämienangleichung adjustment of premium;
• Prämienanleihe lottery loan (bond), interest lottery, premium loan (bond, Br.);
• Prämienanpassung an das konkrete Risiko (Versicherung) individual rating (Br.);
• produktionsbezogener Prämienanreiz output-oriented incentive;
• verdienter Prämienanteil prorata premium;
• Prämienaufgabe (Fixgeschäft) abandonment of option money;
• Prämienaufkommen (Lebensversicherung) premium income, earned premium;
• Prämienaufschlag loading;
• Prämienaufwendungen premium costs;
• Prämienausgabe bond issue;
• auf Prämienbasis arbeiten to go on a bonus, to work on a bonus system;
• Prämienbedingungen bonus terms;
• Prämienbefreiung waiver of premium;
• Prämienbefreiung bei Tod oder Invalidität (Versicherung) payer benefit (US). -
18 скидка со страхового взноса
1) Economy: premium discounting2) Business: premium discount, premium rebateУниверсальный русско-английский словарь > скидка со страхового взноса
-
19 льгота по уплате страховых взносов
Универсальный русско-английский словарь > льгота по уплате страховых взносов
-
20 premierabatt
subst. (forsikring) premium discount subst. (forsikring) premium rebate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rebate — Discount; deduction or refund of money in consideration of prompt payment. A deduction from a stipulated premium on a policy of insurance, in pursuance of an antecedent contract. A deduction or drawback from a stipulated payment, charge, or rate… … Black's law dictionary
Rebate Barrier Option — A financial derivative product that will automatically expire if the underlying asset reaches a certain price, at which time the option holder would be refunded a certain portion of any premium paid. A barrier option is a type of exotic option… … Investment dictionary
premium — I (New American Roget s College Thesaurus) n. reward, prize, payment, recompense, gift, bounty, fee, bonus. See compensation. II (Roget s IV) modif. Syn. prime, superior, select, selected; see excellent . n. Syn. bonus, prize, gift, reward, award … English dictionary for students
Rebate — 1. In a short sale transaction, the portion of interest or dividends earned by the owner (lender) of shares that are paid to the short seller (borrower) of the shares. 2. In an options transaction, the amount paid to the holder of the option if… … Investment dictionary
premium — Synonyms and related words: Trinkgeld, abatement, agio, allowance, appreciation, at a premium, award, bait, bank discount, bank rate, bonus, bonus system, bounty, breakage, bribe, carrot, cash discount, chain discount, charge off, come on,… … Moby Thesaurus
rebate — Synonyms and related words: abate, abatement, agio, allow, allowance, bank discount, bate, breakage, bribe, cash discount, chain discount, charge off, charge off, commission, concession, cut, deduct, deduction, depreciate, depreciation, diminish … Moby Thesaurus
premium — n 1. discount, deduction, cut, price reduction, Inf. rollback; refund, rebate, agio, (all on the London stock exchange) contango, continuation, backwardation. 2. prize, award, reward, Literary. guerdon, bounty, Archaic. meed; extra, something… … A Note on the Style of the synonym finder
Yield spread premium — The yield spread premium (YSP) is the cash rebate paid to a mortgage broker based on selling an interest rate above the wholesale par rate that the borrower qualifies for. For example, If a mortgage broker offers a borrower a loan of $100,000 at… … Wikipedia
Conditional Rebate — A conditional rebate is a sales based promotion used typically by retailers to further increase their sales, generate traffic and create publicity. With this specific type of rebate, a company typically offers a certain amount of their product,… … Wikipedia
Government incentives for plug-in electric vehicles — Plug in electric vehicles subject to incentives in some countries include battery electric vehicles, plug in hybrids and electric vehicle conversions. Government incentives for plug in electric vehicles have been established by several national… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia