-
1 фальц
-
2 фальц
пайвандак, зеҳпарчин -
3 фальц
1. м. полигр. fold2. м. дер. -об. rabbet3. м. seam -
4 фальц
1) <typ.> fold
2) <constr.> roofing seam
– выбирать фальц
– лежачий фальц
– ножевой фальц
– поперечный фальц
– продольный фальц
– стоячий фальц
– уплотнять фальц
-
5 фальц
м.1) полигр. piega f2) ( шов с загибом кромок) aggraffatura f3) ( паз) scanalatura f, caletta f; battuta f- горизонтальный фальц
- лежачий фальц
- S-образный фальц
- фальц оконного переплёта
- поперечный фальц
- продольный фальц
- стоячий фальц -
6 фальц
crease, sash fillister, fillister, fold, plow groove строит., ( кровельный шов) lock joint, rabbet, rebate, lock seam, seam, ( металлической кровли) welt* * *фальц м.1. полигр. fold2. дер.-об. rabbetвыбира́ть фальц — rabbet3. ( кровельный шов) seamуплотня́ть фальц — clinch a seam tightлежа́чий фальц — flat seamножево́й фальц — blade foldпопере́чный фальц — cross foldпродо́льный фальц — length [longitudinal] foldстоя́чий фальц — standing seam -
7 фальц
-
8 фальц
-
9 фальц
fold имя существительное: -
10 фальц
-
11 фальц
-а; спец. -
12 фальц
техн. фальц -
13 фальц
спец. -
14 фальц
-
15 фальц
м.1. aggraffatura f -
16 фальц
-
17 фальц
-
18 фальц
м.2) спец. (выемка, паз) hendidura f, encaje m3) полигр. doblez de la hoja4) стр. junta engatillada -
19 фальц
м. спец.1) ( шов) giuntura f, commettitura f2) ( паз) caletta f, commessura f3) полигр. piega f, piegatura f4) ( у переплетчиков) unghiatura f -
20 фальц
2) Naval: feather edge3) Engineering: bellow (пакета или мешка), crease, fillister, lap seam, lock joint (кровельный шов), lock seam, rebate, sash fillister, seam, welt (металлической кровли)4) Construction: filletser, lock, plow groove, check, half-groove, slide5) Railway term: butment7) Drilling: groove8) Makarov: bellows (пакета или мешка), seam (кровельный шов)
См. также в других словарях:
фальц — фальц/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛЬЦ — (нем. Falz). У столяров: небольшая выемка, выдолбленная вдоль дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬЦ загиб на месте соединения двух железных листов; в столярном деле то же, что паз, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
фальц — а; м. [нем. Falz] Спец. 1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф. 2. Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф. 3. Полоска… … Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем. 3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац… … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬЦ — (нем. Falz) прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, а, муж. (спец.). 1. Место сгиба печатного листа. 2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов. 3. То же, что паз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальц — загиб, шов, паз Словарь русских синонимов. фальц сущ., кол во синонимов: 5 • загиб (20) • паз (15) … Словарь синонимов
Фальц — вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Строительный словарь
Фальц — – вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Словарь строителя
фальц — (от нем. falz, falzen сгибать) Место сгиба листа. Фальц создается в процессе фальцовки. [http://ofyug.ru/useful/abc/891] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фальц — (фалец) – кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов