-
1 Prämienreserve
Prämienreserve f FIN premium reserve* * *f < Finanz> premium reserve* * *Prämienreserve
unearned premium reserve, actuarial reserve, (Deckungsstock) premium reserve fund, (Lebensversicherung) reserve (life) fund, net value, insurance reserve -
2 Prämienreserve
Prämienreserve f страх. резе́рв пре́мии -
3 Prämienreserve
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prämienreserve
-
4 Prämienreserve
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Prämienreserve
-
5 Prämienreserve
-
6 Prämienreserve zum Jahresschluss
Prämienreserve zum Jahresschluss
terminal reserve.Business german-english dictionary > Prämienreserve zum Jahresschluss
-
7 steuerfreie Prämienreserve
steuerfreie Prämienreserve
tax-free fundBusiness german-english dictionary > steuerfreie Prämienreserve
-
8 страховой резерв
-
9 Prämienlos
Prämienlos
lottery bond (US);
• Prämienlotterie interest lottery;
• Prämienmakler (Börse) privilege broker (US);
• Prämienmarke trading stamp (US);
• Prämienmarkt options market (Br.);
• Prämienmittel premium funds;
• Prämiennachlass premium rebate, discount;
• Prämiennachlass bei Gruppenversicherung fleet discount;
• Prämiennachlass bei Schadenfreiheit (für unfallfreies Fahren) (Kraftfahrzeugversicherung) no-claim bonus (Br.), preferred risk plan (US);
• ausgeloste Prämiennummer prize-winning bond number;
• Prämienobligationen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienpfandbriefe lottery mortgage debentures (Br.) (bonds, US);
• Prämienplan premium (savings) plan;
• Prämienprogramm incentive (bonus) program(me);
• Prämienprozentsatz percentage premium;
• Prämienquittung premium receipt;
• Prämienrabatt premium rebate, discount;
• Prämienrate premium rate (instalment);
• Prämienrechnung (Versicherung) premium note (advice), renewal notice;
• Prämienrecht ausüben (Börse) to exercise an option, to declare options;
• Prämienregelung premium system;
• Prämienregulierung (Versicherungsgesellschaft) rate adjustment;
• Prämienreserve unearned premium reserve, actuarial reserve, (Deckungsstock) premium reserve fund, (Lebensversicherung) reserve (life) fund, net value, insurance reserve;
• steuerfreie Prämienreserve tax-free fund;
• Prämienreserve zum Jahresschluss terminal reserve. -
10 резерв премии
ninsur. Prämienreserve -
11 резервный капитал для покрытия притязаний страхователей
adjecon. Deckungskapital, PrämienreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > резервный капитал для покрытия притязаний страхователей
-
12 страховой резерв
adj1) law. Deckungsrücklage (einer Versicherung), Prämienreserve2) econ. Sicherheitsreserve (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков), Sicherheitsrücklage (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков)3) insur. Sicherheitsreserve4) busin. Stornoreserve, Störungspuffer5) f.trade. Versicherungsreserve -
13 premium
noun1) (Insurance) Prämie, dieput a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen
3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, dasbe at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein
* * *pre·mium[ˈpri:miəm]I. ninsurance \premium Versicherungsbeitrag m, Versicherungsprämie flife insurance \premiums Lebensversicherungsprämie fadditional \premium Beitragszuschlag m, Prämienzuschlag mto attract a \premium teurer sein, mehr kostento be [sold] [or to sell] at a \premium zu einem höheren Preis verkauft werdenorganic vegetables will always sell at a \premium Biogemüse wird immer teurer seinat a 5% \premium für einen Aufschlag von 5 %at a \premium über parishares sold at a \premium Aktienverkauf m über Pari [o mit Agio\premium on a salary Bonus m [o Prämie f] zusätzlich zum Gehalt7.▶ to be at a \premium [sehr] wertvoll [o kostbar] seinfree time is at a \premium for working parents Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares GutII. adj attr, inv1. (high) hoch\premium price hoher Preis\premium rent hohe Miete2. (top-quality) Spitzen-the \premium brand die führende Marke\premium fruit erstklassige Früchte, Früchte pl der Klasse 1 A\premium product Spitzenprodukt nt\premium sausages Qualitätswürste pl, erstklassige Würste* * *['priːmɪəm]1. n(= bonus, additional sum) Bonus m, Prämie f; (= surcharge) Zuschlag m; (= insurance premium) Prämie f; (ST EX) Aufgeld nt, Agio ntpremium bond (Brit) — Los- or Lotterieanleihe f
to be at a premium (St Ex) — über pari stehen; (fig) hoch im Kurs stehen
to place or put a (high) premium on sth (fig) — etw hoch einschätzen or bewerten
2. adj1) (= top-quality) goods, brand erstklassig2)(= inflated)
premium price — Höchstpreis mcallers are charged a premium rate of 48p a minute — Anrufern wird der Höchsttarif von 48 Pence pro Minute berechnet
* * *premium [ˈpriːmjəm; -mıəm] s1. (Leistungs- etc)Prämie f, Bonus m, Belohnung f, (Sieges)Preis m, (Überstunden- etc) Zuschlag m:premium (savings) bonds WIRTSCH Br zinslose Staatsobligationen, die an einer wöchentlichen Ziehung teilnehmen;premium offer Zugabeangebot npremium reserve Prämienreserve f;free of premium prämienfrei3. WIRTSCH Aufgeld n, Agio n:a) über pari stehen,sell at a premium mit Aufgeld verkaufen;6. WIRTSCH US Kreditgebühr f* * *noun1) (Insurance) Prämie, dieput a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen
3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, dasbe at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein
* * *n.Bonus -se m.Privision f.Prämie -n f. -
14 premium reserve
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > premium reserve
-
15 díjtartalék
(DE) Prämienreserve {e}
См. также в других словарях:
Prämienreserve — s. Prämie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prämienreserve — ⇡ Deckungsrückstellung … Lexikon der Economics
Lebensversicherung — Lebensversicherung. Im weitesten Sinn ist L. eine Versicherung, bei der die Leistung des Versicherers durch den Eintritt vollkommen (z. B. Militärdienst) oder wenigstens dem Zeitpunkt ihres Eintrittes nach ungewisser zeitlicher Vorgänge (Tod) des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assecuranz-Bureau — Als Versicherungsaufsicht bezeichnet man die staatliche Aufsicht über Versicherungsunternehmen. Sie ist Teil der Finanzmarktaufsicht. In einigen Staaten gibt es für diese Aufgabe spezielle Behörden, denen oft auch die Aufsicht über die… … Deutsch Wikipedia
August Zillmer — (* 23. Januar 1831 in Treptow an der Rega; † 22. Februar 1893 in Berlin) war ein deutscher Versicherungsmathematiker und Direktor bei mehreren Lebensversicherungsgesellschaften. Nach ihm ist die Zillmerung benannt, das in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Deckungsrückstellung — ist ein Begriff aus der Rechnungslegung. Er bezeichnet den in der Bilanz eines Versicherers angesetzten Wert der Verpflichtung aus einem Lebensversicherungsvertrag oder einem anderen Vertrag mit lang andauerndem Versicherungsschutz. Die… … Deutsch Wikipedia
Finanzmarktaufsichtsbehörde — Die Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) nahm am 1. April 2002 als unabhängige Behörde den operativen Betrieb im Rahmen des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz (FMABG) auf. ehemaliger Sitz der Finanzmarktaufsicht in Wien Leopoldstadt… … Deutsch Wikipedia
Thorvald Nicolai Thiele — um 1860 Thorvald Nicolai Thiele (* 24. Dezember 1838 in Kopenhagen; † 26. Dezember 1910 ebd.) war ein bedeutender dänischer Mathematiker und Astronom und gilt heute als einer der Begründer der modernen Versicherungsmathematik. Er verkehrte zeit… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsaufsicht — Als Versicherungsaufsicht bezeichnet man die staatliche Aufsicht über Versicherungsunternehmen. Sie ist Teil der Finanzmarktaufsicht. In einigen Staaten gibt es für diese Aufgabe spezielle Behörden, denen oft auch die Aufsicht über die… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsaufsichtsbehörde — Als Versicherungsaufsicht bezeichnet man die staatliche Aufsicht über Versicherungsunternehmen. Sie ist Teil der Finanzmarktaufsicht. In einigen Staaten gibt es für diese Aufgabe spezielle Behörden, denen oft auch die Aufsicht über die… … Deutsch Wikipedia
Deckungskapital — Deckungskapital, im Versicherungswesen die auf die Gegenwart bezogene (diskontierte) Gesamtsumme aller zu erwartenden Zahlungen, die der Versicherer an den Versicherten zu leisten hat, bez. der Einnahmen, die aus Prämienzahlungen noch in Aussicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon