-
1 preface
'prefəs(an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) prefaciopreface n prólogotr['prefəs]1 prefacio, prólogo1 prologar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto preface something with something / preface something by doing something introducir algo con algo / introducir algo haciendo algopreface ['prɛfəs] n: prefacio m, prólogo mn.• prefacio s.m.• proemio s.m.• prólogo s.m.v.• introducir v.• prologar v.
I 'prefəspreface (TO something) — \<\<to book/speech\>\> prefacio m or prólogo m (de algo); \<\<to event\>\> prólogo m (de algo)
II
transitive verb \<\<book\>\> prologar*, escribir* el prefacio de['prefɪs]she prefaced this by saying that... — a modo de introducción dijo que...
1.N prólogo m, prefacio m2.VT [+ book] prologarhe prefaced this by saying that... — a modo de prólogo a esto dijo que..., introdujo este tema diciendo que...
he has the irritating habit of prefacing his sentences with... — tiene la molesta costumbre de comenzar las frases con...
* * *
I ['prefəs]preface (TO something) — \<\<to book/speech\>\> prefacio m or prólogo m (de algo); \<\<to event\>\> prólogo m (de algo)
II
transitive verb \<\<book\>\> prologar*, escribir* el prefacio deshe prefaced this by saying that... — a modo de introducción dijo que...
-
2 preface
s.prólogo, preámbulo, prefacio, proemio.v.prologar, escribir un prólogo para. (pt & pp prefaced) -
3 to preface something with something / preface something by doing something
to preface something with something / preface something by doing somethingintroducir algo con algo / introducir algo haciendo algoEnglish-spanish dictionary > to preface something with something / preface something by doing something
-
4 write a preface for or to
-
5 prefacio
-
6 prólogo
Del verbo prologar: ( conjugate prologar) \ \
prologo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
prologó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: prologar prólogo
prólogo sustantivo masculino ( de libro) preface, foreword; ( de acto) prelude
prólogo sustantivo masculino
1 (de un texto) foreword, prologue, US prolog
2 (de una acción) prelude, introduction ' prólogo' also found in these entries: Spanish: abreviar English: preface - prologue - foreword -
7 foreword
'fo:wə:d(a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) prefacio, prólogotr['fɔːwɜːd]1 prólogoforeword ['forwərd] n: prólogo mn.• advertencia s.f.• prefacio s.m.• prólogo s.m.'fɔːrwɜːrd, 'fɔːwɜːdnoun prólogo m['fɔːwɜːd]N prefacio m, prólogo m* * *['fɔːrwɜːrd, 'fɔːwɜːd]noun prólogo m -
8 discurso
discurso sustantivo masculino speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours... ' discurso' also found in these entries: Spanish: abrir - acentuar - aglomerar - de - efecto - exaltación - exponer - fluida - fluido - improvisada - improvisado - inconexa - inconexo - inflamar - lema - matizar - modestamente - monótona - monótono - palabra - parrafada - preámbulo - pronunciar - reanudar - recoveco - rellena - relleno - réplica - reticente - revolver - soltura - trabazón - tralla - adornar - alargar - amenizar - apasionado - apropiado - bienvenida - brevedad - brillo - cita - clausura - clausurar - coherente - dar - difamatorio - echar - electoral - emotivo English: address - articulate - backlash - before - condense - discourse - drag out - draw out - eloquent - emotional - fiery - fluent - fluster - go over - high-powered - inflame - inspirational - intense - interpret - lengthy - make - nationalist - oration - outline - pad out - pompous - preface - prevail - rambling - rattle through - rousing - speak - speech - spirited - tone - unprepared - well - would - cuff - through -
9 introducción
introducción sustantivo femenino introduction; introducción A algo introduction to sth
introducción sustantivo femenino introduction ' introducción' also found in these entries: Spanish: que - iniciación - título English: insertion - institution - intro - introduction - preamble - preface - introductory
См. также в других словарях:
préface — [ prefas ] n. f. • prefaice fin XIIe; lat. præfatio, de præfari « dire d avance » 1 ♦ Texte placé en tête d un livre qui est de l auteur ou d une autre personne, et qui sert à le présenter au lecteur. ⇒ avant propos, avertissement, avis,… … Encyclopédie Universelle
Preface — • The first part of the Eucharistic prayers in all rites Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Preface Preface † … Catholic encyclopedia
preface — PREFACE. s. f. Avant propos, discours preliminaire que l on met ordinairement à la teste d un livre pour preparer le lecteur. Grande, longue preface. belle preface. preface ennuyeuse. faire une preface. l Autheur a mis une excellente preface à la … Dictionnaire de l'Académie française
preface — PREFÁCE, prefác, vb. III. 1. tranz. şi refl. A da sau a lua o formă nouă, un conţinut nou; a (se) transforma, a (se) modifica, a (se) schimba, a (se) preschimba. 2. tranz. A repara, a reface un obiect, schimbându i (parţial sau total) aspectul,… … Dicționar Român
Preface — Préface Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Preface — Pref ace, v. t. [imp. & p. p. {Prefaced}; p. pr. & vb. n. {Prefacing}.] To introduce by a preface; to give a preface to; as, to preface a book discourse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Preface — Pref ace (?; 48), n. [F. pr[ e]face; cf. Sp. prefacio, prefacion, It. prefazio, prefazione; all fr. L. praefatio, fr. praefari to speak or say beforehand; prae before + fari, fatus, to speak. See {Fate}.] 1. Something spoken as introductory to a… … The Collaborative International Dictionary of English
preface — Preface, et prologue d un livre, Propos preparatif de ce que nous voulons dire puis apres, Prologus, Praefatio, Exordium. Celuy qui recite la preface és comedies, Prologus. Faire une preface, un preambule, ou une entrée de plaidoirie, Exordium… … Thresor de la langue françoyse
preface — ► NOUN 1) an introduction to a book, stating its subject, scope, or aims. 2) the preliminary part of a speech. ► VERB 1) provide with a preface. 2) (preface with/by) begin (a speech or event) with or by doing something. DERIVATIVES … English terms dictionary
preface — [pref′is] n. [ME prefas < MFr < ML prefatia, for L praefatio < prae , before (see PRE ) + fatus, pp. of fari, to speak: see FAME] 1. [usually P ] R.C.Ch. the introduction to the Canon of the Mass, ending with the Sanctus 2. an… … English World dictionary
Preface — Pref ace, v. i. To make a preface. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English