-
1 relleno
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar) \ \
relleno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rellenó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rellenar relleno
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo 1 ‹ pastel› to fill; relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth 2 ( volver a llenar) to refill 3 ‹impreso/formulario› to fill out o in; ‹examen/discurso› to pad out
relleno 1
◊ -na adjetivo ‹pavo/pimientos› stuffed;caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos, cojín) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill (volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff (un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing (de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed (un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations ' relleno' also found in these entries: Spanish: guata - paja - pastel - rellena English: bonbon - centre - filling - pad out - padding - roll - stuffing - with - dressing - eclair - pad - stuffed - upholstery -
2 chapa de relleno
fTRANSP MAR en cubierta filling plate -
3 chimenea de relleno
fMINAS filling raise -
4 padding
relleno -
5 backup rod
English-Spanish architecture and construction dictionary > backup rod
-
6 controlled fill
English-Spanish architecture and construction dictionary > controlled fill
-
7 joint filler
English-Spanish architecture and construction dictionary > joint filler
-
8 loose-fill insulation
English-Spanish architecture and construction dictionary > loose-fill insulation
-
9 nogging
English-Spanish architecture and construction dictionary > nogging
-
10 stuffing
1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) relleno2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) rellenostuffing n rellenotr['stʌfɪŋ]1 relleno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto knock the stuffing out of somebody dejar hecho,-a polvo a alguienstuffing ['stʌfɪŋ] n: relleno mn.• atestadura s.f.• borra s.f.• recalcadura s.f.• relleno s.m.'stʌfɪŋmass nouna) (in pillow, mattress, toy) relleno mto knock the stuffing out of somebody — (colloq) dejar a alguien para el arrastre (fam)
b) ( Culin) relleno m['stʌfɪŋ]N [of furniture, stuffed animal] relleno m, borra f ; (Culin) relleno m- knock the stuffing out of sb* * *['stʌfɪŋ]mass nouna) (in pillow, mattress, toy) relleno mto knock the stuffing out of somebody — (colloq) dejar a alguien para el arrastre (fam)
b) ( Culin) relleno m -
11 filling
noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) empaste; rellenofilling n1. empaste2. rellenowhat kind of filling have the sandwiches got? ¿de qué están hechos los bocadillos?tr['fɪlɪŋ]1 (in tooth) empaste nombre masculino2 SMALLCOOKERY/SMALL relleno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfilling station gasolinerafilling ['fɪlɪŋ] n1) : relleno m2) : empaste m (de un diente)adj.• empaste adj.• relleno, -a adj.n.• empaquetadura s.f.• empaste s.m.• envase s.m.• pasta s.f.• relleno s.m.
I 'fɪlɪŋ1) c ( Dent) empaste m, tapadura f (Chi, Méx), emplomadura f (RPl), calza f (Col)2) u c ( Culin) relleno m
II
['fɪlɪŋ]1. N1) [of tooth] empaste m, emplomadura f (S. Cone)2) (Culin) relleno m2.ADJ [food, dish] que llena mucho3.CPDfilling station N — = petrol station
* * *
I ['fɪlɪŋ]1) c ( Dent) empaste m, tapadura f (Chi, Méx), emplomadura f (RPl), calza f (Col)2) u c ( Culin) relleno m
II
-
12 filler
1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) embudo2) (material used to fill cracks in a wall etc.) masillatr['fɪləSMALLr/SMALL]1 (for cracks) masilla2 (for bulk) rellenofiller ['fɪlər] n: relleno mn.• cargador s.m.• embudo s.m.• llenador s.m.• relleno s.m.• tapaporos s.m.pl.'fɪlər, 'fɪlə(r)1) u c ( for cracks) masilla f2) c ( Journ) artículo m de relleno['fɪlǝ(r)]1. N2) (=device) [of bottle, tank] rellenador m ; (=funnel) embudo m2.CPDfiller cap N — tapa f del depósito de gasolina
* * *['fɪlər, 'fɪlə(r)]1) u c ( for cracks) masilla f2) c ( Journ) artículo m de relleno -
13 padding
noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) acolchado, almohadilladotr['pædɪŋ]1 (material) relleno, acolchado2 (in speech, writing, etc) pajapadding ['pædɪŋ] n1) filling: relleno m2) : paja f (en un discurso, etc.)n.• relleno s.m.• ripio s.m.'pædɪŋmass nouna) ( material) relleno m, guata f (Esp); ( for protection) almohadillas fplb) (in essay, speech) paja f (fam), hojarasca f['pædɪŋ]N1) (=material) relleno m, almohadilla f2) (fig) (in speech etc) paja f, borra f* * *['pædɪŋ]mass nouna) ( material) relleno m, guata f (Esp); ( for protection) almohadillas fplb) (in essay, speech) paja f (fam), hojarasca f -
14 wadding
tr['wɒdɪŋ]1 (padding) relleno, acolchado; (in quilting) guatan.• algodón s.m.• guata s.f.• relleno s.m.• taco s.m.'wɑːdɪŋ, 'wɒdɪŋmass nouna) ( for packing) relleno m['wɒdɪŋ]N (for packing) relleno m ; (for quilting) entretela f, forro m ; (Med) algodón m hidrófilo* * *['wɑːdɪŋ, 'wɒdɪŋ]mass nouna) ( for packing) relleno m -
15 filler
-
16 dressing
1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) abono2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) aliño3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) apósito, vendajedressing n aliñotr['dresɪŋ]2 (act of getting dressed) el vestir(se) nombre masculino3 SMALLCOOKERY/SMALL (for salad) aliño4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (stuffing) relleno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdressing gown batadressing room SMALLTHEATRE/SMALL camerinodressing table tocador nombre masculinodressing ['drɛsɪŋ] n1) : vestirse m2) : aderezo m, aliño m (de ensalada), relleno m (de pollo)3) bandage: vendaje m, gasa fn.• aderezamiento s.m.• aderezo s.m.• adobo s.m.• aliño s.m.• apresto s.m.• empavesado s.m.• preparación s.f.• salsa s.f.• vendaje s.m.'dresɪŋ ['dresɪŋ]1. N1) (=act)2) (Med) (=bandage) vendaje m3) (Culin) (=salad dressing) aliño m4) (Agr) (=fertilizer) abono m, fertilizante m2.CPDdressing case N — neceser m
dressing gown N — bata f
dressing room N — (Theat) camerino m ; (Sport) vestuario m
dressing station N — (Mil) puesto m de socorro
dressing table N — tocador m
* * *['dresɪŋ] -
17 éclair
(a long iced cake usually with cream filling and chocolate icing.) relámpago de chocolatetr[ɪ'kleəSMALLr/SMALL]1 petisú nombre masculino de nata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchocolate éclair petisú nombre masculino con chocolateéclair [eɪ'klær, i-] n: pastel m relleno de cremaeɪ'kleə(r), ɪ'kleə(r)['eɪklɛǝ(r)]N pastelito relleno de nata y cubierto de chocolate* * *[eɪ'kleə(r), ɪ'kleə(r)] -
18 forcemeat
n.• relleno de carne picada s.m.'fɔːrsmiːt, 'fɔːsmiːt['fɔːsmiːt]N (Culin) relleno m de carne picada* * *['fɔːrsmiːt, 'fɔːsmiːt] -
19 stuffed
tr[stʌft]■ I'm stuffed! ¡estoy lleno!2 (animal) disecado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLget stuffed! ¡vete a tomar por culo!, ¡vete a la porra!stuffed shirt estirado,-astuffed toy muñeco de pelucheadj.• ahito, -a adj.• relleno, -a adj.• saciado, -a adj.stʌfta) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
[stʌft]get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
1. ADJ1) (in taxidermy) [animal] disecado, embalsamado2) (Culin)3) * (=full)2.CPDstuffed animal N — (following taxidermy) animal m disecado, animal m embalsamado; (US) (=toy) muñeco m de peluche
stuffed shirt * N (fig) —
stuffed toy N — (US) muñeco m de peluche
* * *[stʌft]a) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
-
20 center
tr['sentəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=centre centre{center ['sɛntər] vt1) : centrar2) concentrate: concentrar, fijar, enfocarcenter vi: centrarse, enfocarsecenter n1) : centro mcenter of gravity: centro de gravedad2) : centro mf (en futbol americano), pívot mf (en basquetbol)adj.• central adj. (US)n.• centro s.m.• foco s.m.• mitad s.f.• nudo s.m.• ombligo s.m.• riñón s.m. (US)v.• centrar (Matemática) v.• concentrar v.
I
BrE centre 'sentər, 'sentə(r) noun1)a) (middle point, area) centro mto be the center of attention — ser* el centro de atención
b) ( Pol) centro mc) ( filling) relleno m2) ( site of activity) centro m3) ( Sport) (in US football, rugby) centro mf; ( in basketball) pivot mf, pivote mf (AmL)
II
1.
BrE centre transitive verb1)a) ( position) centrarb) ( Sport) \<\<ball\>\> lanzar* un centro con2)a) (concentrate, focus)to center something ON something/somebody — centrar algo en algo/alguien
b) ( base around)the major industries are centered on Chicago — las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores
2.
via) ( focus on)to center ON o UPON something/somebody — centrarse en algo/alguien
b) ( revolve around)(US) ['sentǝ(r)]to center ON o AROUND something/somebody — girar alrededor de or en torno a algo/alguien
1. N1) (=middle) centro m ; [of chocolate] relleno m2) (=focus) centro m3) (=place for specific activity) centro mhealth centre — centro m de salud, centro m médico
4) (Pol) centro m5) (Sport) (=player, kick) centro m2. VT1) (=place in centre) centrar2) (Sport) [+ ball] pasar al centro, centrar3) (=concentrate) concentrar (on en)3.VIto centre (a)round/in/on — concentrarse en; [hopes etc] cifrarse en
4.CPDcentre court N — (Tennis) pista f central
centre forward N — (Sport) (delantero(-a) m / f) centro mf
centre ground N — (in politics) centro m
to occupy the centre ground — [political party] ser de centro
centre of gravity N — centro m de gravedad
centre party N — (Pol) partido m centrista
centre spread N — (Brit) (Press) páginas fpl centrales
centre stage N — (Theat) centro m del escenario
to take centre stage — adquirir protagonismo, pasar a un primer plano
* * *
I
BrE centre ['sentər, 'sentə(r)] noun1)a) (middle point, area) centro mto be the center of attention — ser* el centro de atención
b) ( Pol) centro mc) ( filling) relleno m2) ( site of activity) centro m3) ( Sport) (in US football, rugby) centro mf; ( in basketball) pivot mf, pivote mf (AmL)
II
1.
BrE centre transitive verb1)a) ( position) centrarb) ( Sport) \<\<ball\>\> lanzar* un centro con2)a) (concentrate, focus)to center something ON something/somebody — centrar algo en algo/alguien
b) ( base around)the major industries are centered on Chicago — las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores
2.
via) ( focus on)to center ON o UPON something/somebody — centrarse en algo/alguien
b) ( revolve around)to center ON o AROUND something/somebody — girar alrededor de or en torno a algo/alguien
См. также в других словарях:
relleno — relleno, na adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene su interior lleno de otra cosa: Las aceitunas son rellenas. El pollo está relleno. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está un poco gordo: Sandra y stá un poco rellenita. El portero es un señor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Relleno — Saltar a navegación, búsqueda Para el término culinario, véase Relleno (cocina). El relleno es un término televisivo referido a los capítulos de una serie sin importancia en la línea argumental. Estos episodios son hechos normalmente para dar una … Wikipedia Español
relleno — relleno, na 1. adj. Muy lleno. 2. m. Material con que se llena algo. 3. Picadillo sazonado de carne, hierbas u otros ingredientes, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. 4. Acción y efecto de rellenar. 5. Conjunto de cosas con que se… … Diccionario de la lengua española
relleno — [re yā′nō] n. short for CHILE RELLENO … English World dictionary
relleno — relleno, na adjetivo repleto, harto. * * * Sinónimos: ■ repleto, abarrotado, henchido, saturado, atestado, atiborrado, colmado … Diccionario de sinónimos y antónimos
relleno — ► adjetivo 1 Que está lleno o muy lleno: ■ tiene las piernas más bien rellenas. SINÓNIMO [atiborrado] regordete 2 COCINA Se aplica al alimento preparado con diversas sustancias en su interior: ■ ha preparado pollo relleno. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
relleno — {{#}}{{LM R33608}}{{〓}} {{SynR34438}} {{[}}relleno{{]}}, {{[}}rellena{{]}} ‹re·lle·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con su interior ocupado o lleno de algo: • aceitunas rellenas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un impreso,{{♀}} que tiene los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relleno — s m 1 Cosa que se utiliza o sirve para rellenar, especialmente los ingredientes con que se rellena un platillo y los materiales con que se rellenan los huecos de una construcción: relleno de carne picada 2 adj Que está lleno de algo: un chile… … Español en México
relleno — (m) (Intermedio) ingredientes puestos dentro de un alimento Ejemplos: Prepare el relleno con media cebolla y 400 gramos de carne picada. ¿Me puedes dar la receta para el relleno de canelones? Sinónimos: picado, picadillo, adobo, guata … Español Extremo Basic and Intermediate
relleno — /rɛlˈjɛnɔ/ (say rel yenaw) noun (plural rellenos or rellenoes) 1. Also, chicken relleno. a Philippine dish consisting of stuffed poultry. 2. Also, chilli relleno. a Mexican dish consisting of a roasted green pepper stuffed with cheese, meat and… …
relleno — /reuh yay noh, reuhl yay /; Sp. /rdde ye naw, rdde lye /, adj., n., pl. rellenos / nohz/; Sp. / naws/. Mexican Cookery. adj. 1. stuffed, esp. filled with cheese: chilis rellenos. n. 2. a chili relleno. [ < Sp: stuffed, filled] * * * … Universalium