-
1 preceptuar
preceptuar -
2 preceptuar
preceptuar -
3 preceptuar
v.to dictate precepts, to dogmatize.* * *1 to establish* * *VT to lay down, establish* * *preceptuar [ A18 ]vt( frml); to establish, lay down* * *preceptuar vtFormal to stipulate -
4 preceptuar
-
5 preceptuar
vtпредписывать, устанавливать; предусматривать -
6 preceptuar
1) предписывать, приказывать;2) давать предписания, приказы, наставления* * *предусматривать, устанавливать, зафиксировать -
7 preceptuar
гл.1) общ. давать наставления, наказать, наказывать, поучать3) юр. зафиксировать, предусматривать, устанавливать -
8 preceptuar
• dictate precepts -
9 preceptuar (ú)
• nařídit• předepsat• stanovit• určit -
10 preceptuar
tr поучавам; давам наставления. -
11 preceptuar
vtпредписывать, устанавливать; предусматривать -
12 зафиксировать
-
13 предусматривать
-
14 наказать
I сов.2) разг. шутл. ( ввести в расход) hacer gastarII сов., дат. п., уст., прост.(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt* * *I сов.2) разг. шутл. ( ввести в расход) hacer gastarII сов., дат. п., уст., прост.(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt* * *v1) gener. (дать наказ, поручить) ordenar, castigar, corregir (с воспитательной целью), preceptuar, sancionar (взыскать)2) colloq. (ââåñáè â ðàñõîä) hacer gastar3) Chil. sacar a uno el añil -
15 наставить
наста́вить I1. surmeti;2. (удлинить) plilongigi;3. (нацелить) direkti.--------наста́вить II(научить): \наставить кого́-л. на путь и́стинный instrui (или lernigi) iun pri ĝusta (viv)vojo.* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, alargar (удлинить), dirigir, instalar (разместить), poner (поместить)2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar -
16 наказать
I сов.2) разг. шутл. ( ввести в расход) hacer gastarII сов., дат. п., уст., прост.(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt -
17 наставить
I сов.2) вин. п. ( надставить) añadir vt; alargar vt ( удлинить)наста́вить револьве́р — apuntar con el revólver4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de naricesII сов., вин. п., уст.( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdadнаста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a) -
18 давать наставления
vgener. preceptuar -
19 зафиксировать
зафикси́роватьfiksi.* * *сов., вин. п.1) fijar vt2) ( отметить) señalar vt, tener en cuentaзафикси́ровать в те́ксте — consignar (consagrar, refrendar) en el texto
зафикси́ровать внима́ние — centrar la atención
3) фото fijar vt* * *сов., вин. п.1) fijar vt2) ( отметить) señalar vt, tener en cuentaзафикси́ровать в те́ксте — consignar (consagrar, refrendar) en el texto
зафикси́ровать внима́ние — centrar la atención
3) фото fijar vt* * *v1) gener. (îáìåáèáü) señalar, fijar, tener en cuenta, ôîáî fijar ***2) law. preceptuar -
20 наказывать
нака́зыватьсм. наказа́ть.* * *I несов.см. наказать III несов.см. наказать II* * *I несов.см. наказать III несов.см. наказать II* * *v1) gener. (дать наказ, поручить) ordenar, corregir (с воспитательной целью), preceptuar, sancionar (взыскать), castigar, disciplinar (розгами)2) colloq. (ââåñáè â ðàñõîä) hacer gastar, juiepear3) law. penar4) mexic. limpiar5) Hondur. repicar6) Cub. meter guano, cujear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preceptuar — tr. Dar o dictar preceptos. ¶ MORF. conjug. c. actuar … Diccionario de la lengua española
preceptuar — ► verbo transitivo DERECHO Mandar una persona u ordenar una ley una regla o precepto. SE CONJUGA COMO actuar * * * preceptuar tr. Decir ↘lo que hay que hacer: ‘El artículo... preceptúa que...’. ≃ *Disponer, determinar, establecer, prescribir. ⃞… … Enciclopedia Universal
preceptuar — {{#}}{{LM P31329}}{{〓}} {{ConjP31329}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32084}} {{[}}preceptuar{{]}} ‹pre·cep·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} Imponer como precepto o como norma: • La ley preceptúa el uso del cinturón de seguridad en los vehículos automóviles.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preceptuar — pre|cep|tu|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
preceptuar — transitivo disponer, mandar*, ordenar, prescribir, decidir*. ≠ desordenar, descomponer, irregularizar. * * * Sinónimos: ■ normalizar, regular … Diccionario de sinónimos y antónimos
decidir — transitivo 1) deliberar, disponer, mandar, preceptuar, determinar*, persuadir*, decretar*, dictaminar. Decidir y deliberar acentúan el proceso reflexivo previo a la toma de una decisión: decidir sobre lo que podría resultar más conveniente; ha… … Diccionario de sinónimos y antónimos
determinar — (Del lat. determinare.) ► verbo transitivo 1 Llegar a saber una cosa a partir de los datos que se poseen: ■ el forense determinó la causa de la muerte a partir de los resultados de la autopsia. SINÓNIMO discernir 2 Fijar una cosa con precisión: ■ … Enciclopedia Universal
disponer — transitivo 1) arreglar, colocar, ordenar, aderezar, aprestar*, alinear, distribuir. 2) preparar, prevenir, aguzar los dientes, preparar los bártulos. «Disponer es un trabajo más elevado y más grande que preparar. Se dispone el plan y se preparan… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mandar — transitivo 1) ordenar, preceptuar, decretar*, decidir*, estatuir*, establecer*, determinar. ≠ obedecer, cumplir. En la frase ordeno y mando con que las autoridades militares encabezaban sus bandos, ordenar tiene el matiz de dispone … Diccionario de sinónimos y antónimos
ordenar — transitivo 1) arreglar*, organizar, regularizar, clasificar, coordinar, establecer, administrar, componer, compaginar, distribuir, alinear, colocar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Orden — (Del lat. ordo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada: ■ quiero que todo esté en orden. ANTÓNIMO desorden 2 Disposición regular de un conjunto de cosas o … Enciclopedia Universal