-
1 pot d'échappement
1) выпускной коллектор; глушитель2) тепл. паровыпускная коробкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pot d'échappement
-
2 pot d'échappement
сущ.1) тех. выпускной коллектор, выхлопной патрубок, глушитель, выпускной патрубок2) тепл. паровыпускная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > pot d'échappement
-
3 pot d'échappement
глушитель -
4 pot d'échappement catalytique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pot d'échappement catalytique
-
5 pot d'échappement sourdine
сущ.тех. глушитель звукаФранцузско-русский универсальный словарь > pot d'échappement sourdine
-
6 pot
mpot à bière — пивная кружкаpot à lait — молочный бидон••petit pot à tabac — толстячок, кубышкаpot de yaourt разг. — "консервная банка", небольшая машинаfigure de pot de chambre разг. — мордоворот; образинаdécouvrir le pot aux roses — открыть секрет, раскрыть тайнуpot au noir — 1) опасное, затруднительное положение; тёмное дело 2) мор. экваториальная зона затишьяtomber dans le pot au noir — попасть в затруднительное положениеsourd comme un pot — глух как тетерев, глухая тетеряpayer les pots cassés разг. — платить за разбитые горшки, расхлёбывать кашуtourner autour du pot — ходить вокруг да около, говорить обинякамиc'est le pot de terre contre le pot de fer — горшок котлу не товарищ; это борьба с неравными силамиles pots fêlés sont ceux qui durent le plus погов. — битая посуда два века живёт2) котелок, горшок ( для варки пищи); еда ( приготовленная в горшке)••4) разг. стаканчик ( вина)payer un pot à qn — угостить кого-либо ( в кафе)6) стандартный лист бумаги ( 31x40 см)8) ист. две пинты, кружка (старинная мера жидкости)10)pot (d'échappement) — глушитель; выпускной коллектор••plein pot разг. — на полную мощность12) груб. зад -
7 échappement
m1. techn. вы́хлоп; вы́ход, вы́пуск [га́за];échappement libre — вы́хлоп, вы́пуск; свобо́дный ход
║ (tuyau) выхлопна́я труба́ без глуши́теля;tuyau d'échappement — выхлопна́я труба́pot d'échappement — выхлопно́й па́трубок;
2. (horlogerie) спуск, ход;échappement à ancre — а́нкерный ход
-
8 pot
m1) сосуд2) цилиндр3) камера4) тигель•- pot de coupure
- pot de cuisson
- pot d'échappement
- pot de fusion
- pot de grillage
- pot de presse -
9 pot
сущ.1) общ. котелок, кувшин, чугун, горшок (для варки пищи), банка, баночка, выпускной коллектор, кружка, еда (приготовленная в горшке), горшок, стандартный лист бумаги (31 40 см), ставка (в игре), (d'échappement) глушитель2) разг. везение, обед, приём, ужин, коктейль, удача, стаканчик (вина)3) тех. сосуд, воронка (в породах), камера, цилиндр, тигель, провал, таз4) ист. кружка (старинная мера жидкости), две пинты5) вульг. зад6) метал. ящик7) канад. марихуана -
10 catalytique
adj -
11 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
12 выхлопной
-
13 глушитель
-
14 près
См. также в других словарях:
Pot d'echappement — Pot d échappement Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un … Wikipédia en Français
Pot d’échappement — Pot d échappement Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un … Wikipédia en Français
Pot d'échappement — ● Pot d échappement appareil dans lequel se détendent les gaz brûlés à la sortie du moteur … Encyclopédie Universelle
Pot d'échappement — Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un véhicule doté d un moteur à comb … Wikipédia en Français
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au … Encyclopédie Universelle
Pot de detente — Pot de détente Un pot de détente est un pot d échappement propre au moteur à deux temps. Il vise à en augmenter les performances. On en trouve souvent sur les cyclomoteurs de 50 cm³ de tout type (mobylette, scooter, à boîte...), bien souvent … Wikipédia en Français
Echappement — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échappement (homonymie) — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pot (homonymie) — Pot Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir PO, Peau et Pau (homonymie) … Wikipédia en Français
Pot catalytique — ● Pot catalytique pot d échappement antipollution comportant un filtre constitué d un matériau poreux où sont dispersés des microcristaux de platine … Encyclopédie Universelle